我是猫（人文经典·名著名译丛书）

这个版本应该是各版本中翻译较好的一版，良心之作

我是猫，喵喵喵。 无事做，到处瞧。 苦沙弥，真可笑； 其诸友，乱糟糟， 每日漫谈不知要， 扯来扯去全无聊。 日本万象都没跑， 不枉我喵来一遭。 正巧贪杯乐逍遥， 呜呼哀哉死翘翘！

读中学的时候，就知道这部大名鼎鼎的《我是猫》，作者从一个猫的视角观察世界，融合主人的各种生活线索，写成一部社会小说，并不是童话般的故事情节，可读性过得去吧。

读完会显得稍许寡淡，人物的描写会觉得迷亭写得很不错，猜作者是不是更像迷亭才能写得如此生动，其他角色少些味道，比如老师的性格更多是猫的内心独白表达出来的，而不是有更多记忆点让我记住老师，是不是我不记得老师反而是写作的成功呢？

概况：日本作家夏目漱石创作的长篇小说，也是其代表作。这部作品写于1904年至1906年9月，1905年1月起在《杜鹃》杂志上连载 角色：以一位穷教师家的猫。拟人化的猫的视角来观察人类的心理。 善于思考有见识、富有正义感又具有文人气质但至死也没有学会捕捉老鼠。 叙述视角：一开始是猫的视角，后面出现大段大段心理描写，有变成全知视角的嫌疑 在《我是猫》抨击对象 ①通过讽刺靠高利贷起家的资本家金田和唯利是图的小资本家铃木藤十郎，抨击了当时社会上盛行的拜金主义 ②是通过刻画苦沙弥等人自命清高却无所事事的生活状态，嘲讽了明治时代知识分子们空虚的精神生活。 3.总评 如果猫是一种平日看似无害，冷不丁就会拿猫爪子戳你一下的动物。那么夏目漱石《我的猫》中运用的讽刺手法也有如此效果：作者没有言辞激烈地抨击拜金主义有多么不好，也没有明确指责知识分子们有多可笑，看似平淡客观，实际上通过白描、比喻、反语等技巧做到了“不带脏字骂人”。  

我是猫 我也很喜欢猫，可能大多数人都喜欢猫咪，身上毛茸茸的，摸起来特别舒服，惹人怜爱。有时候会粘人，蹲坐在你的脚边，安静趴在桌椅上，日复一日重复着它吃了又睡睡了又吃的生活，偶尔出去溜达溜达，在我看来，它的小日子过得真舒心 作者以猫的视角描述喵咪短暂的一生，从被主人收留到醉井殒命，在其短暂的猫生中，叙述它猫生历程中的“所见所闻” 作者的语言非常幽默，常使人忍俊不禁，文中非常细致的描写每一件琐事，每一个物件，于幽默之中蕴含着讽刺。 即使是生活中的一件小事，经作者之笔触，借用猫咪的口吻述说，总让人觉得无比生动有趣，灵动，感受到文字的跳跃和美妙，感受到作者对于文字安排的高超艺术和作者深刻的思想和人生态度

20220615：家里有本《我是猫》的不同译本但一直没打开过，刚好看到微读上有便看了，感觉说不上有趣，猫的视角是很吸引人的点，但内容只是几个男人的侃侃而谈，说起来有些日常，很多莫名其妙得行为在现在看来有些滑稽，对日本当时的民俗文化有一定的参考价值。书中提到很多中国的诗词典故读对读者还是很友好的。

没什么情节，部分章节冗长无趣，时代和地域性明显。说是以猫的视角看世界，多数情节描述的事主人家知识分子的交流，比较无聊。若不是对夏目漱石和日本文学感兴趣，否则不推荐。其另一部作品《心》比较推荐。

读的时候有点读不进去，勉强读完了

不是吧！翻译大佬翻译的大佬的评论这么少？似乎没做啥营销