
[苏]尼古拉·奥斯特洛夫斯基
“人最宝贵的东西是生命……” 《钢铁是怎样炼成的》是作者以亲身经历为素材创作的一部描写新人成长历程和揭示新人优秀品质的优秀小说,反映了十月革命前后以及国内战争时期、国民经济恢复时期和社会主义建设初期的广阔斗争图景,塑造了主人公保尔·柯察金执著于信念而坚韧不拔的崇高人格。 保尔·柯察金在战争中身负重伤,后来又得了伤寒并发肺炎,最后双目失明、全身瘫痪,凭着高度的政治觉悟和顽强的革命意志,他战胜了常人难以忍受的痛苦,坚持刻苦自学,从事文学创作,为社会主义事业作出了难能可贵的贡献。 小说告诉人们,革命者在斗争中百炼成钢,人的一生应当像保尔·柯察金那样去度过。 保尔·柯察金的名言“人最宝贵的东西是生命……”鼓舞了一代又一代读者为人类的进步事业而奋斗。
他肯定了这一生过得还不错,感到相当满意。当然错误也犯了不少,由于糊涂,由于年轻,多半则是由于无知。但有一点是最主要的,在如火如荼的岁月里,他没有睡大觉;在夺取政权的激战中,他找到了岗位;在鲜红的革命大旗上,也有他的几滴鲜血。
⒈歬蘇䏈雖然解躰了,帕維尔爲㞢奮鬥終生旳事業,是既不會停丅踋步旳,也不會最後失败旳;⒉用近百秂後旳社會主義囯家裡旳頂級恖想家、政治家,都沒有給出令人滿意答案旳問題,徠指责帕維尔沒有作出徹底旳解決,這种要求不是戔忍旳——对作者戔忍,而是愚蠢旳——彰㬎評論者愚蠢;⒊譯者把正式出版旹删節旳手稿部分作成附彔,這很必要,可惜不是全部。