易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
仲夏夜之梦:莎士比亚经典故事集 封面

仲夏夜之梦:莎士比亚经典故事集

莎士比亚 怀亚特编译

7833人在读
10.6万字总字数
¥8.51定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 12 · 视频解读 8

内容简介

在欧洲,每个家庭必有两本书,一本是《圣经》,一本就是《莎士比亚全集》,而在其全集中,戏剧占了绝大部分,可以说莎士比亚更多是以其戏剧而闻名的。本书包含的十六篇故事是由莎士比亚的戏剧改编而来的,包括《仲夏夜之梦》、《李尔王》、《第十二夜》、《哈姆雷特》、《冬天的故事》等。其虽然是故事的形式,读来却丝毫不比戏剧逊色,而且更多了一些平易近人的味道。

读者书评

★★★★★

#2022年读完的第60本书# 这是一本关于莎士比亚的经典作品集,按照叙事的风格来展现给读者,原著应该是按照各个人物对话的形式来表达出来的,但是总体上涵盖了莎士比亚创作的名桥段,如罗密欧与朱丽叶,仲夏夜之梦等等,都是耳熟能详的经典作品,值得一读。

★★★★☆

原来是由很多小故事组成的《仲夏夜之梦》。 个人还是比较喜欢《哈姆雷特》,不是因为悲剧,而是故事比较符合人性,自然而流畅。 其他故事也有喜剧和悲剧,但总感觉有点牵强附会。皆大欢喜我也喜欢,看得多了就感觉乏味。 通篇短故事当中的人性,还是被莎温描绘的淋漓尽致。

★★★★★

把戏剧转化为故事,很多地方简而化之,是一本多年前的小读物,故事简单而附传奇色彩,但毫不影响

★★★★★

莎翁的经典戏剧很富有冲突感,《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》等故事耳熟能详。这本故事集里的故事大多是国王、公主、王子的故事,双胞胎引发的喜剧也有几篇,正直善良勇敢终被赞扬,嫉妒报复邪恶最后都受到惩罚。

★☆☆☆☆

怀着敬仰的心情读莎翁,就差没沐浴焚香了。但确定我没读错吗?擅长戏剧和十四行诗的莎士比亚写的这不是狗血童话吧。我想一定是翻译问题吧,只可惜英文水平有限,体会不到传说中原著如诗一般壮美的文字,难道此生就要和仅次于上帝的人留下的巨作擦肩而过了?哈姆雷特同学,to be or not to be ,这是个问题[晕]

★★★☆☆

莎翁的戏剧作品,很多杀兄夺位,复仇忏悔,女扮男装还总没人能认出来,海上航行遇险失事,孪生子混淆了周围人,服个药就闭息假亡再死而复生,受命杀人却不忍下手放走了好人...总之,很多的阴差阳错、擦肩而过、好事多磨、祸不单行。或许,这就叫戏剧性,这就叫无巧不成书,不搅非莎翁。

★★★★★

莎翁的经典故事经久不衰,历久弥新。每则小故事反映大智慧。每个人物刻画都引人入胜,紧扣时代主题,善良、正直、英勇、忠诚、聪慧、朴实、贪婪、奸诈、愚昧、恶毒等等人性特点在字里行间流露。 罗密欧与朱丽叶的如歌如泣的爱情故事让人扼腕叹息,化解了家族恩怨。我想说:用四条性命的代价换取两个家族的和平,值吗?或许只有当事人拎得清吧! 李尔王,曾经高贵的国王,一场财产分割风波,从此人生走入低谷。他的大女儿与二女儿用花言巧语博得了父亲欢心,得到了巨额资产,实话实说的三女儿得到的却是父亲的奚落。当李尔王处于低潮时,只有三女儿真心为父着想。我想说:忠言逆耳利于行,大家都知道,可是为何还有众多人过不了阿谀奉承的坎儿呢? 丹麦王子哈姆雷特,得知父亲死于非命,走上复仇之路。新国王不停设计阴谋暗杀他,每次他都化险为夷。他巧妙运用戏剧情节诊断罪犯,他的叔叔(新国王)与母亲相形见绌,最终英勇杀死新国王,自己也丢了性命。我想说:人生如戏,戏如人生,真假自有天意,人间正道是沧桑。 威尼斯商人安东尼奥与放债人夏洛克的财产纠纷案,假法官波蒂亚用智慧的计策,不仅成功解救出安东尼奥,而且还惩罚了奸商夏洛克。我想说:偷鸡不成蚀把米,夏洛克活该啊!邪不压正,正义必胜! 《战狼Ⅰ》告诉我:犯我中华者,虽远必诛! 《战狼Ⅱ》告诉我:每个人都为祖国强大而自豪! 莎翁故事告诉我:犯我和平者,虽难必诛!

★★★★☆

是由多个故事组成,几乎每个故事都有点离奇的错综复杂,人名太长,还太多,有时候订不住[捂脸][捂脸][捂脸],差点读不完,虽然不是很长。 莎士比亚是个很有想象力的作家,本书多数喜剧结尾,对爱情皆是忠贞不二

☆☆☆☆☆

我是见“有书”两周后将共读《仲夏夜之梦》,才来搜出这本书,想先睹为快。可书名虽为《仲夏夜之梦》,但实则《莎士比亚经典故事集》,里面收录了17篇故事,有著名的《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》,也有我要看的《仲夏夜之梦》。看了一两篇后,我不禁感叹,也不知是译文的缘故还是由于戏剧改编,读起来,一点不像大作,就像是故事简介一样,不存在文笔,也不存在技巧,好多读者都留言吐槽,要好好学英文去读原著。不过,即使如此,这本书也让我了解到了莎翁笔下的那些故事,一边读,一边不住地佩服500年前的他是如何想出这么多曲折离奇的故事的,它们充满了作者对幸福生活的热切向往,对世间真善美的诚挚祝愿,好人都有好报,作恶的人也会突然醒悟,行善积德,故事的结尾,大多都是圆满的,“从此人们过着幸福的生活”,就连悲剧《罗密欧与朱丽叶》的结尾,作者都不忘要让两家解除世仇,友好相处。莎翁通过这些故事,想让人们懂得善良、仁慈、宽容、诚信的种种好处,还教人们学会温和、礼貌,以及有理智的去爱,这可能就是他的伟大之处,也是他的作品经久不衰的原因吧!

★★★☆☆

本来是要买马林斯基剧院仲夏夜之梦的芭蕾舞,阴差阳错选择了仙女的票,但因此终于完整的看了一本莎士比亚也是件幸运的事。戏剧总是如此夸张,如果生活中要达到这样的喜剧或是悲剧的效果,你总得是个贵族或王族,得有仙子和女巫,有魔药,有狂风暴雨或奇异的黎明黄昏,有和你长得一模一样的双胞胎兄弟姐妹,有能一见钟情的人。剧本里的种种巧合都不能作数,但这些看似不可能的巧合总会存在在现实里。可是,无论悲剧还是喜剧,勇敢善良的人一直都是自己命运里的主人公。也许这就是这些文学巨臂无论在什么年代都在歌颂的伟大情愫。想起里serendipity,也许是偶然,可能是注定,但当命运扑面而来,惊喜能让人感觉到一瞬间的幸福。

书籍信息

作者莎士比亚 怀亚特编译
译者刘荣跃
出版社中国人民大学出版社
出版时间2004-03-01
ISBN7300051057
分类文学-外国文学
格式TXT
完结状态连载中
章节数17