柳鸣九

我们都是历史长河中的萤光一闪，浩瀚学海中的沧海一粟。多亏有了思想，给我们插上了翅膀，在海天之间任意翱翔，横贯古今中外；多亏有了韧劲，让易朽的芦苇也能有西西弗推石上山的成就。

从事法国文学研究和翻译的柳鸣九先生最近去世了，看看这本书可了解他的一生经历。本书分五个部分：柳家有子初长成、燕园的苦乐年华、最是法兰西文学等，从五个方面讲述了柳鸣九先生的故事，反映这位学术大家的精彩人生。全书是以自述的方式整理完成的，内容显得比较口语化，很是通俗好懂，读完就会对柳鸣九的一生有了大致的了解。柳鸣九曾担任过十五年的法国文学研究会会长，翻译过很多的古典文论，书里提到他主持雨果逝世两百周年纪念大会，对整个过程描述的非常详细。他倡导现代主义文学，反对日丹诺夫思想，在那个时代可谓起了先峰作用，他编的《萨特研究》曾被当作精神污染批判，但也是产生了巨大的影响。他的《法国文学史》也是非常重要的学术成果，主编的“二十世纪法国文学丛书”更是有口皆碑。退休后编的“本色文丛”也是很不错的散文丛书。

会思考的芦苇，法国文学的搬运工。

23.3.9  当勤勉好学，且谦逊坚定。

柳先生的学习与工作都有较为完整的呈现，与《翰林院内外》对照阅读会更有启发。