美女与野兽 Beauty And The Beast（汉英对照）（迪士尼大电影双语阅读）

有玫瑰的地方，就一定有爱情的发生。 善良漂亮的贝儿会爱上心高气傲 不可一世的野兽？当然不可能，那不是真实的野兽，她爱上的野兽是接受过高等教育，读过莎士比亚，敢于为爱付出生命，心爱着仆人，渴望亲情，内心温柔而孤独，精神高贵的王子。 这位披着兽皮的高冷王子，童年时母亲的去世与父亲的冷漠使王子从小缺乏爱的浇灌，而养成了骄纵暴躁的性格和冰冷的心。守护着这一方的善良的巫师对王子真是爱之深责之切，决定给他一个重生的机会，把他变成野兽，并承诺如果他做到让别人爱上自己，便可再为人，同时派善良漂亮的贝儿来打救我们的王子。随着贝儿的到来，野兽慢慢学会关心周围的人，封闭的内心慢慢打开，心里善良温柔幽默浪漫释放出来，用其人格的魅力吸引着贝儿，而非物质与外表。 贝儿与野兽的爱情，应该是真正意义上的灵魂伴侣，他们有着共同的精神世界，都有着孤独的内心，都不被人理解，所以能从彼此之间找到共鸣，两人惺惺相惜，情到浓时敢于向对方交付各自内心最柔软处。 这类故事在现实世界显得弥足珍贵，它让我们忽略外貌与物质，摒弃世俗的偏见仅凭一个人的内心来审视一个人。童话就像一面神奇的镜子，它映照着我们真实的内心。 童话故事有着永恒的主题：表达善良与美好，爱能治愈一切伤痛。愿每一个相信童话的人，永远单纯、永远年轻、永远热泪盈眶，永远相信美好。 2018.03.04

该童话书寓意深刻，富含哲理。或许我们每个人内心某个时期都潜藏着一只野兽，我们需要像书中的女主角：贝儿一样的灵魂摆渡人，引导我们的灵魂穿过荒原，免遭恶魔，拥有独特的美德，直面生存、爱与死亡，到达我们想要去的地方。

贝儿从没想过有可能会这么幸福。她被她的王子抱着在舞厅里飘然而过，当他们经过那些现在对她来说如此熟悉的面孔时，她笑了。她看见了他的父亲，自由而健康。她看见卢米亚和普路美在他们旁边跳舞。她看见被紧紧地挤在父母中间的阿奇假装生气但显然又很喜欢这种关注。那儿还有葛士华，还有首席女主角——贝儿之前的衣柜。她正和她的钢琴大师快乐地跳着华尔兹。贝儿环视着房间，心想：这就是我的家人。 她抬起头，她的眼睛与王子深邃的蓝色眼睛对视着。他笑着看向她，而她感受到那现已熟悉的爱的暖意穿过了她整个身体，从她的脚趾一直流到了她的耳朵尖。 当王子抱着她旋转时，她想：我正体验着自己的冒险旅程。她已经找到了镇子之外的生活，还有那么多地方可以去游览，还有那么多经历可以去拥有。而且，她已经找到了一位愿意跟她一起去游历的同伴，这位同伴也是一个她可以与之分享所有冒险旅程的人。再也没有什么是我想要的了。除了……

看电影是一种享受，读书更是一种享受，主人公的善良、勇敢 、为了爱而牺牲自我、统统以感人的言语给我们展示出来，动情之处会落泪，好作品推荐阅读！

前段时间看了美女与野兽的音乐剧，只能感叹经典不愧是经典。 再来读读这本迪士尼电影的原著，觉得时间过得真快啊。小时候很喜欢迪士尼的公主们，每次买杂志还会剪下来做简报，现在却都快要看不下去了。

看过这部作品的各种版本的影片。对很多人来说，或许觉得故事的套路实在是老掉牙，内涵深刻的作品才是大家如今所需要的终极追求，比如末世灾难片、写实记录片、科幻或文化类，结局或悲或哀，有对时代社会和人性的思考，这固然是需要的。但是在实用主义和功利主义越来越明显的时代，诸多弊病不断被发现的年代，内心的纯真和美好被岁月的沙尘逐渐覆盖，而童话就像是一股清流，无论是以多么所谓幼稚的内容呈现(虽然我个人并不认为幼稚，反而有很多值得挖掘的深思的看点，比如关于美与丑的辩证、关于人性、关于好的爱情等等），它都能以圆满的结局抚慰现代人的心灵伤疤。    我一直觉得童话是最宽容的，它接纳每一个人走进它的世界寻找慰藉心灵的良药，因而我会觉得看完《美女与野兽》之后的自己，像是被修复了一般完整无缺。而可惜的是，对于电影院里的那一群磕着瓜子吐槽的人们来说，童话毫无价值可言。 ​上面提到关于美与丑关于人性的辩证思考，想到的另一部作品是《巴黎圣母院》，后续再细谈。 (​以上文字有一部分转自网络，出处不详）

居然看哭了，虽然是俗套的童话故事，但是被英雄救美，美女又救野兽，死别后的重逢所感动。最后的必杀技还是所有故事都适用的真爱之吻（从白雪公主、睡美人、美人鱼到长发公主）不给亲就不醒，爱咋咋地[大兵]。 知道贝儿怎么被野兽电到的吗，被他那一大面墙的书柜，童话里早就告诉我们的真理：人丑就要多读书。

科幻的爱情书籍，没有人不知道的美女与野兽。之前就为这部电影着迷，还因此拍了一组这个主题的婚纱照，很是过瘾。但第一次看这本书籍，感情描写的细腻感受更深。就像童话里的公主一样，是每个女孩子的梦。一气呵成，看的很过瘾，决定再看一遍电影。

爱一个人，就是给予他伤害自己的权利，被爱驯化的过程。 小王子和狐狸，贝儿和野兽，你和我，都是如此。 付出过，受伤过，但我们大概没什么可后悔的。 被爱驯化，既伤心又幸福。 想爱一个可爱温柔善良的人，不论他好看不好看。

作为童话脉络还是清晰的， 个人觉得，这个故事可以处理的更好（把锅都推给加斯顿(*^ω^*)）： 加斯顿其实是一位强大的巫师，展开魔法结界汲取整个王国的生机。由于维持结界需要巨大的魔法，加斯顿不用魔法攻击，在结界里用一只步枪。这就能解释为什么只有他带枪。 结界当然不附带唯我独尊的功能，这的确是他作为战争英雄取得的荣誉。这个小镇是他的家，因此结界展开的时间不会超过十二年。（但小镇上的人都不知道他有魔法） 失去生机后，人们变得冷漠自私。波及到王宫，所以国王变得冷漠，王子也失去优良的品质。 阿加特想要和加斯顿对决，但受到结界影响无法正面抗衡。所以她打算从内部击破。具体来说就是改变个人冷漠的品质。 强烈的情感可以塑造一个人的品质，只有富有精力的身体才能承载这样的情感（情感太过强烈会影响身体健康，可以看下中医对于情感和脏腑关系的论述）。同时，年轻人的可塑性相对强一些。于是她选择年轻人。 爱情在情感当中是比较强烈的，而且相对比较简单易行，于是阿加特选择爱情。 王子不仅符合条件，还真的惹怒了她（阿加特也有脾气(*^ω^*)），所以就成了选择对象。 首先，爱情的产生必须是客体的接近。当时没有电话，甚至连penfriend也做不到，于是阿加特把位于王国中央的城堡一口气搬到瘆人的树林（这可以解释为什么城堡离镇子很近）。 然后，爱情的产生不能一帆风顺。实在没什么思路的阿加特在风雪中又冷又着急，一怒之下用魔法把王子变成野兽，连带把整个城堡的仆从变成家具。同时她制作了即将凋落的玫瑰，用来计算剩余的生机（这就能解释为什么野兽会有水晶球和即将凋落的玫瑰，还能带贝儿穿梭时空）。 为什么家具们没有变冷漠呢？因为它们已经冷漠过了，亲近的人近在咫尺却不能拥抱，这是另一种形式的强烈情感。在这样的情感下，家具们恢复了一些。 最后就是找女孩子了。于是阿加特依旧扮成乞丐，找了个镇子住了下来。 镇子不大，或者说世界太小了，她一转悠就见到了加斯顿。 不过她还是决定要留下来，契机是一位神父。或许是因为信仰，神父受的影响不大，而加斯顿并没有留意到他（或者说留意到没借口也不能杀）。这无疑给这个结界创造了一个漏洞，阿加特决定搏一搏，说不定上帝站在她的一边。 她没有白等，贝儿出现了（这能解释贝儿喜欢书的缘由，如果没有神父，贝儿大概不会那么博学）。 同时加斯顿隐约感受到了不对，他假意追求贝儿，实际上想要控制她（这就能解释为什么在读者看来他奇招迭出，还恼羞成怒想处决贝儿父亲）。不过加斯特确实过于狂妄而愚蠢，不仅无视野兽的存在，还到了最后他才想到爱情（这就能解释为什么见到野兽时问它是否喜欢贝儿）。 最后玫瑰彻底凋零，但此时它已经毫无意义，当加斯特死亡时，生机就逐渐恢复了。但阿加特的魔法没有恢复，因为它确实需要爱情才能解开。野兽不死大概是因为魔法解除时附带的治愈效果（生机本身不影响身体）。 2021.2.3