到灯塔去 To the Lighthouse（双语译林）

书是特别好的书，但是这个版本的英文乱码太多了，很影响阅读，能不能改改😅

我想感知到了伍尔夫的精神状态，比起《达洛维夫人》，这本书里她的精神状态更差了，她的灵魂飘忽不定。她离这个世界更远了。就像从地面蒸腾升起的一团水汽，飞得更高，散得更远，不久便会飘散。虽然她结婚了，但那婚姻明显不具有能治愈她的力量。如果她有一位真正的爱人，她是否还会走向死亡？我完全理解她的自杀，或许这个结局早已写在了《达洛维夫人》里，自杀于她而言，是归宿，是解脱，是她终于斩断了那“人性的枷锁”

英文完全是乱码，这种怎么能上架呢？

Do I understand or not? Maybe a little

Sentences are bloody lengthy😂 Gorgeous language Monument of stream of consciousness, yet during reading what made me obsessed with it was not this but her romantic style Thus highly recommend if your eng is quite proficient

看的原文。这姐太牛了，一句话一段，一页三句话，伤眼费神又催眠。不应该叫“意识流”，应该叫“无意识流”才对。店员应该觉得我疯了，让英国学生备受折磨的书，居然有成年人主动买来看。

后面英文版好多印刷错误，仿佛乱码一样，看的让人头大。

英语版无法阅读，建议下架，整改。

英文部分乱码了，实在坚持不下来

捧着读了好几天，每次都是看十几页就思绪飘走。历时几天兴致冲冲觉得终于“攻克”了1/3，发现铅笔标注，原来才看到22年回家路上看过的地方，不到一个小时看到的的位置。 可能弗吉尼亚的风格第一次读，感觉写得又好又难读，绵里藏针。