小公主 A Little Princess（双语典藏畅销版）

很感人的故事，几度泪目。 小公主在最艰难的日子里，没有放弃高贵的品格，没有放弃良好的修养，没有放弃对别人的帮助，没有放弃思考，没有放弃学习，没有放弃希望。 我称之为公主思维。 这跟富人思维是一样的。 译文也挺美的，不应该这么低分。比如开头第一段后面那句：一个有点不一样的女孩跟父亲一起坐在出租马车里，慢慢地穿行在大街上。 其中an odd-looking little girl，其他译本都翻译成“一个长相奇怪的女孩”，远不如“一个有点不一样的女孩”那么恰当。 原文是为了表现莎拉即将跟父亲分开的那种不舍和害怕的复杂情绪所表现出来怪异神情，并不是说长相古怪

小王子的执着与纯粹， 指引着生命的归处； 小公主的坚韧与善良， 映射着灵魂的归属。

每个女孩都是公主，年度最温柔的抚慰

Life is changeable, full of ups and downs. Faced with all the obstacles and hardships, Sara just kept talking to herself everything would be okay. We can't imagine a little body can have such a powerful mind, which makes all the grown-ups disgraceful and shameful. The story tells that u will be undefeatable and Unsurmountable if u r strong enough in mind. Be indestructible as u like.

这本书总让人有看下去的冲动，萨拉小公主变成平民后，在苦难面前，依旧坚持像公主一样骄傲的活着，困境并没有让她改变。她古怪，聪明，善良，拥有别人所没有的乐观。她的想象不是鲁迅书写的那种啊Q精神，是超越常人所不能拥有的良好品质。很喜欢书中的这句"如果你没有暴跳如雷，别人就会知道你比他们更厉害，因为你能控制住自己的愤怒，但他们不能，他们只会说一些事后让自己后悔的愚蠢的话。没有什么比愤怒更厉害，但如果你能控制住愤怒——那就比愤怒更厉害了。回应敌人是不明智的做法，我几乎从不这样做。"

我小时候看过这本书，长大了一直都忘不掉。小公主的勇敢善良让我很敬佩。 很喜欢这本书。

看完了这本书，狠狠认真地看完。觉得有很多想法，已经随着读这本书的时间，慢慢地藏在心中。只可意会不可言传，想着以后有时间一定会再看一次。下次就可以直接看英文版了，哈哈哈，Sara，you must wait me again(｡･ω･｡)ﾉ♡

这本书是在我小学时小姨赠送于我的， 也是我收到的第一本外文书礼物。 莎拉， 一个坚强，有爱心，有原则的小姑娘。 尽管年纪小小，遇到任何人和事却都不失小公主风范。 但是她终究还是个小女孩，她也会和自己的洋娃娃说心事。既心疼又欣慰。

一个美丽，善良，乐观，勇敢，坚强，不以物喜，不以己悲的小公主！她身上有所有小姑娘应该有的优点。

3个半小时看完中文译本。 很感动。真正的公主，是如此坚强善良乐于布施能忍耐一切，无论顺境逆境，都能如一。而且如饥似渴地喜爱看书。 大写的佩服。