言叶之庭

想必每一个看过《言叶之庭》的朋友都记得这样一段经典的话： 鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 这是一个平淡不争，却意味深长的爱情故事的线索也是精髓，贯穿其始终。 作为一个标准的二次元少女，相比于宫崎骏，我个人更偏爱于新海诚。新海诚的作品大多展现的是人与人之间微妙的情感和不可言说的缘分，以及日式极度隐晦的含蓄。而他所输出的价值观，即对待感情的态度，在每一部作品中也都呈现出不同的姿态。 《秒速五厘米》中那微不足道的爱情所展现出的消极的宿命论；《你的名字》中神迹般的偶遇和相识以及男女主角之间为了彼此而积极的奋力一搏；当然还有《言叶之庭》中不说破也不可说破的禁恋与疼痛的成长。 不得不说，新海诚的画风和制作绝对算得上是上乘 。每一处都经得起推敲，细致精良。《言叶之庭》中风雨雷电，晚霞晨晖，绿荫垂柳，波光涟漪，每每出现都会让人眼前一亮，精致夺目的色彩也使人记忆犹新。再配上细腻感人的情节，新海诚用他独特的艺术风格将日式物哀表现的淋漓尽致。 故事中15岁的学生秋月孝雄与27岁的老师雪野百香里在雨天的凉亭里相遇。至此缘分不露声色的一点一点扩散开来。暗生的情愫和渐浓的依赖让两人遥远又冰冷的心慢慢靠近。 爱是一种逐渐升温的羁绊，在日本人独有的含蓄里，师生恋的虐人之处被演绎的小心谨慎又夺人泪珠。孤独的两个人，像两只小心翼翼的刺猬，渴望温暖，奢望相互拥抱却只能将自己的刺一根一根的扎进对方的身体。 “其实，那个时候的我，也一定是在做同样的练习，练习学着走下去，什么时候能走得更远了，就去见你” 年轻热烈的他，碰上成熟不安的她，这样的差异点燃了雪野的脆弱，在秋月离开后稍稍回神便赤着脚追下楼去。伴随着片尾曲Rain的响起，暴风雨洗刷着这座再熟悉不过的城市，几缕霞光肆意的洒向在楼梯间紧紧相拥的两人，无法名状的情绪混杂着止不住的眼泪，说着违心的、真心的告白，两个人终于都能够正视这段永远无法填补鸿沟的感情，做着最后真挚的道别。 在梦中，我以为人生很漫长，会远得连尽头也看不见，没想到我匆匆翻看，人生，却再也无法逆转。在当下，我以为时间很重，会重得连时针都走不动。 没想到我轻轻一吹，时间，却再也没回来过。 《言叶之庭》所表达的爱情让我为之深深的动容，人在某些感情面前通常都是脆弱无力的，因为人生的确定性和不确定性所以常常感到不安。自我封闭，不接受别人的感情拜访，对此装作漠不关心也不做回应。这样的感情就像浩瀚的沙漠里吹过一阵细微的风，黄沙在指缝间还没来得及握紧，就已溃不成军。 “你啊！你就一直那样，总对重要的事只字不提，然后摆出事不关己若无其事的表情，一直孤单一个人。” 所以，重要的话要及时对重要的人讲，不可以凡事摆出一副冷漠的姿态，越害怕受伤越会受伤，人这种生物，只有吃过苦之后才知道如何能不再吃苦不是吗？请你不要再一个人孤单下去了。 毕竟，这是一个温存的世界，有你，和你爱的人。 “如果下雨了，你愿意留下吗？”“即使不下雨，我也在这里啊。”

一位朋友推荐了这本书给我，那时恰逢考试周，本打算暂放几天，可勾人的剧情终究还是没能使我忍心。 看这本书时其实是有些目的性的，目的在何处呢，其实自己也会有些模糊，只是碰巧在生活里有些与小说剧情类似的经历，大概是抱着一种取经的动机，想探求小说人物处理事情的逻辑来尝试找到一些解决自身迷惑的出路，结果算得上令人满意，虽然人人的经历都不是谁来完全复刻谁，但是大体上来说使人有些感触，更不济，看着经历同样困境的人也是一种无耻的慰藉感。 其实故事到真不觉得多么深刻，因为考试后归家被许多事情耽误，隔了将近一个月才来整理这本书的读后，剧情细节已经有些模糊了，但仅从有记忆的地方来看，我想最值得我借鉴的应当是男主最终将无爱的痛苦落实为前进动力的能力吧。 对年长女子的倾慕，对年幼男子的心动，这一切开始在什么地方呢，我想都开始于孤独与迷茫的时刻。读到他们，难免使我思考，似乎许多爱情的开始都是两个被孤独与迷茫折磨到难耐的个体相遇，从此开出了一段段各自的故事，小说里高中生父母离异，郁郁不得志，梦想之路艰难，无知己之痛；女教师遭受非议之委屈，男友误解之忧愁。难道，爱情的开始，一定是的先有一块迷茫与孤独所铺满的土地才能让他的种子扎根吗，我无法为自己解答这个问题，但我心底里大概是有些质疑，当孤独与迷茫弥漫时，我们寻找的到底是爱人，还是对抗这两种情绪的工具呢？ 放下上面的问题，只谈他们的经历，我想也是许多跨越十几岁的感情，尤其是当双方处于不同人生阶段时普遍存在的苦恼，那就是思维的割裂吧。有多少年长者可以与年幼者一起聊海阔天空的理想，聊青春灵魂里的期许，聊四射飞扬的青春呢？又有多少年幼者能与年长者一起谈柴米油盐的市井，聊白银几两的愁苦，聊流言蜚语的羞耻呢？ 如果说前者是不愿，那后者呢，大概是不能吧。 处于稚嫩的年代，却拥有渴望从容的心，无意识的投射到一个年长的人身上来寄托，却又被那颗实际上仍是青春飞扬的灵魂认为这为数不多的心动是爱情，是爱情吗，总之不是友情也不是师生情，谁也很难定义爱情，所以就只好看做是爱情的了。 当面临这样困境时候，一部分灵活的人，明知不可为变不为只，转头回到ta的时代做寻找所谓的更适宜ta的人，这样是一种生存的智慧，我看来无形中也错过了一种磨练的机会。另一批倔脾气，明知不可为却还想尝试为只，这一部分人又可被分为两类，一类是一种不顾一切的自我主义者，企图强行用什么手段索取到对方，那是一种狂妄的，好像要用燃烧自己青春的一切来获得对方一样，可结果，大多是不了了之或者歇斯底里。极少的一批人，经历过放弃与爆发的抉择后，发现自身既不能割舍下那种情感，又不愿做个可以称得上自私的人用极端手段来应对最终造成自己与对方声名狼藉的人，这种人往往最为折磨，因为他们不愿放过自己，非的要在看似都是妥协的选择里创设出第三个让自己赞同是正直的选择，他们去思考，去询问，去阅读，几度靠近某个极端却又将自己拉回，最终，他们选择用这样的情感来推动自己达到自己所向往的境界去，他们得出了这个结论，好像某一段时间认为是拨云见日，可又过一段时间却不知被哪个契机挑动，可能再次陷入迷茫与极端的挣扎，一次又一次，让自己坚定了选择了前行，一次又一次的重复驻足与前行的挣扎，最终都抬起步子，走走停停，跌跌撞撞，或许在某一次，他们就累了，倦了，这也不是什么丢脸的事情，至少他们尝试过了，但我理想化的愿选择这样的人一路走下去，直到某天达到了自己曾经向往的境地之后，在环顾周遭，看看现在的风景，是否是自己真正满意了，尽管欲望是无穷的，但至少，已自己所自豪的方式做了，我看来，足以。 用这些文字来安慰自己，或许也是对现实的一种无奈吧，但无论怎地，无论怎么走，走了一部，就是走了一部，无论不符大小，无论姿态美丑，愿行路人，尤其是那些为了什么事情不得不走在台阶上已期望更多淬炼自己身体的人，健康，顺利。 2026 0218 在咸阳

2025年才一次接触这个作品，完全看不出来是12年前的作品，我是先看的动漫电影然后才来看的小说，看完后劲很大，一直忍不住就想多看几遍。 电影的篇幅太短了，很多人物的经历 心理活动都没有呈现出来。 本来就很喜欢雪野，一开始就被动漫里雪野的忧郁气质吸引，小说里的雪野多了一些天真可爱的心理描写让人更加喜欢，也呈现了很多脆弱 痛苦的经历，让人更难受。 小说的孝雄从经历初中父母离异的家庭痛苦中慢慢的成长，他也一直是一个孤独的人，跟雪野一样，所以在光之庭下两人才会相互吸引，相互救赎。 光之庭下的爱意是不能言说的，年龄身份的差距是不能被这个世界接受的。但双方都刻意的享受着 约束着，直到在最后楼梯的暴发两颗心才紧紧连在一起。 虽然新海诚在结尾中很隐晦很克制的一笔带过他们俩过后的生活以及他们互动中的细节，或许是想表达经历岁月的洗礼，时间的沉淀，最终在次相见，这样的爱情更永恒更持久吧。虽然对于是否在一起新海诚也没有明说，但我看了很多细节，两个人在这分开期间一直有联系，而且彼此都单身着，都似乎在等着对方，等待一个合适的时机，心有灵犀的在最初见面的地方相见，从未见面时的紧张到绽放笑容，从下雨到放晴。这些种种细节都预示着他们会在一起。 而在我心里的结局最后两人肯定是幸福美满的生活一起，虽然现实中很难有这样的爱情，但我还是愿意从小说动漫里看见这样的美好。

这是一个关于“陪伴”的故事，男孩秋月带着初恋的情意温暖心伤的女子原野，与爱情有关，更与爱有关。有幸在生命中的雨季遇见真心陪伴之人，内心的阴霾与恐惧似乎也随之散去。短暂的相遇也因长久的牵挂成为生命中的彩虹，能被自己喜欢的人挂念着，即便不在一起，其实也从未分开过。在原野给秋月的信中，有这样的一句话“希望秋月快乐，温暖的季节早日到来”。我想是原野是想让秋月在以后的生活中能够开心，远离如今的生活。秋月说“如果有一天，能够走得更稳更远了，就去见她吧”。是说当他有自己的事业能担负起家里的花销的时候，或许可以给她想要的一生。那时候才是在一起的最好的时候。即使不在一起，也要对生活充满信心，一直走下去......以前没看小说之前总觉得动漫版的言叶之庭衔接不上，动漫的人物关系很生硬，看完还不记得男主的名字[偷笑]。隐约雷鸣 ，阴霾天空， 但盼风雨来， 能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。

隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此； 隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。 梅雨季的雨有种赶走阴霾的魔力。人跟着闷热的天气一起变得郁闷焦躁，电闪雷鸣，下雨了，微风夹着燥热和潮气扑面而来，竟然觉得舒畅一些了，慢慢的慢慢的，雨不疾不徐的下稳了，空气变得清爽了，万物在雨水的滋养下变得宁静了，人也觉得安然自在了。 刚刚步入高中的秋月孝雄，因为父母的离异，再加上这公交的拥挤，空气的潮闷，变得情绪低落而烦躁，在雨天的上索性到了少有人去的日式庭院，在那里，邂逅了因工作不顺，人生不顺，想要逃离生活的雪野百香里。没有刻意的搭讪，没有做作，有的的哗哗的雨声，沙沙的树叶生，悠扬的鸟名声，以及彼此的默契。 孝雄决心要当一名鞋匠，执着而努力，他一心要为那个莫名吸引自己的雪野做一双美丽的鞋子，好让雪野的人生可以走下去。 雪野百香里，从小便因为无敌的美貌而不能合群，她的美，没有烟火气，但却一直困扰着她，一直到遇到了阳菜子老师，告诉她，每个人身上都有一点古怪而异于众人的东西，在老师的温柔和理解和包容中，雪野开始可以和周围的一切相互融入了，但是阳菜子老师却要离开了。"……她突然毫无缘由地觉得自己大概会一直咀嚼着这种悲伤的心情生活下去。虽然雪野还没和任何人交往过，但她莫名地深信，即便交往了肯定也充满了这种寂寞。"，雪野因为老师的离去开始体会到孤独的滋味。工作的不顺，让她逃避学校，每日，着装整齐，带着便当，不是到拥挤的电车上，而是去了被雨水清洗的空灵美丽的庭院，在那里，她邂逅了那个高中男生，秋月孝雄。安静的陪伴，让爱滋长。 通篇洋溢着一种悲寂而忧伤的调调。但是又不是消极的，而是有着那种希望，那种破土而出的希望，有着那种默默滋养渗透的成长。 就像每个人都会孤单，但也可能在某个路口，可能就有了同伴。或是，一直执着去追求的梦想，真的有一天就照进现实。 电影更是唯美的不行，让那种淡淡的寂，默默地长都恰到好处的表现出来，让人心醉。

《言叶之庭》的原著小说以细腻的文字将雨天的庭园化作孤独者的避风港，15岁的孝雄在梅雨季节的清晨躲进公园的亭子，遇见了赤脚坐在长椅上的雪野，两人在雨天的秘密约会中，用沉默与眼神交换着彼此的伤痛与梦想。 书中用大量的环境描写将雨的声音、泥土的气息、树叶的颤动转化为可触摸的情感 孝雄的制鞋笔记里藏着对雪野的温柔守护，雪野的教案中写满了对生活的迷茫 而那句“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此”的俳句，更是将欲言又止的情愫拉满。 作者用文字构建的庭园，不仅是物理空间，更是心灵的栖息地，让读者在书页间感受孤独被治愈的温暖。

人都渴望被理解，哪怕真正的感同身受是不存在的。 木鱼水心： 人们的相处常常会因为表达含蓄，心口不一，而用‘言语’相互试探，这个过程耗费心力，但却是不可绕过的。随着彼此之间用暧昧的‘言语’继续沟通，人与人的关系会变得更加敏感脆弱，那应该怎么去解决这个问题呢？ 勇敢！勇气！ 这是一种即使有被拒绝的可能，也要去表达的勇敢。也只有这样的行为，才能突破‘言语’这种暧昧而黏连的隔阂。 ‘言叶之庭’也可以看作人们的‘心里之墙’，人们会利用‘言语’这种暧昧的特性，作为自己的保护伞，当人身处其中时，会有安全感。这样就如同待在一个言语组成的亭子一般，让自己的内心世界得到保护，不被打扰。 只是，如果要与其他人产生真正的沟通，这些隔阂都是需要被打破的。它可能有痛感，但不走进，一切都不会发生。 ‘想要靠近却又太过含蓄’的感情，是‘在爱到来之前，孤独地追求着某人的心情’。也就是‘单恋’的意思。对一个人产生爱慕之情时，反而令自己感受到了一种‘孤独的悲伤’，这种‘孤悲’的来源，正是两人的互相试探。 要打破它，唯有一方怀着‘即使失败，也要去做’的巨大勇气，主动表白，迈出最关键的那一步。 一直留在自己的心墙内，不走出去，不被伤害，可能是最保险的做法。但是，这样虽然能回避掉大多数的伤害，却也可能错过那些不常见，却最美好的收获。 最好的东西常常不是轻易得来的。 它可能是一段感情、一个新的机会、一个全新的生活。它充满挑战，但只要你进入其中就会感到无限的美好。 而这，都需要‘迈出那一步’。

《相闻歌》 一、相闻 所谓相闻，一言以蔽之，一个是孤悲的游魂，另一个是听到游魂心曲的良人。 二、宫 峰仔，李宵峰，海王。上海人，潇洒，英俊，抒情，集齐古都流、雪国风、小岛礁诸般霓虹妹后，他意兴阑珊，回归华夏，只留下一段销魂传说。峰仔把心放在隐秘角落，只带手机，在道上狩猎，众小妹听不到峰弟心曲，越发觉得他低调神秘而强大，于是沉迷深陷，难以自拔。 三、商 水弟，清水，小白脸。他自以为是设计师，实则毫无人气，吃软饭为生，除却文艺气质和弱鸡感觉，水仔再无优点。秋月怜美在大学工作，喜欢阅读文库本，酷爱收藏女鞋，有点吃这一挂。怜美知道，水仔动了真心，然而他那心干瘪嘶哑，毫无用处，奏不响曲调，水仔这人，鸡肋而已，食之无味，弃之可惜。人间最悲剧，真心却无用，闻者伤心见者落泪呜呜呜。 四、角 秋月翔太，小翔，吊车尾。小翔少年时也曾是优秀足球运动员，自信，挺拔，来去如风。长大后，他就成了吊车尾。小翔当上信息通讯销售，论业绩排名倒数，前途堪忧。寺木梨花钟情戏剧表演，兼职调酒，她听见小翔的孤悲心曲，原来这家伙把自己视为神灵，美丽而触碰不到的月亮，不错不错，有眼光，很特别，梨花就大发慈悲，和小翔在一起，虚度时光。 五、徵 雪野百香里，出生在四国爱媛，她音色稚嫩甜蜜略带紧张，容貌超凡脱俗，惊艳又惊寂，不怎么真实。 少女时代，雪野跟随阳菜子老师修习古文，对她怀有不可言说的深情。后来，阳菜子摊上事了，说出十分激越的私房话，雪野却年幼无知，无法穿越词语的挪威森林，听见老师的孤悲心曲。 长大后，雪野来到东京，在高中担任古文老师，与同事比酒，结识体育老师伊藤宗一郎。伊藤高大威猛，酒量兼人，他觉察到雪野内心深处有一块神秘领域，诱人魂魄，伊藤却看不见，听不到，近在咫尺，束手无策，雪野摊上事了，伊藤方寸大乱，银样蜡枪头。于是，两人失之交臂。 六、羽 秋月孝雄登场。梅雨季节来临时，孝雄经过中国风走廊，来到言叶之庭，见到比自己大十二岁的雪野百香里，他看她，味觉迟钝，笨手笨脚，做饭难吃，却捧着文库本，气质如云，她回看他，不良少年，心中藏着许多委屈，不忧郁，沉迷绘画，想当鞋匠，可不是端凝如山？ 孝雄为雪野制作便当，雪野回赠精装制鞋指南书，是这样熟悉起来。雪野心有所感，信口吟诗：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。 孝雄听不懂，却信奉。每逢雨天，两人在言叶之庭见面。久而久之，孝雄流露心声，想用这宽厚双手，给雪野定制一双春光明媚鞋。雪野正当人生艰难处，裸足无法前行，表面不动声色，内心激动至极，宛若冰下锦鲤。 孝雄在高中校园内，遇见前来辞职的雪野老师，他和他的小伙伴都惊呆了。孝雄查明真相，得知始作俑者是天之骄女相泽祥子，不管不顾，扇了祥子一耳光，随即被祥子的高大小弟揍扁。 那是晴天，无雨，扁扁的孝雄来到言叶之庭，雪野竟然也在。 孝雄记得雪野吟的那首诗，隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。便朗声对曰：隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。 七、相闻歌 天公作美，突降大雨。两人回到雪野居处，孝雄问他自己，世间是否此云最好，雪野问她自己，世间是否此山最高。孝雄确认，表白。雪野却想：“远处那个沉浸在开心情绪中的傻丫头，我必须抓住，需要时间啊，我必须把傻丫头拉回来，告诉她一些正确的道理”。这样想着的雪野婉言拒绝，说几句伤人又不着调的傻话，我想我得回四国了，一个人走，即使没有鞋。 孝雄大怒，离开。雪野追出去，摔在楼梯上，爬起来。孝雄怒斥，雪野哭泣，投入他怀中诉衷情。各自孤悲久，今日遇良缘。 雪野回四国，教古文，孝雄高中毕业后，制出不耐磨的春光鞋，他雄心大振，万里独行，远赴手工皮鞋殿堂意大利佛罗伦萨。每隔两个月，雪野和孝雄联系一次。 五年后，雪野在言叶之庭，等雨又等山，雄哥携春光灿烂鞋，回还。 此鞋无双无对，世间只此一件！ 江湖传言，女人最幸福的事，莫过于嫁给大哥。什么样的男人是大哥，柑橘与柠檬啊，你悟了吗？

受我的小偶像的影响，我也尝试一下写书评吧。我可能真的是个智障，学校要求写的书评不写，反而过来写无关重要的闲书的书评,我爸看了都想打人。算了~我开心就好~ 我觉得《言叶之庭》这本书还是要评价一下的，毕竟我把电影看了三遍，把小说看了两遍。新海诚的电影，唯美得无法形容，用网友的话来说，就是“随便一帧都能做桌面”，讲述着一个个深沉的单恋的故事，有点日本的物哀的美。虽然我只看过他导演的《秒速五厘米》、《追逐繁星的孩子》和《言叶之庭》，但是我把《秒速五厘米》看了五遍，把《言叶之庭》看了三遍，小说也有买，足以看出我对他作品的喜爱。 《言叶之庭》的宣传词是“爱之往昔、孤悲的物语”，电影版只有45分钟，作为一部电影，我觉得是非常短的了，不过它在我眼里却是值回了票价，借用别人的话来评价一下：平淡无奇，回味悠长。剧情十分简单，秋月孝雄，一个以当专业制鞋匠为目标的高一学生，在雨天的上午翘课到了日式庭院里画鞋子的素描，在那里遇见了一个疑似翘班的年轻女人雪野百里香。本来应该没有交集的两个人却因为梅雨天气不约而同地相聚，渐渐的，两个人的心也靠近了。孝雄告知雪野他想当制鞋匠的理想，自己正在做一双女鞋，并请求她让自己测量一下她的脚，雪野答应了。从那以后，孝雄就决心要为雪野做一双鞋，一双能让她走的更远的鞋。可是，随着梅雨天气的结束，简直像有谁切换了季节的开关，从那以后的每天都晴空万里，孝雄没有了再翘课的理由（孝雄本人说只允许自己在下雨的早晨翘课）。没想到的是，在一个平常的日子，孝雄竟然在学校遇见了她。原来雪野竟然是老师，孝雄感到很惊讶，他不知道雪野是老师，不知道她的名字，不知道她的年龄，更不知道她身上发生了什么事。朋友告诉他，因为雪野很温柔，人也长得好看，因此班上有个男生喜欢上了她。当那个男生的女朋友知道后，故意污蔑雪野，说雪野勾引男学生，把事情闹得很大，学校为了保住名声，让雪野默默承受了，导致她不敢过来上班。孝雄知道这件事后去找了那个女生，打了她一巴掌，但是因为那女生身边有很多人，毫无疑问，结果是孝雄被打得很惨。第二天早上，孝雄翘课去了庭院，发现雪野并不在亭子里，但是他的心里却强烈地觉得雪野是在的，于是他四处走了一会儿，果然发现雪野正站在一棵紫藤下。两人相遇的时候，突然狂风大作，不一会儿就下起了暴雨，两人不得不跑到亭子里避雨，但是全身都湿透了，孝雄还打了个喷嚏。雪野把孝雄带到了家里，各自洗完澡后，孝雄在做饭，雪野在帮忙熨衣服，两人都认为这是自己一生中最幸福的时刻。在雪野泡咖啡的时候，秋月情不自禁向她告白了......当然是要拒绝的，她可是老师，还比他大十二岁。孝雄听了之后立刻穿起半干的衣服离开了。可是雪野却非常犹豫，她觉得不应该是这样的，有些话她必须说。于是她立刻冲下楼，发现孝雄正在栏杆边看着天空，孝雄也发现了她。两人互相倾诉了心中所想，然后抱在一起痛哭。渐渐的，雨停了，太阳出来了，天空一片澄亮，温柔的阳光轻轻地笼罩着两人...... 几年后，孝雄把一双小巧的浅口鞋放在当初两人相遇的亭子里。 故事结束了，一点都不惊心动魄，也没有轰轰烈烈的爱情，只有深沉的单恋，和向彼此靠近的勇气。 作者说：“本书里登场的人物大多都在单恋着谁。我重新意识到，自己想写的就是人们的那种感情。孤独地追求着某人的心情，构筑了这个世界。所以本书表达的就是这种感情。并非‘爱’，而是古代的‘孤悲’故事。” 小说版和电影版有很大的差异，小说版注重人物思想感情的刻画，增加了很多细腻的心理描写，故事也更加完整。本来电影版只有孝雄和雪野两个人的视角，但是小说版里增加了多个讲述故事的角色。 秋月翔太，孝雄的哥哥，一个二十六岁的上班族，与比他小四岁的女大学生梨花交往，在面对梨花的时候非常自卑，总觉得自己有点配不上她，因此常常会抑制不住自己而说出一些赌气的话。对于他的爱情，真的有一种“低到尘埃”里的感觉，但是事实上梨花却觉得自己是单方面喜欢他的。翔太因为对母亲复杂的情感觉得很无奈，所以决定离开家和女朋友同居。其实他的内心应该对一心坚持自己理想的孝雄很羡慕。总的来说，翔太就是一个普通的上班族。 伊藤宗一郎，雪野的前男友，和雪野同为教师，是孝雄的班主任，曾责问孝雄为什么总是迟到。在雪野入职的时候被雪野深深吸引，在一次酒会上帮助过雪野，之后两人关系渐渐亲密并发展为情侣关系。因为在雪野被高三女生诬陷的时候没有选择相信她，而导致两人关系的破裂。总的来说，他不是一个好的男朋友，但还算一个好老师。

日本“鬼才级”动画导演新海诚亲自执笔的动画电影《言叶之庭》的改编小说，通过文字弥补了45分钟长度的电影版所无法呈现的各种遗憾。以成为制鞋师为职业目标的高中生孝雄，喜欢在下雨天的上午溜到公园的日式庭院素描鞋子设计图。某一天，他在这里偶遇一位比他年长的神秘女子——雪野。一开始，身穿职场正装的雪野一些不符合常人的举止让孝雄有些敬而远之，但在之后的下雨天里，两人总是不约而同地在庭院碰面。几次相谈之下，美丽而神秘的雪野与年轻而坚强的孝雄都渐渐地打开自己的心扉，互诉自己的烦恼与理想，两颗年轻的心也渐渐靠近。然而就在此时，孝雄发现雪野其实就是一位曾在自己所在学校掀起轩然大波并不得不离职的古文课老师。备受压力的雪野因此挫折而迷茫，甚至不知道之后的人生该如何继续……年轻的孝雄不愿看到雪野继续低迷下去，于是表明了自己的心意，并为她度身定做了第一双女鞋，希望雪野可以借此勇敢地走下去。受到鼓舞的雪野重拾信心，下定决心返回老家重执教鞭……分开的两人是否缘尽于此？请各位进入《言叶之庭》的小说世界，进一步体会新海诚构建的“孤悲恋”世界。