
弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德
20世纪20年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯人了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着他心爱的黛西。然而,冰冷的现实容不下飘渺的梦,到头来,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。盖茨比是了不起的,他用生命谱写了一曲“爵士年代”的哀伤恋歌,却只有叙述者尼克一个人得已倾听。盖茨比的悲剧是“美国梦”破灭的典型代表。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。
盖茨比的梦想破灭了,他的人生也就走到了终点。他活着就是为了重新得到黛西的爱,但黛西只爱她自己;他没有真正的朋友,只有酒肉朋友;他做的生意是不可以公开的……他是孤独的,活着的唯一目的就是黛西。当黛西无情的打碎他的梦,他也就没有活下去的意义了。人生虽短暂,交友需谨慎!作者无情的揭露了人性的自私、丑陋。
菲茨杰拉德的经典著作,本科的时候读过。并让我对人生,事业爱情有了些许思考。可以说这本书什么时候看什么时候都有新感触,五星好评。另外小李子的电影也是很棒,跟我心目中的盖茨比相差无几(主要是长得好看又专一),,
书名:《了不起的盖茨比》 作者:F.S.菲茨杰拉德 ◆ 译者解读 >> 小说发生在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内,全书通过卡拉韦的叙述展开。卡拉韦出生于美国中西部,后来到纽约学习经营股票生意,并想以此发财。他住在长岛,与故事的主人公盖茨比是邻居,并和他交上了朋友。盖茨比原名盖茨,和卡拉韦一样也来自中西部,他出身贫苦,但雄心勃勃,后因贩卖私酒而暴富。他经常在家举办豪华聚会,大宴宾客,目的是吸引五年前的恋人黛西并赢回她的芳心。五年前,当盖茨比服兵役时,黛西曾是他的恋人;在盖茨比去海外参加第一次世界大战期间,黛西由于利欲熏心嫁给出身豪门的纨绔子弟汤姆·布坎南。然而,物欲和肉欲的满足并不能填补黛西精神上的空虚与贫乏。在卡拉韦的帮助下,黛西与盖茨比重逢后又旧情复燃。但黛西已不是原来的黛西,她不再是盖茨比想象中的纯情女孩,而是一个愚蠢、自私、庸俗的美丽躯壳。盖茨比的美梦终于被打碎了,但他还在做最后的挣扎,仍对黛西抱有一丝幻想,以致遭遇了更加凄惨可悲的结局。后来黛西酒后驾驶盖茨比的车时轧死了汤姆的情妇,她却与汤姆一道密谋并残忍地嫁祸于盖茨比,导致死者的丈夫突然闯入盖茨比家中并开枪打死了盖茨比。盖茨比最终成为自私而残忍的黛西的牺牲品。卡拉韦与仅有的几位朋友参加了盖茨比的葬礼,这次葬礼与盖茨比生前上百人的豪华聚会形成了巨大的反差。之后,卡拉韦决定返回中西部的家,远离喧嚣、冷漠、空洞、虚假的东部大都市。 >> 小说中的盖茨比与黛西的恋爱和分手本来是很普通的爱情故事,但作者出手不凡,把盖茨比热恋的姑娘当作青春、金钱和地位的象征,当作靠手段追求富裕物质生活的“美国梦”。盖茨比为了追求黛西耗尽了自己的感情和才智,最后葬送掉自己的生命。他天真地以为:有了金钱就能重温旧梦,赎回失去的爱情。可惜,他错了。他看错了黛西这个粗俗浅薄的女人。他看错了表面上灯红酒绿而精神上空虚无聊的社会。他生活在梦幻之中,被黛西抛弃,为社会冷落,终于铸成无法挽回的悲剧。而文中描写爱情与理想时所表现出的哀伤,像一股细流流淌在字里行间,这正是作者本身对“美国梦”的失望,也是我们读完后充满伤感的原因。 >> 《了不起的盖茨比》除了深刻的思想之外,作者精湛的写作技巧也是其突出的特色。小说采用第一人称的叙事手法,仿佛书中发生的一切都是卡拉韦的亲身见闻,不加虚饰,令人感到亲切可信。卡拉韦和盖茨比两人从陌生到认识,感情上既有距离,又有融和。整部小说脉络清晰,同时又富有多层次的结合和区别,不同的观点巧妙地统一在一部小说中,这正是此部作品独具匠心之处。作者在叙述中还运用了许多丰富生动的比喻,使人物的感情起伏和场景的变换增添了抒情的色彩。精彩的比喻常常被用来渲染梦幻的气氛,表达精神的空虚。如卡拉韦初次到汤姆家,看到黛西和她的女友贝克坐在沙发上,她们“活像浮在地面上空的大气球”,后来才“慢慢地降落到地面”。盖茨比与黛西重逢时伸手去抓她的手,以一种创造性的热情投入了他的梦幻。“不断添枝加叶,用飘来的每一根绚丽的羽毛加以缀饰”。这些梦幻是“牢牢地建立在仙女的翅膀上的”。内涵深刻的比喻把盖茨比对“美国梦”的追求描绘得惟妙惟肖,跃然纸上。 >> 小说还运用了象征的手法来揭示人物内心的活动与环境的冷酷。比如:西卵码头尽头有一盏绿灯,盖茨比常常在晚上孤独地望着它,伸开双手想去拥抱它—那青春和爱情的象征,仿佛是黛西的化身。小说末尾,尼克又想起了盖茨比信奉的这盏绿灯。它近在眼前,盖茨比看起来不可能抓不住,实际上它可望而不可即。又如书中六次出现的“艾克尔堡大夫的眼睛”是蓝色的,“若有所思,阴郁地俯视这片阴沉沉的灰堆”。这双眼睛看着盖茨比去跟汤姆摊牌,又预见威尔逊要去杀死盖茨比。而浑身铜臭的黛西爱穿白色的上衣和裙子,宛如纯洁可爱的天使,其实她的灵魂污迹斑斑。纯洁的白色就像一面洁白的镜子,把她的灵魂深处的丑陋暴露无余。盖茨比重温旧梦的幻想一去不复返了。作者用五光十色的音符谱出了一曲凄怅的悲歌,给人留下了无限的思索空间。
看完这本书,蓦地想到了另一部名著——《红楼梦》。 这两本书中的主人公们都极尽富贵、奢华、享受之事,但都在繁华落尽之后,才恍然发现:不论是金银财宝,还是荣华富贵、高官厚禄,亦或是以为永远都不会改变的爱情,都只是自己的执念罢了,如水中月影、晨曦露珠,这一刻可以握在手中,下一刻就能消失不见。 正如金刚经语:如梦幻泡影,如露亦如电。 任何事物最终都可能化为泡影,但是能拥有一瞬就已经足够了。不必去苛求、执着,得不到就不要,得到的就牢牢把握,我们会幸福很多。 但是每个人都能做到,又何必念佛呢? 因为做不到,所以我们痛苦; 也因为做不到,我们才幸福。 矛盾吗? 不矛盾。 因为得不到、因为做不到,所以我们会更努力、更拼命,因此会更充实、更丰富。
"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had." “每逢你想要批评任何人的时候”,他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。” The loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly. 最孤独的时刻,每个人的生活中,当他们观看整个世界崩溃,和所有他们能做的就是眼神茫然。 It eluded us then, but that's no matter. Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning. 梦想尽管躲避我们吧,无关紧要!明天,我们会跑得更快,伸展得更远,又将是一个晴朗的早晨。
里面有三部作者的小说,看完了《了不起的盖茨比》,事先看了电影。以前一直很好奇电影与小说是怎么衔接的,一直改没有机会接触过。电影演绎得很唯美,还原度高,但是可能是我不太记人,没有发现贝克和叙述者是互相有好感的,也没有看到山姆真容。这部作品一直是上流社会的代表作。
就书而言,翻译得不流畅,不推荐这本翻译,而且后面还有无关盖茨比的内容
也许每个人都和盖茨比一样对于生活,爱情心中都有一个美好的幻想。即使现实把自己折磨的残破不堪,也不会轻易放弃心中理想的世界。年轻时的盖茨比和黛茜深深相爱,但是自己贫寒的家境和养尊处优的黛茜门不当户不对,这样的现实让盖茨比心中的幻想第一次破灭。然而他并没有被现实打败,怀揣着对黛茜的爱和对理想憧憬,他发誓要成为百万富翁,满足物质女黛茜,以便和她长相厮守。但是一个人即使非常的优秀,万分的努力,也不大可能短时间成功。盖茨比的地位和财富,在黛茜结婚五年后才取得,黛茜和汤姆结了婚,她没有等他。
也许是文化差异 或者是跨越一百年的时空差异,电影和书都看了一遍,丝毫没有共鸣,理解不了为什么这本书这么有名,讲了一个心理素质极差的投机分子,去理直气壮的找一个有夫之妇,被一个弱智的懦夫杀死的故事,完全找不到真善美的影子在里边。
原来这书还分成几个部分,只有前面一半是写盖茨比,盖茨比为了追求他心爱的人不管付出多大的代价。看完盖茨比的部分本来不打算看到,可在另一本书上看到了《一颗像里茨饭店那么大的钻石》,就决定继续看下去了,后面的故事反映了现实生活中的很多问题。