
[明]陈继儒
《小窗幽记》共分为醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷,分别从修身、处世、为学、立业等角度阐释为人准则。图书内容涉猎广泛、意韵深远、极具哲思,几百年来深受读者喜爱。本版原文精心核校,注译得当,版式舒朗,适合当下的读者仔细品读,为心灵寻以慰藉。
韵言一展卷间,恍坐冰壶而阅之,值得一读。这本翻译的白话文也不讨人厌,比较本分,没有什么个人发挥。最喜欢的是《醒篇》《情篇》《素篇》和《倩篇》。特别是《倩篇》,很美,当得起一个“倩”字! 另:是有点心灵鸡汤。比如本来以为《法篇》是写的法制,结果是礼法,有点失望。另外《豪篇》以现代观点来看有点在疯颠荒唐与豪放之间横跳,有点小搞笑~
在图书馆找了很久现代诗歌集,也没找到特别合适的,偶然翻到了这本。或许它是古人的处世之书,但在这个时代,更像在描绘一种已经远去的、诗意的生活美学。