爱尔兰神话故事·译言古登堡计划

喜欢斯蒂芬斯笔下充满活力、浪漫、亲近大自然的神奇传说，给人留下小美好，小希望，小确幸又思考着人生的每一次经历过的痛苦、挣扎、选择的撕裂，一次次成长赋予在了小动物们中的勇敢、坚韧、忠诚...品格的故事中。这里又看到了哈利波特、魔戒的影子。经典的神话故事永流传，值得我们也值得孩子们去阅读的一本好书。 其它背景介绍就不再多写了，有兴趣神话故事的读者可以了解一下爱尔兰神话故事。这本神话是我唯一没有产生太大伤感情绪的神话传说，大概这就是斯蒂芬斯写作的魅力所在，人性不美好的美好的都写出来了，感受到了爱尔兰人民的彬彬有礼、温文尔雅、恩礼有加的优良品质（好像和钱锺书笔下的爱尔兰人有出入😂）但是我还是非常喜欢这本书里的所有小故事，读起来轻松愉快、不累😀 推荐！

故事虽乱但作者描写的相当精彩让读者有身临其境的感觉，还是中文翻译有水平有功底。

爱尔兰的传奇故事本来就有迷人的氛围，经过斯蒂芬斯的妙笔又增色不少，不愧是和乔伊斯志同道合的友人。不同于自然条件相对恶劣的北欧和希腊，歌颂的多是英雄勇士的人的力量。水草丰美的凯尔特地区孕育出来泛灵色彩极强的德鲁伊教，德鲁伊教又与外来的基督教一起影响了爱尔兰的民族传统，表现为对自然力量和运作法则的神化及崇拜。 十分在意“希德”这一异世界的设定，不同于大部分神话的异世界设定，希德和现世在时空上都是平行的，虽然平行，但两者边界模糊，能够互相影响干预，这种独特的世界观也是少有的，值得深入研究。

文风有些小幽默，不时还会爆出一些哲理金句。但故事比较杂乱，注释在文末看起来有些不便。

爱尔兰和希腊罗马神话里的女神和女人为啥遇到背叛她们的男人，惩罚的对象不是这个负心汉，而是其他无辜的对象呢？比如美狄亚杀掉自己的孩子和那个倒霉公主，这个把嫉妒对象变成狗。简直有点神经病。是因为这些故事是男的写的嘛？简直了。大概这就是传说中的，男命贵。。。

爱尔兰神话为什么没有库丘林？芬恩的故事也没讲全，迪尔木多只活在注释里…我觉得从头到尾只有芬恩的故事能看得进去。懂了，原来我不是真的喜欢凯尔特神话，我只是单纯的fate厨。

文笔生动，故事也挺有趣，作者和译者都出色。很愉快的阅读体验。

盖尔人别卖你家首领和亦敌亦友的狂犬cp了

有许多可以回味有趣的小故事 爱尔兰真是个旷野啊 很多女性神话角色都非常灵动

古代神话大多都有点乱，不过，还是很有意思的。