大象的證詞

大象的證詞，一篇挖掘往事鉤沉的情感偵探小說。似乎到了阿婆晚年，情感的成份不斷加重。 本書的核心故事是一對情感扭曲的姐妹。本書進程過半，核心詭計基本可以一攬無餘，剩下的就是看作者如何編排故事和描繪人物，以及故弄玄虛。所以偵探小說就是這樣一種形式，或者作者成功愚弄讀者，讓讀者被牽着鼻子轉；或者讀者看透了作者的真實意圖，看着作者怎麼帶着讀者彎彎繞，沒有中間路線。（以下涉及劇透，請繞行） 阿婆組織材料的能力還是花了心思：剛開始將軍家的人員有很多，後來姐姐逐漸登場，然後變成了同卵雙胞胎姐姐，加之波洛不斷強調的四頂假髮，喬裝改扮的意思已經很明顯了；之後姐姐在出事之前兩三週先出事，墜崖而亡，更加重了這種假扮的可能性：如果將軍夫人是假扮的，則都可以解釋了。所以這個故事情節有嚴重弱點，猜到結局並不困難。 最後對揭曉後的人物做一點評價。一是關於人格傷害，實際上非常合理而深刻。一母同胞，甚至是同卵雙胞胎，爲什麼一個優秀而另一個有問題？這對有問題的一個尤難的接受，何況自己的妹妹還搶了自己的未婚夫。但將妹妹推至懸崖之下還是有點過份。之後還像沒事一樣回家，還想鳩佔鵲巢，也不想想別人會怎麼看？即使將軍曾經是自己的情人？這段寫得蠻可疑，顯示這位姐姐病得不輕。二是妹妹和將軍攤上這樣的姐姐也是完全沒有辦法。把孩子送出去上學，把女兒送到更遠的瑞士，但沒有想過自己嗎？因爲早年對姐姐的傷害，之後還不完的人情？如果妹妹拒絕照顧，姐姐就會流離失所？想來姐姐跟自己的女兒關係也不會太好，只是那名女孩再也沒有出現，有點沒有寫完的感覺。另外，這種同卵雙胞胎卻性格顯著差異的情形，有醫學支持嗎？最後，對於伯頓考克斯夫人的孩子是怎樣意外的，並沒有交代；馬來駐軍時是怎麼回事；對於人際之間的複雜關係，作者也是雄心勃勃地開了個頭，最後也虎頭蛇尾了。

舊時罪孽投下長長陰影 相比《大象的證詞》，我更加喜歡《舊罪的陰影》這個譯名，雖然書中奧利弗夫人選用了大象這個意象，但這只是對“時光證人”的一種玩笑稱呼，而書中那句“舊時的罪孽有着長長的陰影”纔是真正叩問靈魂的悲嘆，時間如逝水，有時卻無法帶走所有的罪孽。 本書故事有些像《五隻小豬》，也是開始於一樁非常莫名其妙的委託，而這次的受託人是奧利弗夫人—— 一場看似尋常的文學晚會上，伯頓-考克斯找到奧利弗夫人，試圖從奧利弗夫人口中瞭解一樁陳年舊案，而且一切關於她的樣子德斯蒙德的一生幸福，因爲德斯蒙德的未婚妻叫西莉亞，而西莉亞是奧利弗夫人的教女，但是西莉亞的雙親是十二年前的一樁慘案的受害者。那是發生在一棟叫做歐克雷夫的宅邸附近的慘案，宅邸的主人雷文斯克羅夫特將軍和妻子莫莉在一個晚上雙雙到懸崖上散步，卻雙雙被槍殺，現場只有他們的屍體和將軍的一把手槍。伯頓-考克斯夫人試圖想搞清楚的是究竟將軍殺了妻子，還是妻子殺了將軍。這一莫名其妙的委託讓奧利弗夫人非常愕然，於是她決定找波洛幫忙，查出當年慘劇的真相。 因爲事隔多年，一切都早已經物是人非，只能通過找到當時相關人員瞭解，才能粗略還原事情真相，因爲奧利弗夫人相信，很多人都像是大象一樣記憶力超羣，可以記得很多年前的事情。於是奧利弗夫人和波洛兵分兩路，奧利弗夫人走訪了西莉亞、老保姆、老朋友、美髮師等等和當年慘案相關的一些人員，而波洛則通過警方、醫生、德斯蒙德、家庭教師等不斷找尋當年事件真相的拼圖。兩人如同耐心的考古學家，在時間的廢墟中挖掘線索，最終拼湊出了一段令人心碎的雙胞胎姐妹與一位將軍之間的情感糾葛。 在走訪了遠在瑞士的女老師澤莉後，波洛終於搞清了過去的一切，於是一條充滿宿命感的時間線開始在我們面前展現出來： 最初，雷文斯克羅夫特將軍愛上了一對雙胞胎中的姐姐多莉，後來發現多莉患有精神病，曾經傷害過自己的孩子，於是將軍最終決定和妹妹莫莉結婚，莫莉也成爲了將軍夫人；隨後，多莉被送到精神病院進行治療，不久後出院；將軍夫婦則因爲工作去了馬來亞生活，也帶上了多莉，但是多莉又被發現試圖傷害鄰居的孩子，於是再次被送往精神病院；將軍夫婦回國居住，多莉出院後市場來將軍家做客，然而，多莉的嫉妒與瘋狂並未平息，她不僅多次試圖傷害將軍的兒子愛德華，並對妹妹莫莉產生了強烈的恨意；在一次散步時，多莉將親妹妹莫莉推下了懸崖。莫莉在臨死前，出於對姐姐最後的憐憫，懇求將軍不要報警，以免姐姐面臨牢獄之災；將軍爲了保全妻子的遺願，對外謊稱墜崖的是夢遊的多莉，並讓多莉戴上與莫莉相同的假髮，僞裝成莫莉繼續生活；但多莉的精神病並未真正痊癒，將軍意識到她隨時可能傷害自己的孩子西莉亞，於是把西莉亞送到了國外讀書；終於，在無盡的痛苦與絕望中，將軍帶着僞裝成妻子的多莉來到懸崖邊，用那把左輪手槍結束了多莉的生命，隨後飲彈自盡，對外僞裝成了一場雙雙殉情的自殺。 先談談書名，《大象的證詞》本身是一個極具深意的隱喻。從生物學上來講，大象因爲體型的關係，擁有陸地哺乳動物中最大的大腦，而且大腦和人類很相似，這導致其海馬體很發達，可以有極強的記憶力。據說大象的記憶力驚人，可以記住幾十年前發生的任何事情，而且既有強大的空間導航能力，方圓數百公里涉足過的地形地貌都記得一清二楚，而且關係識別力也很強，可以同時分辨數百種同類的聲音。因此書中奧利弗夫人才回憶起來了英語中那句諺語“大象從不忘事兒”（Elephants can remember）。在本案中，由於時間久遠，物證早已消散，波洛只能去尋找那些擁有“大象般記憶力”的知情人——比如當年的家庭女教師澤莉、醫生等。所以在本書中，大象的意象象徵着人類潛意識中對過往罪行的不可遺忘，我們可以看到這個故事沒有對案發地的實地走訪，全部破案經過都是通過走訪和分析“大象的政策”，因爲這些證詞代表着時間的重量和記憶的執念。 在這個悲劇故事中，最讓人扼腕的註定是莫莉和多莉這對雙胞胎。她們一個是天使，一個是魔鬼，莫莉善良、寬容，本已經有了幸福美滿的人生和家庭，卻因對姐姐的過度保護而引狼入室，最終慘死；多莉則是一個被精神疾病吞噬的可憐人，她的愛扭曲成了致命的恨，她傷害自己的孩子、傷害鄰居的孩子、傷害自己的親妹妹，她被精神病所奴役，她一直在製造傷害，最終也未能逃脫毀滅的命運。而夾在兩姐妹當中的將軍，他的一生更是充滿了極致的悲劇性。他深愛過姐姐，也深愛着妹妹，他做出了正確的選擇，跟莫莉結婚，但是多莉卻像是一個無法擺脫的詛咒一樣圍繞着自己，無論在馬來亞還是英國，他都無法擺脫多莉這個夢魘。甚至，他爲了信守對亡妻的承諾，還要忍受着與殺妻仇人同處一室的折磨，這種內心的壓抑和痛苦我甚至都無法想象。所以我能夠理解，他最終的拔槍，既是對無辜生命的保護，也是一種絕望的自我救贖。 正如書中所言，這是一個被愛和恨同時包裹的故事。將軍對妻子的愛，將軍對多莉的恨，多莉對莫莉的恨，莫莉對多莉的愛……這些愛恨全部糾纏在一切，最終造成了舊時的深重罪孽，並最終投下了可怕的陰影，不僅讓將軍的女兒西莉亞在成長過程中飽受流言蜚語的困擾，也讓伯頓-考克斯等人有了攻擊她的把柄，也給西莉亞和德斯蒙德的婚姻留下了一道揮之不去的陰影，直到波洛窺破真相，最終撥開雲霧，驅散了這道跨越十二年的黑暗影子。 美中不足的，是伯頓-考克斯這個角色的處理，就像是波洛說的，這是一個聯繫十二年前慘案和現在的關鍵人物，但是阿加莎沒有設計出更有深度的情節，最終只塑造成了貪圖養子遺產的貪婪婦人，應該說是很失敗的一個角色。 晚年的阿加莎，對詭計和推理早已經不感興趣，她的作品只是披着懸疑的外衣，內核卻越來越偏重於人性、記憶和道德的探尋，所以本書的情節沒有《五隻小豬》精彩，但是其悲劇性的塑造並不輸給《五隻小豬》，更何況，還有可愛的奧利弗夫人，她已經完全成爲了阿加莎的縮影，一個可愛、豁達又充滿正義感的女偵探作家！ 赫爾克里·波洛 阿里阿德涅·奧利弗夫人 阿利斯泰爾·雷文斯克羅夫特爵士——西莉婭的父親，歐克雷夫宅邸的主人 瑪格麗特·雷文斯克羅夫特（莫莉）——西莉婭的母親 多蘿西婭·賈羅（多莉）——瑪格麗特的雙胞胎姐姐 賈羅上尉——多蘿西婭的丈夫 西莉婭·雷文斯克羅夫特——奧利弗的教女 愛德華·雷文斯克羅夫特——西莉婭的弟弟 傑裏博伊·雷文斯克羅夫特——西莉婭的姑姑 瑪蒂·盧瑟拉小姐——第一任家庭教師 澤莉·米歐霍拉特小姐——第二任家庭教師 茱莉亞·卡斯泰爾斯——奧利弗的老朋友 威勞比——醫生 羅森特拉——美髮店老闆 塞西爾·阿爾德伯雷——伯頓夫人的前夫 凱思琳·芬——演員兼歌手 伯頓−考克斯少校——伯頓夫人丈夫 伯頓−考克斯夫人——伯頓少校的妻子 德斯蒙德·伯頓−考克斯——考克斯夫人養子 斯彭斯——警長 加洛韋——案發時辦案警長

【先抑後揚版評論】 這本書如果單純從推理的角度說是並不出色的。特別是在看過《謀殺啓事》後，雙胞胎間的假冒就很容易猜到了。這本書還有一點《東方快車謀殺案》的味道，對於精神病患者的犯罪行爲將軍仍以一種合情合理的方式將其繩之以法了。並且他經常正義的獻上了自己的生命作爲代價。這一點頗有《無人生還》中法官的味道。但不同的是將軍在其他方面完全是個正派人，而瓦斯格雷夫法官是個集法官與犯罪藝術家於一體的人。回想一下現實中精神病患者的定罪問題，你會覺得這本書還是很理想的結局。 這是一場三個人的悲劇。Molly一直愛護着患有精神病的 Dolly，她也愛自己的丈夫孩子，有時他讓我想到《謀殺啓事》中的Leticia。而我最欣賞的人是將軍。他愛她們，愛自己的孩子，也愛其他無辜的孩子。他願意守護Molly的遺願，也願意爲了保護其他孩子而獻出自己的生命。當然他也給了 Dolly足夠的愛與體面的死亡。就像他說的，我愛molly勝過我自己的生命，至於Dolly，我爲她與生俱來的不幸感到難過。 澤莉與波洛曾說，將軍愛上兩個女人都是真心的，但是很難說他更愛哪一個。 有時候愛情就是這樣難以解釋。情不知所起，一往情深。愛情與婚姻更是難以分辨。愛是否需要擁有也是未解之謎。（就像澤莉也愛將軍，但他們之間從來沒有發生過什麼）我看過很多小說，但沒有（也不會有）任何一本能解釋什麼是愛情。 愛情可能不以對方愛你爲條件。 愛情也不意味着索取。 愛情又與父母子女之愛，朋友之愛不同。 （以上每一點都可在《鏡》系列的蘇摩，白瓔，真嵐，雲煥，慕湮，瀟......的身上找到驗證） 那麼什麼纔是愛情。 問世間情爲何物，直教生死相許。 “我們面對的不僅是一起謀殺，還是一起自殺，但我們面對的也是一起死刑，還有一出悲劇，一出兩個相愛的人爲愛情而死的悲劇”

看完只覺得孩子是這羣人play的一環。難以想象一本推理小說從開頭到結尾沒有一點出人意料的地方，推理的部分也寥寥無幾，無論波洛還是奧利弗都不知道起了什麼作用，出現意味不明。這種真相也確實不值得知道，推理之前只是覺得孩子母親或者父親可能精神有問題，看完之後我覺得孩子父母、近親屬和老師的精神都有點問題。

3★ 在被篡改的記憶的縫隙裏捕撈塵封的真相，在不確切的話語的重複性中將混沌的脈絡淘洗乾淨。很喜歡這本書的主題：釐清過去，然後忘懷，重新出發。「大象不會忘記。但我們是人類，幸好我們還能忘記。」只不過謎題實在埋得太淺了，關鍵詞「雙胞胎」一出，後半本書都沒勁了。

這本書很好看啊，是一個悲傷的故事也是阿婆的最後一本書。字數不多故事也很簡單，看到一半就猜到八九不離十了，但看到結局還是很感人。雖然沒有東方快車那麼細節精緻的文筆，作爲阿婆後期的作品最好的一本了。不知道爲啥評分這麼低呢？

我很喜歡這本，大概因爲這是波洛系列裏很難得的全員無惡人作品吧，唯一近似反派的養母也沒能得逞，美好的人有美好的結局，完完全全的happy ending，真好。 奧利弗夫人在波洛系列後期的出場率和存在感急速拉高，顯然阿婆在其中投入了許多自我代入和自我剖析，尤其這段話，我覺得完全是阿婆對自己的精準評價： 她並不是過分謙虛，她認爲自己寫的偵探小說的確是同類小說中的佼佼者。有一些故事並沒那麼好，但另一些要比其他小說好得多。但即使這樣，從她的角度來說，也沒有任何原因能讓別人認爲她是一個高尚的女人。她只是一個幸運的女人，一個擁有令人愉悅的寫作技巧並有很多讀者的幸運女人。這是多麼棒的運氣啊！

適合春節這種忙碌的時候抽空看 整體簡單輕鬆 是容易猜到的結局

第二本猜出結局的長篇小說，對阿婆的寫作風格太熟了～這部小說阿婆直接入書，本色出演一位有名的偵探小說家，跟波洛老爹面對面交流，最終協助破案～ 十二年前的一樁舊案，雷文斯克羅夫特夫婦雙雙自殺在懸崖頂上，被德斯蒙德的母親翻出來，因爲她的兒子打算和當年舊案夫婦的女兒西莉亞結婚，最後案件真相大白，兩個有情人終成眷屬，而那位母親翻舊案的目的也被波洛老爹曝露出來，哈，在強勢的人面前，自己的利益高於一切，可惜在阿婆的書裏，可沒那麼容易～

人性的幽微或者是超出正常態的情緒都通過故事進行剖析和刻畫，從而進行放大，這是懸疑小說吸引我的一個原因。 以下敘述有所劇透。本故事講述了一對雙胞胎姐妹的不同境遇以及精神和心理狀態而引發的一系列悲劇。將軍本來和姐姐多莉訂婚，但是因爲發現其精神狀態有問題、存在危險因素，轉而喜歡上了妹妹莫莉。多莉心生嫉妒，而莫莉一直都心存善意、愛護姐姐。多莉精神狀態出現一次次的危機，因爲她兩個兒童出了事故，她相繼在醫院治療，最後莫莉接到自家照料。多莉在和莫莉散步的時候將莫莉推入懸崖，將軍和家庭教師得知真相。莫莉讓將軍保護好多莉。在莫莉死去之後，將軍讓多莉冒充妹妹。在自知多莉仍然會做出來瘋狂行爲之後，將軍先殺死了多莉，然後自殺，完成厄運終結。 破綻點： 1.莫莉死去後，多莉頂替莫莉。將軍定製了兩套假髮，共有四套假髮。 2.狗狗知道多莉不是莫莉，對莫莉進行過攻擊。 震撼我的地方： 1.將軍最後的決定。這是故事的中心部分了。 2.莫莉最後對姐姐的愛。即使是死去仍然沒有怨恨多莉。