我是猫（译文名著精选）

名气大于内容，你可以认为这是在不适合的时候遇见了这本书，也可以认为它本不适合所有读者，不温不火的琐碎日常，有胡扯，有讽刺，但读完很独特，以猫的旁观视角看普通人日常，看日常中的无聊与与空虚，虽消极但显真实，如果情绪能感染，那么在读期间与读完都会沉浸在那种平平无奇，日渐空虚无聊的情绪中，最后那只猫死了，在这样一种空虚的日常里，人被渐渐的消磨，死何尝不是一种解脱呢！

我只觉得很舒服。不，连舒服也感觉不到了。即便是天地化为齑粉也罢，反正我已进入奇妙的、宁静的世界之中。我就要死去。死，获得了这种宁静，如果不死是不可能获得这种宁静的。南无阿弥陀佛、南无阿弥陀佛。感谢呀感谢。

这个暑期被星爷点燃，重温了好多他自导自演的经典影片，浸染于他的无厘头风格，小说里的许多人物对话总不自觉地被代入星爷的语言风格，尤其是迷亭一本正经地胡说八道，实在是无聊又有趣得很。有人说，这本小说以猫的第三视角讽刺了明治时期的知识分子的空虚群像和拜金粗俗的资本家。其实，以第三视角来看，人类社会啊放在哪个发展阶段，都有荒诞虚无的一面，活到最后，就会发现自得其乐有多重要。小说里，还是迷亭最得我心，喜欢😂

由猫眼看尽人世百态。 主结构比较松散和冗长。 一开始以猫的视角切入观察主人的生活，借猫儿的口各种吐槽社会，100多年前这种手法应该是比较新颖的，但也只能支撑这本小说的前半部分，后半部分太疲劳，而且日本文人间各种清谈有点丧，有太宰治的味道在里面。 后来才知道是连载，怪不得……

本书以一只猫的视角展开描写，记述了一位叫苦沙弥的教书先生与其若干好友的日常琐事。其中，我印象最深的有两点，一是人总是狂妄自大的，二是人是自找麻烦的。这本书我是断断续续读的，具体的事情细节不太记得，只依稀记得这两个结论在书中出现过好几次，因此印象深刻。结局也是很令人唏嘘的，就是猫儿也学人一样喝酒，最终醉倒在水缸里，挣扎不了也不想去挣扎，有点在模拟那个年代人的现状。总而言之，本书还是很不错的。

猫眼看人世，它看到了什么？苦沙弥的“执迷不悟”、寒月的不慕时尚、迷亭的玩世不恭、独仙的“大彻大悟”，乃至铃木的自私与势利等，不同的品性都在猫眼中凸现出来了。苦沙弥们的嬉笑怒骂，蕴含着对拜金主义社会的嘲讽，对军警侦探等军国主义暴力的痛恨，表现了正直的知识分子们不愿与权贵同流合污的品质。与此同时，猫从猫的角度对苦沙弥们胸无大志、无所事事、孤芳自赏、故作风雅的弱点也加以批评和嘲笑，但这是一种“带有苦艾的余韵的”嬉笑怒骂，蕴含着作者本人这只猫的同情、苦闷和悲哀。 《我是猫》这部作品成功塑造了日本明治时代不满社会现状，但又不能与百姓为伍的中下阶层知识分子群像。 小说形式别具一格，以猫为主角，以猫的一生作为叙事架（从“我”出生流落苦沙弥家始，到“我”误饮啤酒掉进水缸淹死止），新颖别致，流畅生动。猫的议论看似东拉西扯，实则形散神不散。猫既起叙述的作用，又起评论的作用，还起串连故事的作用，独特的构思形成奇特的魅力。小说语言幽默，讽刺辛辣，从中也可以见到日本俳谐文学和英国讽刺小说的影响。 作者聪明，喵星人猫眼猫语出新意，令人耳目一新，赢得读者好奇，让日本明治弊端恼怒无语！ 唉，我 也有只猫，傻吃傻睡，根本不懂什么人世，更不用说什么政治！还好，不然非吓死我不可！不过还好，那家伙献媚讨好求爱抚还能时常让人消除疲劳寂寞，不然要它何用？？？ 哈哈哈，忘了忘了，夏目漱石这只猫是著名作家，而我的猫只是一只不懂人世的小动物。呵呵，大有不敬，抱歉！抱歉！各位看客海涵！

一点儿也不内耗的猫，登味儿十足的猫，擅听墙角的猫，著作等身的猫。哈哈哈哈哈哈哈。

终于！！我终于读完了《我是猫》！！整个阅读过程太煎熬了，我的人生阅历和文化水平还不足以完全享受这篇小说，忍不住想吐槽一下。 以幽默猫猫的视角看天下，一开始看真的很有意思，尤其开头猫猫吃黏糕粘牙粘到悟出三条真理那段，诙谐有趣。但整个故事对我来说实在是太无聊了，通篇充斥着文化人的胡侃，我知道这篇文学就是在讽刺知识分子在那个时代的格格不入，但也用不着一点小事儿就漫无边际地扯上好几十页吧... 猫猫虽然世间真理看得通透，但思维（对我来说）过于发散和跳脱，叙事的时候总是想到什么说什么，往往我实在看不下去就跳过一两段再读的时候，会发现他还没回到主线上（总让我想到高中时的历史老师）。而且很多道理与猫猫的见闻不对等，比如猫猫看到小女儿抢食物就说“这就是小人硬要出人头地的心性”，或者比如看到棋盘就认为“人类划定自己的地盘缩小自己的世界”，道理是很有道理，我也知道这些道理才是作者想要传达的，但因为推论的过程毫无逻辑，很难说服我。但是最后主人和客人们关于现代文化与未来文化发展的讨论真的很有趣，也让我对近几年的发生的事有所反思。 另一件让我读起来很痛苦的事就是，主人和我太像啦，两耳不闻窗外事，一心只知在家宅，大门不出，二门不迈，眼里只有面前的一亩三分地，别人的人生风风火火，而我活得毫无朝气。做事没长性，心浮气躁，动不动就大动肝火，还死要面子。所以在阅读的时候会失落，原来我这么讨人嫌的嘛... 说到底还是我的水平不够欣赏这部文学，或许将来有一天，当我有更开阔的视野，当我变成一个我自己可以满意的人，当我心平气和下来，再读这本书会有更好的见解吧。当然，也有可能我会像猫猫最后的命运那样，一切都无所谓了，不再挣扎，不再痛苦，周身只有永恒的宁静。

饱读了西洋的各色书籍，但一提笔仍是旧式日本文人的趣味，这似乎是漱石那代早期小说作家共有的特征。大概是出于漱石对于个人处境的自觉与自黑，他在书里写了很多自由而无用、精神追求与世俗社会格格不入的读书人，加上主人公：一只成天长篇大论、却身无长技、被“鼠辈”欺负的猫猫。 第一次读刘振瀛的译本，很喜欢先生的遣词造句，虽然没有于雷本的用词新潮口语化，但对于文字以及文化典故的理解似乎更到位；尽管译注还可以进一步扩大充实，不然恐怕读者无法理解原文的那些文字游戏。 最后吐个槽：也许因为原稿是报纸连载的缘故，结局很突然，硬把猫写死了（小猫猫才两岁啊），好冤。

2026第一本～看评论区好像大家都在笑名场面猫吃年糕（好像小学课文有学到过来着），很少有人笑后面的垒球吐槽和澡堂吐槽啊，尤其是澡堂子那里真的太艺术了笑得我呼吸困难… 猫君发出了剖开他们的内心各自有其悲凉的感慨，在这些人里我尤其喜欢迷亭！迷亭给我一种比猫更猫的感觉，烟雾弹一样的胡诹后面的他的个性相当尖锐，而且简直太幽默了金句频出好搞笑！深深喜爱他的个性之后再反观他内心的悲凉，真的很感慨！ 好多人在评这本书很无聊读不进去，明明很有漫画感，我平时就是这样在心里吐槽以及和朋友闲聊来着，这样在脑内配上音演绎起来感觉相当有意思，尤其迷亭一张嘴我就立刻坐直准备开笑。典故很多，生活气息满满，能够通过猫君的眼睛和内心一窥明治的人文真是太好了！