
[宋]蔡襄
全书分为两篇。上篇论茶,分色、香、味、藏茶、炙茶、碾茶、罗茶、侯茶、熁盏、点茶十目,主要论述茶汤品质和烹饮方法。下篇论器,分茶焙、茶笼、砧椎、茶铃、茶碾、茶罗、茶盏、茶匙、汤瓶九目。是继陆羽《茶经》之后最有影响的论茶专著。
《茶录》是北宋时期蔡襄所著的一部重要茶学专著,成书于北宋皇祐年间(1049—1053年)全书分为两篇,上篇论茶,下篇论器,详细论述了茶的品鉴、存储、烹煮以及茶具的使用方法。这一时期是中国茶文化发展的巅峰时期。蔡襄在福建为政期间,深入茶叶生产过程,精进北苑茶品质,并以此为基础创作了《茶录》。该书不仅继承了陆羽《茶经》的传统,还根据宋代贡茶工艺、评鉴及审美的变化进行了创新,成为研究宋代茶文化的重要窗口。书中体现了宋代文人的务实、创新和文士精神,语言简洁明了,流程清晰,对后世茶书创作产生了深远影响。美中不足的是有的字太让人费心了,比如“曰”字写作了“日”字,我好半天才明白过来那是字误。 之所以读茶学方面的书,是因为对茶的挚爱。喜欢采一芽一叶时的嫩茶,喜欢手工炒茶,六大茶类最爱的是绿茶。
推荐⭐⭐⭐ 版本⭐ 校对⭐⭐⭐ 花了一点零碎时间把这本《茶录》读完了,版本有点问题:简介介绍的确为蔡端明《茶录》,而本书正文虽论茶,然与简介格格不入。本书《茶录引》开篇即已说明本书作者为“洞庭张樵海山人”,即张源,字伯渊,号樵海山人,包山(即洞庭西山,今江苏震泽县)人。他“隐于山谷间,无所事事,日习诵子百家言。每博览之暇,汲泉煮茗,以自愉快。无间暑,历三十年疲精殚思,不究茶之指归不已。”故读之亦有所得。 印象尤其深刻的是“投茶”一章,讲到“下投”、“中投”和“上投”三种,言春夏秋冬投序不一,深有感触。想起中学时,家里有客人来,父亲就会让我泡茶,我先把茶叶放入壶中,然后一次把茶水充满。父亲得知,就会让我先倒一半水,等客人上桌再倒另一半。当时不解,如今看来大有门道。果真是“世事洞明皆学问”!
蔡襄《茶录》 ◆ 第1章 茶录引 洞庭张樵海山人,志甘恬澹,性合幽栖,号称隐君子。其隐于山谷间,无所事事,日习诵诸子百家言。每博览之暇,汲泉煮茗,以自愉快。无间寒暑,历三十年,疲精殚思,不究茶之指归不已。故所诸《茶录》,得茶中三味。余乞归十载,夙有茶癖,得君百千言,可谓纤悉具备。其知者以为茶,不知者亦以为茶。山人盍付之剞劂氏,即王濛、卢仝复起,不能易也。吴江顾大典题。 睿文批注:张樵海者,又一茶博士也。可比鸿渐? ◆ 第2章 采茶 采茶之候,贵及其时,太早则味不全,迟则神散。以谷雨前五日为上,后五日次之,再五日又次之。茶芽紫者为上,面皱者次之,团叶又次之,光面如筱叶者最下。彻夜无云,浥露采者为上,日中采者次之。阴雨中不宜采。产谷中者为上,竹者次之,烂石中者又次之,黄砂中者又次之。 睿文批注:如此之论,今之茶农仍以沿习,而茶芽紫者为上,即称莲心是也。其后便是旗枪,雀舌,鹰爪,故五日渐次。 ◆ 第3章 造茶 新采,拣去老叶及枝梗碎屑。锅广二尺四寸。将茶一斤半焙之,候锅极热,她茶急炒,火不可缓。待熟方退火,撤入筛中,轻团那数遍,复下锅中。渐渐减焙干为度。中有玄微,难以言显。火候均停,色香全美,玄微未究,神味俱疲。 睿文批注:蔡襄所录,仍似绿茶制作工艺,本章为杀青。茶艺至宋,未离初始。 ◆ 第4章 辨茶 茶之妙,在乎始造之精。藏之得法,泡之得宜。优劣定乎始锅,清浊系乎末火。火烈香清,锅寒神倦。火猛生焦,柴疏失翠。久延则过熟,早起却还生。熟则犯黄,生则着黑。顺那则甘,逆那则涩。带白点者无妨,绝焦点者最胜。 睿文批注:辨茶之妙,当知:藏之得法,泡之得宜。优劣定乎始锅,清浊系乎末火。火烈香清,锅寒神倦。火猛生焦,柴疏失翠。久延则过熟,早起却还生。熟则犯黄,生则着黑。顺那则甘,逆那则涩。嗅之以味,察之以色,品之以甘,吞之以爽,三杯熨贴,便识优劣。 ◆ 第5章 藏茶 造茶始干,先盛旧盒中,外以纸封口。过三日,俟其性复,复以微火焙极干,待冷贮坛中。轻轻筑实,以箬衬紧。将花笋箬及纸数重封扎坛口,上以火煨砖冷定压之,置茶育中。切勿临风近火。临风易冷,近火先黄。 睿文批注:为今藏庋,皆以冷藏为佳,避其温热泛黄,减损茶鲜。 ◆ 第6章 火候 烹茶旨要,火候为先。炉火通红,茶瓢始上。扇起要轻疾,轻声稍稍重疾,斯文武之候也。过于文则水性柔,柔则水为茶降;过于武则火性烈,烈则茶为水制。皆不足于中和,非茶家要旨也。 睿文批注:烹茶之火,文武兼备,性柔则淡,刚猛不及,以其茶禅之机,在于两端。 ◆ 第7章 汤辨 汤有三大辨十五小辨。一日形辨,二日声辨,三日气辨。形为内辨,声为外辨,气为捷辨。如虾眼、蟹眼、鱼眼连珠,皆为萌汤,直至不涌沸如腾波鼓浪,水气全消,方是纯熟;如初声、转声、振声、骤声,皆为萌汤,直至无声,方是纯熟;如气浮一缕、二缕、三四缕,及缕乱不分、氤氲乱绕,皆为萌汤,直至气直冲贵,方是纯熟。 睿文批注:此中真义,若不能博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。焉有如此精妙奥义:辨形、辨声、辨气,于如丝如缕中,氤氲气象中,神清气爽中便已赏心悦目,陶然怡情。 ◆ 第8章 汤用老嫩 蔡君谟汤用嫩而不用老,盖因古人制茶造则必碾,碾则必磨,磨则必罗,则茶为飘尘飞粉矣。于是和剂印作龙凤团,则见汤而茶神便浮,此用嫩而不用老也。今时制茶,不暇罗磨,全具元体。此汤须纯熟,元神始发也。故日汤须五沸,茶奏三奇。 睿文批注:君谟之语,铁钉实锤,东洋倭人,巧饰抹茶,抹者末也,二者通假,起于魏晋,兴于扶桑,今人效法,有东施效颦之趣。 ◆ 第9章 泡法 探汤纯熟,便取起。先注少许壶中,祛荡冷气倾出,然后投茶。茶多寡宜酌,不可过中失正,茶重则味苦香沉,水胜则色清气寡。两壶后,又用冷水荡涤,使壶凉洁。不则减茶香矣。罐熟则茶神不健,壶清则水性常灵。稍俟茶水冲用,然后分酾布饮。酾不宜早,饮不宜迟。早则茶神未发,迟则妙馥先消。 睿文批注:“茶重则味苦香沉,水胜则色清气寡。罐熟则茶神不健,壶清则水性常灵。早则茶神未发,迟则妙馥先消。”如此妙论,令人拍案,寥寥数语,茶道尽释! ◆ 第10章 投茶 投茶有序,毋失其宜。先茶后汤日下投。汤半下茶,复以汤满,日中投。先汤后茶日上投。春秋中投。夏上投。冬下投。 睿文批注:晨时烹茶,满盈一水,后投以茶;日中将昃,半汤投茗,复以满注;时至晡时,茶以为先,后以沃汤;春秋二季,中投即可;盛夏时节,上投以茶,令其慢浸;三九隆冬,下投其茶,令其散凝。 ◆ 第11章 饮茶 饮茶以客少为贵,客众则喧,喧则雅趣乏矣。独啜日神,二客日胜,三四日趣,五六日泛,七八日施。 睿文批注:饮茶之妙:独啜凝神,两客致胜,三四谐趣,五六泛谈,七八施茶,众喧扰嚷,已损茶禅。 ◆ 第12章 香 茶有真香,有兰香,有清香,有纯香。表里如一纯香,不生不熟日清香,火候均停日兰香,雨前神具日真香。更有含香、漏香、浮香、问香、此皆不正之气。 睿文批注:茶之香,在气,在汤,可嗅,可品,留于齿颊,润于肠胃,爽于神气,饮啜于内,行香于外,其花香,果香,蜜香,各呈馥郁,欲罢不能。 ◆ 第13章 色 茶以青翠为胜,涛以蓝白为佳。黄黑红昏,俱不入品。雪涛为上,翠涛为中,黄涛为下。新泉活火,煮茗玄工,玉茗冰涛,当杯绝枝。 睿文批注:君谟《茶录》尚以绿茶点评,自然青翠为上,渐次为下。 ◆ 第14章 味 味以甘润为上,苦涩为下。 睿文批注:所谓品茗,香、甜、润、滑为上,回甘次之,苦涩为下。 ◆ 第15章 点染失真 茶自有真香,有真色,有真味。一经点染,便失其真。如水中着咸,茶中着料,碗中着果,皆失真也。茶始造则青翠,收藏不法,一变至绿,再变至黄,三变至黑,四变至白。食之则寒胃。甚至瘠气成积。 睿文批注:点染一词,系指工笔画染色技巧,以写意笔法,连点带染,取其灵动之妙。如今无良者染色逼真,难辨真伪。 ◆ 第16章 品泉 茶者水之神,水者茶之体。非真水莫显其神,非精茶曷窥其体。山顶泉清而轻,山下泉清而重,石中泉清而甘,砂中泉清而冽,土中泉淡而白。流于黄石为佳,泻出青石无用。流动者愈于安静,负阴者胜于向阳。真源无味,真水无香。 睿文批注:君谟所谓“茶者水之神,水者茶之体。”是为高论。此前陆羽论烹茗之水,当以“楚水第一,晋水最下。”庐山康王谷水廉水第一,无锡县惠山寺石泉水第二,蕲州兰溪石下水第三,峡州扇子山下有石,然泄水独清冷状如龟形,俗云“哈蟆口水”第三,苏州虎丘寺石泉水第五,庐山招贤寺下方桥潭水第六,扬子江南零水第七,洪州西山西东瀑布水第八,唐州柏岩县淮水源第九,庐州龙池山顾水第十,丹阳县观音寺水第十一,扬州大明寺水第十二,汉江金州上游中零水第十三,归州玉虚洞下香溪水第十四,商州武关西洛水第十五,吴松江水第十六,天台水西南峰千丈瀑布水第十七,郴州圆泉水第十八,桐庐岩陵滩水第十九,雪水第二十。”赵佶则言:“水以清、轻、甘、洁为美。轻甘乃水之自然,独为难得。古人第水,虽曰中泠、惠山为上,然人相去之远近,似不常得。但当取山泉之清洁者。其次,则井水之常汲者为可用。若江河之水,则鱼鳖之腥,泥泞之污,虽轻甘无取。凡用汤以鱼目、蟹眼连绎迸跃为度,过老,则以少新水投之,就火顷刻而后用。”而张岱则云:“辨禊泉者无他法,取水入口,第挢舌舐腭,过颊即空,若无水可咽者,是为禊泉。”诸多高论不一而足,凡此,皆不敢深信。 ◆ 第17章 井水不宜茶 茶经云:山水上,江水次,井水最下矣。第一方不近江,山卒无泉水。惟当多积梅雨,其味甘和,乃长养万物之水。雪水虽清,性感重阴,寒人脾胃,不宜多积。 睿文批注:烹茗之水,当以山泉为上,江水次之,井水为下。据此推论,江中之水,再无人敢烹茗啜饮,早已无鱼鳖之腥,仅余渭水之沉。 ◆ 第18章 贮水 贮水瓮须置阴庭中,覆以纱帛,使承星露之气,则英灵不散,神气常存。假令压以木石,封以纸箬,曝于日下,则外耗其神,内闭其气,水神敝矣。饮茶惟贵乎茶鲜水灵,茶失其鲜,水失其灵,则与沟渠水何异。 睿文批注:以君谟之意,贮水之器,应承星露之气,月之光华,杜绝朗日曝晒,此论幽玄。 ◆ 第19章 茶具 桑苎翁煮茶用银瓢,谓过于奢侈。后用瓷器,又不能持久。卒归于银。愚意银者宜贮朱楼华屋,若山斋茅舍,惟用锡瓢,亦无损于香、色、味也。但铜铁忌之。 睿文批注:陆羽煮茶盛以银瓢,君谟之意,以“阿娇之贵”当藏以金屋。若山斋茅舍,惟用锡飘便了,无损茶香。 ◆ 第20章 茶盏 盏以雪白者为上,蓝白者不损茶色,次之。 睿文批注:茶盏之器,于今为盛,建盏、天目为佳,器形多变,釉色多彩,有别于宋时单一茶种,型器多以应茶类水温、香气,色釉则多以应茶类把玩、观赏。 ◆ 第21章 拭盏布 饮茶前后,俱用细麻布拭盏,其他易秽,不宜用。 睿文批注:拭盏布即今之茶巾,前者去秽,后者养壶。 ◆ 第22章 分茶盒 以锡为之。从大坛中分用,用尽再取。 睿文批注:为今贮茶之器,多以紫砂陶罐为主,锡罐鲜有 ,陶瓷最多,器型之美,前所未有。 ◆ 第23章 茶道 造时精,藏时燥,泡时洁。精、燥洁,茶道尽矣。 睿文批注:茶之道,君谟一言以蔽之:精、燥、洁,言其表象,为今之茶道,以品赏茶之美感为要。视烹茶饮茶为生活艺术,以茶为媒之生活礼仪,以茶修身之生活方式。以沏、赏、闻、饮、怡情悦性,美心修德,研习礼法,陶冶情操、摒弃杂念为内核。
我不会喝茶,亦不会品,因一个朋友喜爱,微读推荐便读了。 这本书才几个字?寥寥数语,却讲述了茶从造到藏再到泡的全部,茶、水、汤、泡、饮,皆有其法,藏、贮、茗、分、拭,皆有要求。古之人,千锤百炼亦需有千千结心体会与细察,再总结。字不多,内容却精。 再查,《茶录》谈论的是建安茶,又称北苑茶、建茶,产于建州,宋代贡茶主产地。 有书友说这本书说的是绿茶,我查了一下,并未查到,在此记录,也许有缘再遇。 以下是分章阅读的总结: 1、茶录——引出所录出自谁,我个人觉得有蔡先生自己的体悟,亦听取洞庭张樵的见解。 2、采茶——时机重要,什么时候能采,什么时候不能采,什么时候采归属哪种品级,茶的形状颜色以及产地亦决定茶的品级。 3、造茶——炒茶制茶工序,视频里看到过,尊古法。 4、辨茶——辨茶才是个中高手,通过辨色、饮其味能分辨炒茶制茶的锅、火候,当然即便炒茶制茶工艺上层,藏不得法,泡不得宜,亦破坏了茶的口感,会影响辨茶。 5、藏茶——古人总结之能力,藏茶要法在于干。 6、火候——泡茶的火候。我不会喝茶品茶,只是因为有人喜欢喝茶,才来读这本书。 7、汤辨——接6火候,水沸腾之辩,三大辨十五小辨,三大辨是形、声、气,这个考验仔细的观察能力与感觉,不一定要千锤百炼,但一定要有千千结心。 8、汤用老嫩——炒茶制茶工序不同,导致汤之用老用嫩。得有一副好舌头🤣 9、泡法——泡茶学问。茶用量与水配合,根据水量决定茶量,中正为宜。两壶过后,定用冷水过壶,否则影响紧接着的下一次泡茶。饮的时机也应恰当。 10、投茶——投茶有序,分日上投(先汤后茶)、日下投(先查后汤)、日中投(汤半下茶,复以汤满),春秋中投,夏上投,冬下投。日本的茶道有多少来自此书呢? 11、饮茶——饮茶以客少为贵,所以,大型聚会还是酒吧,小小聚会朋友畅谈三五就好。 12、香——唯真香、纯香、清香、兰香是尔,其余皆不正。 13、色——论茶色与茗色品级,兼之新泉、煮茗、玉茗间的配合。 14、味——甘润为上,苦涩为下。 15、点染失真——一经点染便已失真,故藏须得其法。 16、品泉——水,茶之体。泉出山顶、山下、石中、砂中、土中,味皆不同,泉流于黄石还是泻出青石,味皆影响。 17、井水不宜茶——论水源之要。山水上,江水次,井水下。不近江山中亦无泉,积梅雨为宜。雪水亦可,但不可多积。 18、贮水——水,茶之体,既然茶有藏法,水亦有贮法。 19、茶具——宜银,茶圣反复试验过,自当遵从,忌铜铁,瓷器不能持久。 20、茶盏——色里提及了一部分,茗雪涛为上,蓝白次之。 21、拭盏布——拭茗之讲究,亦麻布擦拭,余皆易秽。 22、分茶盒——制茶一般大块,贮藏有要求,故分而食之,可以保持茶之味,易用锡分之。 23、茶道——造精、藏燥、泡洁。 查:蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟。兴化军仙游县唐安乡连江里青泽亭境蔡坑(今福建省仙游县枫亭镇九社村蔡坑自然村)人[1]。北宋名臣,书法家、文学家、茶学家。
茶道:造时精,藏时燥,泡时洁。精,燥,洁,是谓茶道!
通常所说的《茶录》,作者确实是北宋蔡襄。 ❗️但本书是另一部同名著作——明代张源(字伯渊,号樵海山人)也著有《茶录》。 该书约成于万历二十三年(1595年)前后,是张源隐居洞庭西山三十年研茶所得,内容侧重采茶、造茶、炒青、泡法、火候、汤辨等,反映了明代废团改散后的瀹泡法 。此书又名《张伯渊茶录》,收入喻政《茶书全集》 。 结论:若不加限定,"《茶录》"一般默认指北宋蔡襄所著,这是茶史常识;但若在明代茶书语境下,则可能指张源。二者相隔五百余年,前者论团茶点茶,后者论散茶冲泡,不可混为一谈。 🌟 - 创作背景:蔡襄在任福建转运使期间,负责监制北苑贡茶,积累了丰富经验。他认为陆羽《茶经》未提及建安之品,丁谓《茶图》未论及烹试方法,于是将自己的研究心得写成《茶录》。 - 成书时间:成书于北宋皇佑年间(1049—1053),后草稿遭窃,辗转被人勒刻。直至治平元年(1064),蔡襄经过修订,亲自书写刻石,成为定本。 - 主要内容:全书共800余字,分上下两篇。上篇论茶,分色、香、味、藏茶、炙茶、碾茶、罗茶、候汤、熁盏、点茶十目,主要论述茶汤品质和烹饮方法。下篇论器,分茶焙、茶笼、砧椎、茶铃、茶碾、茶罗、茶盏、茶匙、汤瓶九目,介绍藏茶和烹茶所用器具。 - 影响:《茶录》全面论述了建安团茶的相关内容,对宋代建茶业有着深远影响。它为宋代饮茶艺术化奠定了理论基础,书中记载的点茶、斗茶以及茶器的使用等内容,展现了宋代茶饮的美学意境。此外,该书还被译为英文、法文流传海外,对日本的茶道以及世界茶业的发展产生了重要影响。
此篇其实非蔡襄所著的《茶录》,开篇引其实已经交代了作者,“洞庭张樵海山人,志甘恬澹,性合幽栖,号称隐君子。”,又第八章所书“蔡君谟汤用嫩而不用老…”,君谟即蔡襄字。作者其人,实为明张源,字伯渊,号樵海山人。又查了一番,也就对得上了,这篇文也叫《茶录》,书刊本仅见茶书全集本(乙本),《茶书全集》目录题为“茶录”,而正文题为《张伯渊茶录》。 成书是万历年间。蔡襄所著茶录为宋茶,与该文所述明茶有一定区别,如书中开头述采茶,无论哪个朝代,采茶皆贵其时,而时代不同,茶种不同工艺不同口味不同的原因,其采茶时间便不同,书中述为谷雨前后,前五上,后五次。而蔡襄的宋时期所饮的北苑茶,头采可在惊蛰前后,与明有大的区别。其他不一一而述。故而书的作者也许对读者不重要,但其年代对茶的认识却重要,故提之。 宋茶将茶文化推向奢靡顶峰,而文中所及之明茶则让茶返璞归真,自废团改散后,明人追求茶之真,“茶自有真香,有真色,有真味。一经点染,便失其真。”“真源无味,真水无香。”等,颇有“物归其根”之感,显明人之雅志,彰道法之自然……
《茶录》重点内容回顾 1. 写作背景与地位 • 北宋皇祐年间(1049-1053),蔡襄为了向皇帝推荐北苑贡茶而作,是继陆羽之后影响最大的茶学专著。 1. 体例与篇章结构 • 全书分上下两篇、共十九条: • 上篇论茶,有“色、香、味、藏茶、炙茶、碾茶、罗茶、侯茶、熁盏、点茶”十目; • 下篇论器,列出茶焙、茶笼、砧椎、茶铃、茶碾、茶罗、茶盏、茶匙、汤瓶”九目。 1. 核心理念——“精、燥、洁” • 张源在后世引用中总结:“造时精,藏时燥,泡时洁。精、燥、洁,茶道尽矣”。精:制作要精细;燥:保存需干燥;洁:泡饮要清洁。 1. 完整的宋代点茶流程 • 书中按斗茶实践梳理操作链条:采茶→造茶→辨茶→藏茶→炙茶→碾末→罗茶→候汤→温盏→点茶。每一环节都有对应器具,形成系统而艺术的流程。 1. 对器具与操作的细致规定 • 下篇九器中,茶焙、茶笼解决干燥与贮藏;茶钤(茶铃)、茶碾、茶罗完成炙烤与碾罗;汤瓶、茶匙、茶盏等决定点茶成败。通过标准化器具,推动了斗茶技艺的普及与评比。 1. 美学与文化价值 • 《茶录》不仅记录技术,更体现北宋“清正、雅致”的审美追求,将饮茶提升到艺术层面,被视为“茶艺”著作的里程碑。 • 原稿为蔡襄亲笔小楷,书法劲秀飘逸,被后世奉为书法与茶文化结合的珍品。 1. 对后世的影响 • 在宋代,它为宫廷与民间斗茶提供规范;在茶学史上,它继之后奠定了系统论述茶与茶器的范式,成为后世茶书编撰的蓝本。 一句话总结:蔡襄用“精、燥、洁”三字和一套标准化器具,把宋代点茶技艺推向艺术化、审美化的新高度,使《茶录》成为继之后的又一座茶学丰碑。
从制茶、存茶到煮水泡茶,字字务实,褪去浮华仪式,把饮茶的本心与生活哲理娓娓道来,小书卷藏大智慧。
采茶之候,贵及其时,太早则味不全,迟则神散。以谷雨前五日为上,后五日次之,再五日又次之。