飘：Gone with the wind（英文朗读版）（下）

所有人物的形象都非常清晰生动，虽然Scarlet特别喜欢逃避问题，但我真的打心底佩服她，她可以自己消化所有事，内心非常强大，不管遇到天大的事都能稳住自己，再低谷也能从头再来，喜欢她说的那句“tomorrow is another day”。

第一遍好像是高中时读的中文版，第二遍应该是大学毕业后看的电影，第三遍终于看了原版。前两次的感受已经无从谈起了，这次再读除了知道故事梗概外仿佛读的是一本新书。想说的太多，又不知该从何说起，回头静下心来认真写一篇书评😂

19年强烈推荐的书籍之一！ 比起飘，我觉得Gone with the wind更加贴切些，飘仿佛能看到摸到只是不稳定而已，可是gone with the wind却已是失而不可得。

第三遍阅读，更加真切体会到了作者文笔的优美和对生命深刻的感悟。一场内战，使得年方二八的斯嘉丽一下子从梦里花落知多少的无忧浪漫坠入到了身世浮沉雨打萍的飘摇不定。面对往昔、荣誉、父母的教诲、世俗的看法、饥饿、金钱、虚荣等等，她做出了自己在爱情，友情，事业等各种选择。聪明实干的她靠着自己的努力很快衣食无忧富甲一方，但在冰冷的迷雾中苦苦奔跑的噩梦却始终挥之不去，因为往昔时光的根基已经被彻底动摇，追寻就避免不了失去，繁华也必然离不开内心的冷漠，曾经习以为常的从容，安全，宁和，变得遥不可及。生活的一切元素都失去了根基，变得漂浮不定。Gone with the wind，翻译成飘，信达雅的极致。

读完《飘》好几天了，一直想写一篇读后感，可千言万语，却无从下笔。剪不断，理还乱。虽然《简爱》和《飘》跨越了时空的局限，有着异曲同工之妙，都描写了独立坚强，反对世俗的女性形象。但读完《飘》给我的感觉更多了几分气愤悲哀。气愤郝思嘉的卑鄙残忍，气愤郝思嘉的虚荣贪婪，气愤郝思嘉的自私自傲。悲哀她有一个内心强大，宠她爱她，视她如命的男人站在身后，她却视而不见，直到耗尽了瑞德所有的血泪，伤得他体无完肤。 郝思嘉国色天香，徜徉于温柔富贵乡，集万千宠爱于一身。但却爱而不得，凭借着对心中白月光艾希礼的爱，在世俗社会下嫁了三个自己并不爱的男人。第一次是为了故意赌气，闪婚于梅兰妮的表弟；第二次是为了还债，不惜夺走了妹妹的未婚夫；第三次单纯为了婚姻， 闪婚于瑞德，一个痞里痞气，但却幽默睿智，绅士大度，视她如命的男人。 其实，我打心底里佩服郝思嘉，在战火纷飞的岁月里，本可回到父母身边的她，只因对心爱男子的一句承诺，便为他千千万万遍。她不惜放下高贵任性的大小姐架子，克服恐惧，为即将临盆的情敌梅兰妮接生孩子，并对其不离不弃。在唯一可依靠的男人离开后，她义无反顾地选择了坚强，哪怕是长途跋涉，哪怕是风雨兼程，哪怕是前途未卜，她也要亲自带领她们回家。可回到家后，繁华不再，迎接她的除了母亲的离世，父亲的痴呆，仆人的逃离，只有空空如也的房子以及满目疮痍的土地。念天地之悠悠，独怆然而涕下。她狼狈不堪，饿到抓起地里的胡萝卜就啃，之后又因无法下咽吐了出来。不在沉默中灭亡，就在沉默中爆发，站在地里的她泪流不止，坚定决绝地发誓:上帝为证，战争结束后我将再也不会挨饿，无论用什么手段，哪怕让我去偷去抢去杀人，我都不会再挨饿，也不会再让我的家人挨饿。自此以后她独当一面，义无反顾地挑起家里的重担，只为让大家活下去，十指不沾阳春水的她，晨兴理荒废，带月荷锄归。我被深深地震撼到了，。第一次我觉得郝思嘉是如此美，美得让人陶醉。 为了还债，她不惜夺走妹妹的未婚夫，甚至出卖色相去找曾经不屑一顾的瑞德;在得到木材厂之后，她沉湎于纸醉金迷，不屑世俗目光，不惜和曾经侵犯过他们的敌人做朋友做生意，孑然一身穿梭于贫民窟。此时的郝思嘉，早已今非昔比，成为了一个自立自强又心狠手辣的女人，她明白求人不如求己，贫穷的恐惧和昔日不堪的回忆驱使她一路向前，而艾希礼的软弱却又让她倍感无奈。没有盔甲保护的郝思嘉只有靠自食其力来保护自己及家人，她所做的一切无不让人肃然起敬，可同时又让人厌恶至极，不禁扼腕叹息。郝思嘉是南北战争的牺性品，为了心中的白月光，为了泰拉的红土地，为了亲爱的家人，她不惜牺牲自己的幸福和骄傲，一次次地低到尘埃里，又一次次地从尘埃里开出花儿来。 我敬佩郝思嘉，但同时我又气愤郝思嘉，因为艾希礼，她蒙蔽了双眼，麻痹了自己，殊不知自己众里寻他千百度，蓦然回首真爱却在灯火阑珊处。哪怕是有一点点的示好，一点点的情分，瑞德也不会离她而去，可她却凭借着瑞德对她的宠爱，耗尽了瑞德所有的血泪，伤得他体无完肤。即使后来，兜兜转转，在梅兰妮逝后，郝思嘉发现自己一直以来所深爱的人竟是瑞德时，心爱的人却离开了。 嗟乎，人生若只如初见，何事秋风悲画扇，等闲变却故人心，却道故人心易变。 留给明天去想吧，明天又会是新的一天。

《乱人佳人》中，有几个情节。 斯佳丽历尽千难回到了家，以为回来后，投入家庭怀抱，有人替她承担，自己就可以什么都不用想了，依然是位大小姐。 而等待她的，是一个面目全非的塔拉庄园。什么都需要她去做，她需撑起这个昔日风采荡然无存的家。 她去以前关系好的邻居家，打听状况看是否能寻求到帮助。路过那片熟悉的红土地，摔倒了。 这里，描写非常细腻，斯佳丽此时的心理，神情......她告诉自己，原来的斯佳丽已经死了，不再是娇生惯养的小姐，过去的美好都远去。 她摔倒在地，慢慢抬起头，(时间推移，重新看以前读过的书，都会有不同收获)，读到这里，好像看到斯佳丽那美丽的绿眼珠透出的悲凉绝望和狠狠的杀气，是的，没人可以帮得了你，靠自己。 在这之后，斯佳丽变了，自己拯救自己...狠 ，冷，硬。 故事当中的南北战争，普通百姓受战争之苦，身体家园变得残缺。同时表现出的坚强乐观，团结抵挡。既然已经发生，那就坦然接受并自救。 故事的末尾，瑞特临走前对斯佳丽说的一番话，可谓字字珠矶句句血泪。之前看，这一处也读下眼泪。 瑞特一直知道斯佳丽对阿希里那虚幻的爱。他一直在努力让斯佳丽从心里接受他，却失望。 瑞特真是玩世不恭又机警聪明，流氓痞气又绅士帅气，阿希里真是个落魄贵族，阴柔犹豫。瑞特和斯佳丽才旗鼓相当，而她最后才清醒。 经历过那么多，她明白，玫兰妮是上帝赐给阿希里最完美的礼物.宽容隐忍默默支持。 若斯佳丽和他在一起，肯定，一点点时间斯佳丽就会失望之极。会讲自己瞎了眼的。 她的确像玩玻璃球的孩子，总认为得不到的是最好的，不知道珍惜手中拥有的。 现实中人们的心理都是一样，你所不屑的，也许正是别人梦寐以求的，而千方百计争取的，正是别人摒弃的。 有很多地方，每看一次都有不同收获。读后感太多，想表达出来的也太多。 “不管他了，什么都不用想了，明天再说吧，明天一切都会好起来的”，这是斯佳丽遇到困难时的不二法宝。 生活中，纷纷扰扰，记住这句话。心思脆弱的姑娘，都应该看飘，学学斯佳丽。 没看过影片，原著看过几遍，其实描述性强的文字，我都会在脑子里边看边放电影，很自然地跟着书中的情节走。 而且一直认为，名著最好是先看书，再看电影和评论，才不会让别人的思维观念先入为主。

★不管怎么样，明天又是新的一天。★ 这是乱世佳人，飘里面大结局的一句话，也是我经常引用的一句话，不管今天怎样，不管环境如何，明天都还有希望，明天依然美好！ 2020年的开场，是上演了一场不美好的瘟疫，地震，蝗虫的戏码，我们经历了恐慌，惧怕，甚至有的人还在死亡边缘徘徊！三月本应该是春暖花开，高高兴兴去上学的日子，但我作为一个学生，经历了不能回学校的事情！在我的记忆里面，2003年的那场病毒，我因为当时年龄还小，就没有那么多的记忆！但17年后的这场席卷全球的瘟疫，让我一辈子都不会忘记的！我们经历了死亡与痛苦以后，我们人类还对美好的明天有期待吗？ 2020年，我期待着人类的更新！灵魂的更新！我们还能依然拥抱未知的美好！在这个不美好的世界里面，我们还能活出我们的诗与远方吗？记得周四在网络上上课，老师就提到了这一点！老师引用了王夫之的《俟解》 能兴即谓之豪杰。兴者，性之生乎气者也。拖沓委顺，当世之然而然，不然而不然，终日劳而不能度越于禄位田宅妻子之中，数米计薪，日以挫其志气，仰视天而不知其高，俯视地而不知其厚，虽觉如梦，虽视如盲，虽勤动四体而心不灵，惟不兴故也。 老师的原话是【诗与远方，虽然不能当饭吃。但可以维持我们精神的丰盈，毕竟人是属灵的动物】 希望我们的美好，依然美好！我们对明天还有期待！有事做，有人爱，有所期待的活着！祝福早安！2020年3月28日星期六

最后一段带着怅然若失的心情听着Bila看完的，想到就会有点失落，这个结局让人担心。 上部是before和during the war，但直到下部战争结束southerners才慢慢意识到战争摧毁了什么，但是他们stubborn，bull-headed，就像Scarlett一样，虽然她逐渐脱离原来的圈子去努力适应，但她和他们骨子里都是一样的，有的时候可气，有的时候又让人尊敬。关于Scarlett和Rhett的感情，直到最后的最后才都爆发出来，45岁的累累伤痕之后选择了放弃，28岁的仍然充满斗志去争取发现太迟的感情。我仍然相信伤痕再重，也可以慢慢被爱治好，人是多么健忘的动物啊。 适应了英文和作者文笔之后，发现这本书在人物情感和心理的描述上特别到位～以后再重读。 Scarlett经常说的那句有魔法的话，I'll think of it tomorrow，一开始我总认为她是逃避，今天忽然发现我也经常这样想，不是逃避，而是什么时间想什么事，不为未来的无法控制的事烦恼。不喜欢心里有负担，这样快乐的时候就是pure happiness。Scarlett真的很强大，she just could get over anything。不就是这样吗，不接受不也得活下去，为什么不接受不能改变的，放开了去活呢？ P.S.最不喜欢Scarlett说fiddle-dee-dee，虽然现在都还不知道准确翻译是啥(¬ω¬)

After all, tomorrow is another day.

tomorrow is another day.