Helm学习指南：Kubernetes上的应用程序管理
马特·布彻 马特·法里纳 乔什·多利茨基
1256人在读
11.5万字总字数
¥59.4定价
马特·布彻 马特·法里纳 乔什·多利茨基
前三章介绍Helm并展示如何使用Helm客户端。第1章概述了Helm在云原生生态系统中的位置及其架构。第2章和第3章介绍如何使用Helm客户端—从安装逐步过渡到高级用法。第4～6章介绍了如何为Helm创建软件包。该部分从如何创建包（第4章）开始，然后学习模板语法（第5章），最后学习高级功能（第6章）。第7章介绍了共享软件包，包括它们各自的发布版本。如果你正在使用DevOps进程将软件分发给其他人或在系统之间共享软件，则共享非常重要。第8章介绍了Helm的扩展。可以在无须对其建立分支或增加功能的前提下，对Helm进行定制。两个附录提供了参考资料。附录A概述了当前软件包和遗留软件包之间的区别，附录B介绍了用于共享包的存储库API。
塑料翻译，很多地方语句不通。写的比较概括。读完能基本了解。但要深究细节本书不够。不如去看官方文档。
内容挺不错的，不仅介绍helm是什么、有什么，更有为什么和该怎么用的阐述 如果觉得翻译的不好，可以看原版
helm krew 都卡在了 time out 上了。
比较系统地讲解了helm相关的知识点
感觉翻译是机翻的，很多不准确的地方。比如 deployment，本来是个专用名词，却被翻译为中文的部署。
翻译太生硬了，感觉大量机翻，一些名词不该翻译的也翻译了，很不利于理解串联，不建议浪费时间读，读完更稀里糊涂
建议只看helm使用的部分，书里也说了，helm就像是mac系统的homebrew，对于普通用户，用一本书来学习homebrew没必要