
本尼迪克特
第二次世界大战末期,作为文化人类学家的本尼迪克特接受美国政府的委托,从文化的角度对日本人的思维习惯和行为模式进行研究,本书即是这个研究的成果。“菊”本是日本皇室的徽章,“刀”是武士道文化的象征,本尼迪克特则用这二者来象征日本人的矛盾性格。本书共分13章,从对战争的看法讲起,讲到明治维新,再分别阐述了日本社会的风俗习惯、道德观念,甚至还包括日本人如何进行“自我训练”和怎样教育孩子等方方面面。本书甫一出版便受到了社会各界的高度评价,它也直接影响了美国战后的对日政策。事实证明,美国战后的对日政策是成功的。整整70年过去了,《菊与刀》因其巨大的影响和经典的学术价值,已然成为人们了解日本的必读书目。
为了解日本这位既熟悉又陌生的邻居,先找了一本“简史”,读的很不舒服,就想到这本早就听说但一直没读过的《菊与刀》。作者用“菊”(审美、柔和)与“刀”(尚武、刚烈)这两种截然相反的行为模式,概括日本人矛盾的双重性格。这本书在上世纪四十年代就写成了,到现在还仍被认为是同类图书中的经典,书中也同样对中日文化,历史的变迁和发展做了大量对比,没有去过日本的作者也引用了很多资料。作为了解日本的导引,阅读本书会有一定的收获。
常读常新,本科期间就读了一遍,重读以后依然有所收获,好
虽然日本人长相和我们都差不多,也同属东亚文化圈,但很多方面又和我们不一样,甚至难以理解。似乎我们与美国人在很多方面又认知差不多,可能都属于地大物博的国家吧。
读到后面一些内容稍显啰嗦了。作为外来人,作者对日本的很多理解已经非常不错了,尽管选取的样本还是很局部。前半册写到日本的等级制度的内容很有趣,忠孝仁义的部分和中国有太多类似之处。关于「情义」的解读也很值得一看,一下子对之前看过的一些书和电影有了新的认识。
2026年第一本,《菊与刀》 这本书在大学时候就是推荐书目,但一直读不下去,老外写的文字还是偏晦涩,想到哪写到哪的感觉。 现在再读,可以理解到日本人的一些民族性格的来源: 对天皇的顶级崇拜,来自天皇的万世一系 对社会规则的无条件尊崇和压抑的性格,来自自上到下、从婴儿就开始的社会规训。大到社会等级,也难以想象可以细致到不同家庭的小朋友的玩具,女人的坐姿。 . 这些从出生就开始打造的没有标准的价值观、奇幻故事的渲染,让日本人极端又拧巴,毕竟没有多少国家会赞赏一个因为送错礼物而要砍伤别人,然后自尽的大名,和为了给这个大名报仇妻离子散,演了几年戏,最后为了所谓的“义”切腹自尽的一群武士。这一切都是源自日本人拥有“灵活”的一套价值观,比如要对将军忠诚,但当他侮辱我的时候,我必须做出很大的反击,才能对得起“义”。那忠诚到底是什么定义? . 不过我也AI了一下日本人对此书的看法,普遍认为作者没有在日本生活,因此他的看法也不能完全作为日本的写照,因此给一个5分吧。
此书源于作者向美国政府的报告,所以严格来说这并不是系统研究日本民族的著作,缺乏系统的框架,没有什么理论支撑。作者了解日本的途径非常有限,没有实地考察,也没有与日本人一起的生活经验,她对于日本的认识可以说仍然浮于表面,带有极强的主观性。简而言之,就是这本书足够通俗,不够深刻。大概这也是此书畅销的原因? 作者将日本民族的性格当做一个一成不变的东西,是我最不赞同的。一个民族也许真的有固有的性格,但是它在不同人的身上表现的程度相差很大,在不同的时代表现更是天壤之别,甚至在某些时代是被完全抛弃的。一个懂得反思的民族,才能保留有值得传承的优秀品质。中华文明历经改朝换代、多次战乱、焚书坑儒、文革,民族性格中的中庸之道到今天又被提倡,就是因为懂得反思。日本并不是这样,它如今的强大是善于学习,敢跟强者跪下—是真的折服,也敢跟弱者亮刀子—是真的敢捅你。作者对于日本文化的论断容易误导我们,其实很多论断不值得采信,比如多神论、对于天皇的极端忠诚、将日本文化的双重性归咎于幼儿与成人教育的不连续等等。 比较喜欢的是作者对于日本等级制度的描写,因为我对这些不是很懂,等级思想在日本社会的政治、家庭、社交中有诸多体现,对于了解日本人的品格还是很有帮助的。至于其他的品质类似忠、恩、孝嘛。。其实说白了,应该往中国身上靠一靠,很明显,那是学习中国的。 在历史的演进过程中,各个民族都在舍弃着也在保留着那些所谓的性格,能拿来就用的就留着,能留着的就是最好的,适应时代的就是最正统的。阶级社会从来都是这样。 作为一份政府报告,作者想必也是严肃认真的在做这件事,对于日本文化有自己的解读,也对比了美国的西方文明,对于我们了解。一个从未踏足日本的人类学家能写出这种作品,不能不说是值得敬佩的,读起来虽然略显啰嗦,不过作为简要了解日本的作品,它还是胜任的。另外这个版本内配有不少精美的日本浮世绘及说明,还是挺不错的。 饿了去吃饭,胡乱打点字就交代了吧。祝大家周末愉快。
勇猛刚劲的“刀”,是为了解决现实的问题;而冷艳香纯的“菊”,则是为了满足超越现实的精神需要。“菊”与“刀”分别代表着日本人的理想与现实。 书中让人印象深刻的是对于“名誉的情义”的探讨。一面让人克己、守信、报恩,把社会评价内化为行动准则;另一面,当名誉受损时,又可能走向复仇、自杀的极端。这种“情义”不是简单道德,而是一种必须偿还、必须维护的人际债务。 另外日本对于侵略战争的态度,或许下面这句能很好的解释: “在以‘耻’为基础的文化中,人们依靠外部强制力做善事;而在以‘罪’为基础的文化中,则依靠内心深处对罪恶感的反应来做善事。” 日本正是以“耻”为基础的文化。在这种文化里,善恶的审判往往不在灵魂深处,而在他人眼中;约束行为的,不是“我是否真的错了”,而是“我是否会被看见、被惩罚、被羞辱”。因此,战后日本对侵略历史的反思,才会带有一种“被强制出来的反省”色彩:周边国家抗议与国际舆论压力越大,道歉、赔偿、教科书修正等姿态就越明显;而一旦外部压力减弱,参拜靖国神社、淡化侵略、修改历史的倾向便容易回潮。 这并非说所有日本人都如此,而是说“名誉的情义”会把战争责任转化为国家面子问题:承认侵略仿佛等于自辱,谢罪仿佛等于示弱,于是更像是对外部强制的回应。 不过本书局限性很大,作者并未在日本生活,本书内容主要基于访谈、文献和战时资料,成书于二战后,距今也有数十年。日本社会早已变化,不能作为理解当代日本的唯一钥匙。
上次在西西弗偶然看到一本拆封了的《菊与刀》,便读了起来,剩下的部分选择回来在微信读书上找到接着看。想起研究生期间,老师曾推荐这本书,毕业后再读起来别有一番滋味。虽然有些地方语言读起来不是很明白,但也为2026年读书之旅开启了新篇,以后还是要多学习、多读书、多旅行🙆
日本是一个善于学习且多变的民族,从隋唐就开始向中国学习,从汉字到文法再到忠孝仁义,然而日本又是一个有自己的思想而不全部依靠外界的民族,他们可以调整吸纳外来的文化为己用。本书作为二战后写给美国政府的工作报告,目的是探究日本的民族背景和其中的文化烙印,揭示日本人发动战争的背后原因。 作者对于日本民族文化性的分析,借用了菊花与刀,菊花本是号称“万世一系”的日本皇室的家徽,刀则是日本武士阶层及其精神支柱——武士道的象征。作者将这两种事物放在一起,意在表明日本民族心灵深处两种迥异的特质,正如作者本人所说的那样:“菊花与刀,两者构成了同一幅画。”通过对于日本社会文化和历史背景的解读,解答了很多人心中的疑惑:为什么有时日本人给人的印象是讲究礼仪,温良谦和,而有时又很野蛮;为什么有的文献中说日本人喜欢追求美好的事物,就像沉湎于菊花的栽培,而有的文献中则说,日本人行为中充斥着暴力,崇尚刀剑和武士的荣誉。造成这些矛盾,固然有日本人个体之间、阶层之间的差异,但普遍来讲,这也确是日本人身上的一种共性,一种社会意识形态发展并对个体产生影响而造就的共性。 日本人不愿意欠债,尤其是人情债,这种对于名誉的过分看重,有时会造就极端不理智的行为。出自忠、孝、情义的“报恩”心态让他们备受煎熬,刻意的压抑内在带来的是整个社会的沉闷,对于“耻”的铭记和过度在意让人迷失自我。直至今日,仍然有很多日本人活在家族、社会对于他们的期望中,他们无法跳脱无形的捆绑,压力巨大。 然而,没有一个民族是一成不变的,战争后的日本也在发生改变,他们意识到单纯的依靠武力和对等级制度的盲从只是他们发展前进的绊脚石。他们的民族特点让他们得以快速调整方向,向美国学习优秀的管理理念,在战后重建和工业发展上,日本充分吸纳美国黄金时代的管理原则,加之日本人严谨的特性,实现了对于美国制造业的超越,同时也完成了经济的逆袭,这不得不令人惊讶,也恰恰印证了日本人民族特性中独特的韧性。 作者曾预言战后的日本会成为一个飞速发展,让世界称奇的国家,如果有机会看到今天这样一个已经成为发达国家却依然不那么“老实”的日本,不知又会作何感想。
对日本最初的认识来自抗日剧,日本人在影视剧中大多称为小日本鬼子,形象大多残忍,搞笑,呆板。后来真正跟日本人接触,是在大学上日语课,那些日语老师都非常的礼貌,认真,负责,他们很注意自己形象打扮,其中有一位还远嫁到了中国,这让我对普通日本人认识有不少改观。 后来也看了不少日本动漫,电影,和电视剧。现在还特别有印象一部动漫《浪客剑心》,讲的是明治维新时期的日本社会变革以及底层武士的思想挣扎,故事里面的武士,固执传统又渴望日本革新进步,爱惜自己武士荣誉如爱惜自己羽毛,坚韧不拔,坚持自我修炼,为日本维新运动至死不渝,种种场景让人印象深刻。跟本书作者笔下的日本人有非常多的相通之处。 《菊与刀》,很能体现日本人性格的二元性。菊花是日本皇室花卉,代表高贵,优雅,温顺而礼貌;刀反应日本尚武,坚毅,甚至可以说残酷的一面。 日本受中国文化影响深远,七世纪到九世纪,大量遣唐使派往中国,学习并引入中国文化,文字,建筑,绘画,包括禅宗,可以说中国是日本的文化养母。只可惜儒学的仁智礼仪信,最重要的仁,日本人却不重视,没有学去,这也许跟日本岛国资源贫乏地震频发生存压力大有关,容不得仁。 日本大体还是一个等级社会,古代日本分为六个等级:天皇,大名,农,工,商,贱民。天皇等级最高存在,是日本人精神象征,忠和孝在日本等级社会中发挥很大作用,而且日本也是非常自尊的社会,简单说就是爱面子,在乎别人对自己评价,如果自己失败了,辱没了自己,家族或者国家名誉,他们甚至切腹自杀以洗刷清白,日本人难于洒脱的活着,以至于老庄哲学很难在日本这样的社会发展。 日本人非常爱干净很能享受生活,泡温泉,吃日料美食,享受自然风光,学习园艺,喝酒,甚至放纵男女情欲,也许这是日本人压抑中自我解放的途径吧。 本书还讲到日本教育,日本的情义,日本二战之后的治理等等,还是非常值得一读的。