英汉双语感动一生的美文全集

电子版校对都没做，开篇就读不下去了！

2022年3月30日 星期三 祝福早安 天气多云 气温12℃ 《感动一生的美文》 The Direction of Happiness A young man was walking by the lakeside when he suddenly saw a piece of gold glittering in the water. He was so happy that he jumped into the water to fsh for it.But he couldn't reach it on matter how he tried his best.Being wet,dirty and tired,he had to disembark for a rest.Unexpectedly,after the water became placid,the gold appeared again. He jumped into the water again unwillingly,but in vain,so he had to disembark again to sit beside the lake. He thought，“Where is the gold coin in the water on earth?I have seen it clearly,why can't I find it even though I have tried so hard?”After the water became placid,the gold coin appeared once again.So once again he jumped into the water for it.He did it again and again,but in vain,which made him really unwilling to accept. At that moment,his father came to look for him. Seeing his son wet and dirty,he asked，“What happened in the world?Why are you so embarrassed?” His son answered，“I see a piece of gold coin in the water clearly,but I can't get it anyway！” His father saw a gold coin seemed on the placid water,so he looked up at the tree and said to his son，“Look！It's not a gold coin but the refection of the sheet metal that is hung on the tree.” Ordinary people are always busy running about honorary and illusory things while all these just consist in greed,which eclipses our ability of telling right from wrong. Some people think life is hard and we must fnd a way of releasing at once！So they turn to seek for religious belief；but if religious belief has no right understanding,suggestions or ideas,you will go astray.So we should choose the right direction of life,get rid of evil and cultivating good and comprehend truth. Worldly substance is illusory like the refection of the water,so we should often have a contented mind and can understand,tolerate and thank everything,which will reach perfection. In this way,you'll be even-tempered and good-humored every day and have a happy life. 幸福的方向 一位年轻人走到湖边散步，突然看到水中有一块闪闪发亮的金币。他很高兴，就赶快跳进水里捞取。但是，无论怎么努力，他都捞不到金币。他浑身又湿又脏，非常疲倦，只好上来坐在岸边休息。没想到湖水平静之后，金币又显现了出来。 他很不甘心地又跳下水，结果还是没捞到，只得再上来坐着。他心想：“水中的金币到底在哪里呢？我明明看到了，为什么费了这么大劲儿还捞不到呢？”等水面又恢复平静后，金币再次出现。于是，他又跳下去捞，如此反复都徒劳无功，他实在很不甘心。 这时，父亲出来找他。看到儿子全身湿淋淋、脏兮兮的，就问他：“到底发生了什么事？你为什么会如此狼狈？” 儿子回答说：“我明明看到水中有金币，可怎么捞都捞不到！” 父亲看到平静的水面上好像真有一个金币，又抬头看看树上，就对儿子说：“你看！哪是什么金币，那是挂在树上的金属片，投射在水中呈现的幻影罢了！” 凡夫总是为名利、空幻的东西在奔波、辛劳，而这一切都只在于一贪念，而贪念往往会蒙蔽我们辨别是非的能力。有的人认为，人生很苦，要赶快找解脱的方法，因此转而寻求宗教信仰；但是，如果信仰没有正知、正见、正念，路就会走偏了。所以，我们应该要选择正确的人生方向，断恶修善，领悟真理。 世间的事物不过如水中倒影般虚无，因此要常怀知足之心，对人生事物能善解、包容、感恩，凡事就能圆融，这样就能天天过得心平气和，拥有一个幸福的人生。 被忽略的快乐 在一位画家的屋里，我见到了一幅非常特别的画。那是一张被装裱起来的白纸，在中间偏左上的位置有一块黑渍。 我不明白这块黑渍到底算什么妙笔生花，被画家挂在了墙壁正当中最为显眼的位置上。我琢磨了很长时间，头脑里仍然是一片空白。 我向画家请教。 画家说：“我的这幅画叫‘快乐’。” “快乐？我不明白。”在我的记忆中，没有哪个画家能画出快乐来。 画家说：“中间这块黑渍是痛苦，每个人看到我的这幅画时，都是只看到这块痛苦的黑渍，却看不到背景里的快乐。我们的生活不是这样吗？多少快乐，我们都视而不见，却被微小的痛苦遮住了双眼。” 我说：“按照你的说法，这张画应该是一张白纸。” 他说：“没有痛苦，我们更见不到快乐。” 我明白了，我们总是盯着痛苦，而快乐常常是被我们忽略的那部分。 人生幸福的目录 “只将宁静蜜汁醍醐灌顶，赐我以无忧心境。” 我年轻时曾充满丰富的幻想，着手起草了一份被公认为人生幸福的目录。就像他人有时会把他们拥有或想拥有的财产列成表那样，我把世人想要的东西——健康、爱情、美丽、才能、权力、财富和名誉——列了一个详细目录。 我列完这个详细目录后，自豪地让一位智者过目，他曾是我少年时代的辅导老师和精神楷模。也许我是想以自己早熟的智慧给他留下深刻印象。总之，我把那张目录递给了他。我充满自信地对他说：“这是人类幸福的总和。一个人能拥有所有这些，就和神一样了。” 他若有所思地说：“是一张出色的目录。可是，我年轻的朋友，你遗漏了最重要的一个要素。你忘记了一个因素，缺少了它，每项财产都会变成可怕的痛苦。” 我问道：“那遗漏的这个因素是什么？” 他用铅笔头划掉了我的整张表格，写下了：心静。“这是上帝保留的礼物。”他说。 “他把才能和美丽赐予许多人。财富是平凡的，名望也不稀罕，但心静才是他恩准的最后赐赏，是他最温柔的爱的象征。多数人从来没有这种福气，有些人则等了一辈子——是的，一直等到了老态龙钟，才等到这个赏赐降临到他们身上。” 别让幸福远离我们 一名大学生曾告诉我说：“我不需要幸福，只要成功。” 这是一个奇怪的交叉对比。她不需要幸福，“只要成功”。她把这两者对立了起来。 学生今日之言就是明日之行。 我记得上大学时，校报上有一篇文章的标题是：“为什么我们不幸福？”这个标题是说：我们缺少快乐的生活。然而，我们至少仍在寻找幸福。为什么我们中的许多人像那个追求成功的学生一样要放弃幸福呢？ 我常常不能去享受星期天，是因为星期一的工作进度。实际上，这仅仅是提前对未来一周的工作感到忧虑，我担心会发生难以预料的麻烦，要么是担心自己在某些方面无法进行估量。通常，星期一来临时，我做得还不错。我担心的很多事情从来没有发生过。 幸福自有其道德基础。幸福的完整性让我们不得不考虑自己应该做什么样的人。当然，一些不怎么光彩的行为也可能会产生快乐。但要想体验幸福，需要付出更多；正是快乐让我们体会到事物的价值。 真正的幸福需要作出选择，这些选择可以形成习惯，从而发展成为性格。这是我们无法越俎代庖的工作。 因此，获取幸福的首要一步就是尽量减少忧虑，这关键的第一步能让我们避开忧虑。它要求我们勇于接受毫无预想的一切，坦然面对生活中的一切烦恼。 幸福的秘密 有位商人把儿子派往世界上最有智慧的人那里，去讨教幸福的秘密。这个男孩历尽艰辛，走了40天，终于找到了智者的美丽城堡。 男孩走进城堡，没有遇到一位圣人，却目睹了一个热闹非凡的场面：商人们进进出出，每个角落都有人在交谈，一支小乐队在演奏轻柔的乐曲。一张桌子上摆满了当地的美味佳肴。智者正一个个同所有的人谈话，所以男孩必须要等两个小时才能轮到。 智者认真地听了男孩所讲的来访原因，但说此刻他没有时间向男孩讲解幸福的秘密。他建议男孩在他的宫殿里转上一圈，两个小时后再来找他。 “与此同时，我要求你办一件事，”智者边说边把一个汤匙递给男孩，并在里面滴进了两滴油，“当你走路时，拿好这个汤匙，不要让油洒出来。” 男孩开始沿着宫殿的台阶上上下下，眼睛始终盯着汤匙不放。两小时后，他回到了智者面前。 “你看到我餐厅里的波斯地毯了吗？看到园艺大师花了10年心血创造出来的花园了吗？注意到我图书馆那些美丽的羊皮卷文献了吗？”智者问道。 男孩感到十分尴尬，承认他什么也没看到，他当时唯一关注的只是智者交付给他的事，也就是不要让汤匙里的两滴油洒出来。 “那你就转回去见识一下我这里的种种珍奇之物吧，”智者说道，“如果你不了解一个人的家，你就不能信任他。” 男孩轻松多了，他拿起汤匙重新回到宫殿里漫步。这一次，他注意到了天花板和墙壁上悬挂的所有艺术品，观赏了花园和四周的山景，看到了娇嫩的花儿。当他再回到智者面前时，男孩仔细地讲述了他所见到的一切。 “可是，我交给你的两滴油在哪里呢？”智者问道。 男孩向汤匙望去，发现油已经洒光了。 “那么，这就是我要给你的唯一忠告，”智者说，“幸福的秘密在于欣赏世界上所有的奇观异景，同时永远不要忘记汤匙里的两滴油。” 幸福生活的定律 犯错误也没什么大不了的。我们都会犯错误。就算犯错误，我还是一个恪尽职守的人才。我犯错误后，完全没有理由忐忑不安。因为我一直在努力，所以即使犯了错误，也会继续努力。我能正确对待犯错误。别人犯错误也没关系。我会接受自己犯错误，也会接受别人犯错误。 并不是人人都得爱我。不是每个人都得爱我或喜欢我。我不一定喜欢我认识的每一个人，所以为什么其他每个人都应该喜欢我呢？尽管我乐意被人喜欢或被人爱，但如果有人不喜欢我，我仍会好好的。我无法迫使某个人喜欢我，就像某个人也不能迫使我喜欢他一样。我不需要时时刻刻得到认可。如果有人不认可我，我仍会好好的。 我不必事事都控制。就是事情和我想的不一样，我也照样活着。我能接受事情本来的样子，接受人们本来的面貌，接受本真的我。如果我不能让事情成为我想要的样子，也没有什么理由忐忑不安。我没有理由要喜欢世间的一切。即使不喜欢，我仍能忍受。 我对自己的每一天负责。我对自己的感觉和自己的所为负责。没有人能强迫我对一切事情的感觉。如果我一天过得很糟，那是我对自己的放任自流。如果我一天过得很棒，那是我态度积极，应该受到赞扬。其他人没有责任为了让我感觉更好而改变。我是掌握自己人生的主人。 出了问题，我能处理。我不必时刻担心事情会出错。事情常常会顺利进行，就算不能顺利进行，我也能处理好。我不必浪费时间去杞人忧天。天不会塌下来，一切都会好起来。 我能行。我不需要别人来处理我的问题。我能行。我能照顾好自己，能自己作出决定，能自己思考。我不必依靠别人来照顾我。 我能随机应变。做事方法不止一种。不止一个人有奏效的妙方。也没有哪一种方法“无懈可击”。每个人都有值得一试的主意。有些可能对我更有帮助，但每个人的主意都有可取之处，每个人都能想出一些好办法。 幸福的方式 我住在好莱坞的迪士尼乐园，那里一年四季阳光普照。你也许以为生活在那样富有魅力、充满乐趣的地方一定比别的地方的人幸福。假如这样的话，你就对幸福的真谛有些误解。 很多聪明人仍把幸福和乐趣相提并论。其实，乐趣和幸福几乎或根本没有共同之处。乐趣是我们行为过程中的体验。幸福是我们行为过后的体验。它是一种更深刻、更持久的感情。 人们坚信充满欢乐、远离痛苦的生活方式就等于幸福，其实减少了他们获得真正幸福的机会。如果欢乐和愉快等同幸福，那痛苦就一定等同不幸。但事实上恰恰相反：多数情况下，能带来幸福的事物常常包含一些痛苦。 因此，许多人避开的那些努力正是真正幸福的源泉。他们害怕那些肯定会带来痛苦的事情，比如结婚、抚养子女、专业成就、承担宗教义务、社会或慈善事业及自我改善。 即使一个单身汉对约会越来越不满意，你问他为什么不想结婚时，如果他诚实，也会告诉你，他害怕承担义务。因为承担义务确实非常痛苦。独身生活充满乐趣、冒险和激情。尽管婚姻也有这样的活动，但大为逊色。 同样，选择不要孩子的夫妇都赞成没有痛苦的快乐，而不要痛苦的幸福。他们可以随时出去吃饭，随便到什么地方旅游，想睡多晚就睡多晚。有小孩子的夫妻能睡一晚上或有三天假期，算是幸运的了。 可是，决定不要孩子的夫妇绝不会体会到拥抱孩子或晚上给孩子掖被子时的乐趣。他们绝不会明白看着孩子长大或逗弄孙子孙女的喜悦。 不过，这些形式的乐趣无论如何都不是我说的幸福。写作、抚养孩子、加深和妻子的感情与尽力做善事会给我带来更多的幸福。 理解并接受真正的幸福和娱乐无关，我们却能获得最大限度的解放。它解放时间：现在，我们可以把更多时间用于那些能真正增加我们幸福的活动。它解放金钱：买那辆新车或那些时尚衣服现在不会增加我们的幸福。而且它把我们从嫉妒中解放出来：我们现在理解了那些我们确信幸福、令人向往的富人，因为他们其实根本不幸福。 我们懂得了娱乐不会带来幸福，就会开始以不同的方式生活。其效果肯定会改变人生。 幸福之门 幸福就像掉进池塘里的一枚鹅卵石，渐渐荡起一圈圈涟漪，不断向外扩散。就像史蒂文森所说：“幸福是一种责任。” “幸福”这个词没有确切的定义，幸福的人之所以幸福，有各种各样的理由。关键不在财富或健康，因为我们发现乞丐、残疾人和所谓的失败者都特别快乐。 幸福是一种意想不到的红利。但保持幸福是一种成就，是灵魂和品格的成功。追求幸福并不是自私，其实是对自己和他人的一种责任。 郁郁寡欢就像传染病，这使人们常常对郁郁寡欢的人退避三舍。他很快会发现自己孤独、痛苦和难过。然而，有一种治疗方法看似荒唐，其实简单：如果你觉得不幸福，就假装幸福！ 这很管用。不久，你会发现，自己会吸引他人，而不是令人不快。你会发现以善意为中心、越来越宽广的交际圈是多么有益，深得人心。 于是，假装的幸福就成了一种事实。你拥有内心平静的秘诀，就能在帮助他人时忘记自我。 一旦意识到保持幸福心境是一种责任并形成一种习惯，就能打开神秘花园的门，那里聚集着满怀感激的朋友们。 幸福不需要列单子 一个男人和他的女朋友喜结连理，举行了一场盛大庆典。 所有的亲朋好友都来亲眼见证这场迷人的典礼，同喜同贺，大家都非常开心。 新娘一袭雪白婚纱，光彩照人；新郎一身黑色礼服，英气逼人。大家都能看出来，他们彼此相爱是出于真心。 几个月后，妻子向丈夫提出了一个建议：“我刚才在杂志上看到一篇文章，说的是我们如何能巩固我们的婚姻。我们各自列出使对方有点儿生气的事情，然后可以商量一下看如何一起解决，这会使我们的生活更加幸福。” 丈夫表示同意。于是，他们各自到自己的房间里想使对方生气的事情。那天剩下的时间，他们都在想这个问题，并把想起来的事情写了下来。 第二天早上吃早饭时，他们决定仔细看了一下对方写的。 “我先来吧。”妻子主动说道。她拿出自己列的单子，上面写了满满三页。她开始念丈夫那些小毛病时，注意到丈夫的眼里涌出了泪水。 “怎么了？”她问道。 “没什么，”丈夫答道，“继续念你的单子吧。” 妻子接着念，直到向丈夫念完三张纸后，才把单子整齐地放在桌子上，两手交叉放在上面。 “现在，你念自己的单子吧。你念完后，我们来谈谈双方单子上列的那些事情，”妻子开心地说道。 丈夫平静地说：“我在单子上什么也没写。我认为你现在非常完美。我不想让你为我改变什么。你可爱迷人，我不想设法改变你所有的一切。” 丈夫的诚实、深爱和容忍感动了她。她转过头，哭了起来。 生活中，很多时候，我们都会感到失望、沮丧和苦恼。我们不必较真去寻找它们。我们拥有一个充满美丽、光明和希望的奇妙世界。我们环顾四周，就可以看到这些奇妙事情，为什么要把时间浪费在寻找伤心、失望和苦恼上呢？ 幸福点亮人生 这一生要幸福，必须具备十个条件，首先要有良好的消化能力，其他九个则都是金钱。至少这是我们当代的哲学家这样说的。不过，《温柔生活》的作者说得更为现实，他说这种神圣产物包含成千上万的多余快乐。这对毫无生活能力的人来说完全是多此一举。 他自己就是一个幸福的人，他已经学会了如何找到幸福，不是来自理想的状态，而是来自身边的实际生活。领悟了这个秘密的人，就不会等待理想的环境，不会等到下一年、下一个十年，不会等到自己成为富人，不会等到自己能去国外旅行，也不会等到自己拥有一切，而是充分利用今天。 天堂无处不在，但你必须带着快乐，否则你将永远找不到。 人们应在上班时间后，而不应在上班时间内，放松自己。人们必须像菲利普·阿穆尔那样，在完成工作时，马上打开有益于健康的娱乐之门。莱曼·比彻博士经常用一把小提琴自得其乐，以此来缓解巨大的紧张感。 约翰逊博士说：“一个人应花一部分时间欢笑。” 和成千上万的人一样，幽默是林肯的人生秘诀。他常常说：“要不是因为这样，我就应该死。”他的笑话和有趣故事点亮了处于低潮时期的国家。 “除了美德，”艾格尼丝·斯特里克兰说，“乐趣也是世界上我们能分享的最少东西之一。” “我一天到晚都很快乐，”编辑查尔斯·达纳问一个未老先衰的朋友，“你看小说、打台球、经常散步吗？”