一千零一夜（译文名著精选）

阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。 这本书伊斯兰教色彩比较浓厚，部分故事反应了穷苦大众的底层生活和对现实的不满，但是里面对统治者歌功颂德也比较多，统治者伟大正义，富商乐善好施。 并且受时代限制，有一部分歧视黑人奴隶的要素。 其中一个故事，航海家辛巴德讲述他7次航海，发家致富的奥秘。当遇到灾难时，背着同伴偷偷藏起吃的，在被关到墓穴杀人夺取食物等等。 回来又乐善好施，四处撒钱让大家歌功颂德，人们看到金子就看不到他为了夺取这些金子干的那些暗黑的事情了，充斥着宣扬冒险掠夺，金钱至上的思想。 不过里面有很多奇思妙想也很有趣，擦一擦能实现你所有愿望的神灯，能快速跑到世界各地的神马，装着魔鬼的铜瓶.......总的来说，看看还是很好玩的。

不适合给现在的孩子直接读，甚至删改掉其中大量种族歧视，性别歧视，绿教宣传之后，故事也不好，说白了就是早期起点男性爽文，一文不名的穷小子靠运气飞黄腾达抱得美人归，女性在里面都是只有性价值的工具人。 广为流传的作品不一定是好作品，很多相对冷门的儿童文学都比这强多了，推荐《绿山墙的安妮》《长袜子皮皮》《冰雪奇缘》《窗边的小豆豆》

阿拉伯民族愛講故事，善于把人生的經驗、智慧、哲理編織在故事中。講著講不完的故事，終于喚回了國王的人性和愛心的山魯佐德，實際上是阿拉伯民族智慧、才華的美麗的化身。

不同的民族有不同的性格和文化，而《一千零一夜》中体现出的是冒险精神，对金钱的追求，美好品格的体现。这也反映出人民对于金钱与幸福的美好憧憬。 作为民间故事，剧情很精彩，非常吸引人，但细节处的逻辑实在禁不起推敲。并且每个时代的价值观都是不一样的，所以以现今的思想观念来看，里面仍有许多需要取缔与抵制的思想。

阿拉伯文化，充满了追求财富与冒险经历。不同与我们的统治者教化老百姓安土重迁的思维方式。文明发展收地理环境的先天影响。但到了今日，我们是不是也应该突破一下传统的保守的观念，加入一些富于竞争的，冒险的精神进来？

不太好，逻辑性很差。有些思想像是想入非非，没有任何贡献，甚至做了坏事的人，却得到了所有的东西，太假了吧……即使是故事也不该这么写的。

看过两个版本，不太一样，但是整体还不错。

阿拉伯的故事是真不行，莫名其妙且絮絮叨叨，也不知道是翻译的锅还是语言体系的差异，读来无法理解故事的逻辑，还不如彻底没因没果生猛直接的北欧神话