
阿加莎·克里斯蒂
帕金頓太太近來諸事不順,深感孤單、無助、絕望,但她的命運卻因爲《泰晤士報》上的一則廣告而改變了:你快樂嗎?如果不,請到里士滿大街十七號,帕克∙派恩先生在這裏願意爲您解憂。無論是挽救一段破碎的婚姻,還是解開一樁棘手的殺人案,都難不倒帕克·派恩這位史上最反常規、最迷人的私家偵探。
阿加莎·克里斯蒂的短篇敘事革新 1934年,阿加莎·克里斯蒂在偵探小說領域已憑藉波洛系列和馬普爾小姐系列聲名鵲起,但她並未侷限於此。《驚險的浪漫》(Parker Pyne Investigates)的誕生,標誌着她對偵探文學邊界的一次大膽突破。此時的阿婆正經歷個人生活的動盪(與丈夫的婚姻危機),同時受到心理學研究的影響,開始嘗試將偵探敘事從“罪案解謎”轉向“人性解構”。帕克·派恩這一角色脫胎於她對身邊英國中產階級生活的觀察,他“不算胖,只是塊頭比較大;光禿禿的腦瓜頂很是顯眼;一雙小眼睛在一副粗框架眼鏡後面熠熠發光”,和遊走於各地的波洛不同,派恩更像是倫敦的一個“固定公職偵探”,他是一個退休的政府統計員,憑藉數據化和洞察力開設“人生危機事務所”,以“你快樂嗎?”的廣告詞開啓了一場場針對情感困境的干預行動。 《中年夫人的煩惱》講述了中年夫人帕金頓太太發現丈夫一直和女祕書出軌,心裏傷感,於是根據報紙上的啓事找到了帕克·派恩幫忙。帕克稱能夠幫帕金頓太太解決問題,並安排了一名年輕男子配合帕金頓太太,一場婚姻的祛魅儀式開始展開……話題對準了七年之癢的夫妻,面對中年夫妻最大的常見病,阿婆並沒有聚焦出軌的細節,也沒有讓偵探出馬去搜集證據,而是巧妙地設計了“圍魏救趙”的方式,年輕男子克勞德的加入是一個妙筆,他不僅僅是計劃的一個工具人,更重要的是他促成了故事最後的反轉,也讓這個故事的視角從解決出軌問題轉入了洞察戀人的心,而在結尾處,當帕克揭示克勞德的真實身份的時候,治癒者和被治癒者兩個形象開始交錯模糊,我們才恍然大悟,原來需要撫慰的心靈到處都是,非常精妙的一篇。 《驚險的浪漫》講述了退伍軍人維爾布拉漢姆覺得生活乏味至極,於是通過廣告找到了帕克·派恩,隨後維爾布拉漢姆在一次偶遇中拯救了美麗的姑娘克萊格,恰好克萊格也覺得生活有些許乏味,在相互瞭解過程中,維爾布拉漢姆和克萊格竟然發現了一份東非的藏寶圖,於是他們計劃前往東非……派恩的生意經越來越老到,團隊不只有祕書,還有女作家奧利弗負責撰寫情感挽救的劇本,這種書中書的結構雖然戲劇化,但是卻能很好地填補那個政治經濟雙重危局的年代中人們渴望美好和愛情的情感需求,而讀者也在用上帝視角目睹篇中人物表演派恩“劇本”的過程中獲得了極大的滿足。 《此偷彼盜》講述了聖約翰小姐找到帕克·派恩幫忙,稱自己鬼迷心竅調包了朋友多塞默夫人的鑽石戒指,事後又感到後悔,想要掉包回去,派恩答應了委託並安排了一場舞會實行調包計。正當聖約翰小姐以爲計劃成功的時候,派恩卻識破了她的身份……一個老套的雙重掉包故事,聖約翰對多塞默夫人過多太過於巧合的瞭解,極爲容易被識破的舞會計策,最終都被最後的反轉所拯救,一切顯得精彩又合理,更關鍵的是,通過這個案子,讓派恩的形象更加具象化了,他的原則性和智慧讓人折服。而故事中的鑽石戒指,也折射出當時歐洲戰後人們對於金錢和財富的狂熱。 《九年之癢》講述中年男子韋德因爲妻子有了外遇,十分擔心離婚,於是找到派恩幫忙,派恩派出交際花瑪德琳介入韋德的生活,假扮韋德的情人來刺激其妻子,卻不料韋德真的愛上了瑪德琳,而此時韋德夫人放棄了離婚的念頭,願意迴歸家庭,一切歸於平靜。故事探討了中年夫妻的“七年之癢”問題,外遇、情人、離婚等問題都以戲劇化的方式進行了呈現,阿婆對人類情感的揣摩可謂獨到,心理博弈和情感博弈兩者都在篇中得到了很好的呈現,最終一切都被情感天平重新衡量,並歸於平衡。韋德對瑪德琳的感情是一個小小的反轉,但是卻非常合理,這就是人性,最後派恩的“失敗”備註實爲對人性複雜性的精準註解。 《列車上的奇遇》講述了羅伯茨先生一直過着死水無波的生活,爲了尋找刺激,他找到派恩幫忙,於是派恩答應讓他通過運送“機密文件”體驗冒險,並最終發現任務純屬虛構。 視角對準了基層公務員乏味的生活這個問題,派恩這次應該是賠錢買賣,羅伯茨其實只付出了5英鎊的報酬,但是卻得到了一次跨國冒險旅行和50英鎊的獎勵,外加一枚勳章,這根本就是中大獎的體驗,不過這也只能存在在小說中,現實中是沒人這樣做的。但是阿婆對於公務員的形象和語言描寫還是十分到位的,也從側面對枯燥乏味的公務員生活進行了隱形的批判。 《金錢與幸福》講述了富婆賴默夫人過着錦衣玉食的生活,但是卻絲毫沒有變得開心起來,於是她委託派恩先生幫助解決。不料接受委託後,賴默夫人卻被送到了一個完全陌生的地方,更可怕的是,她發現自己變成了另外一個人……阿婆應該說是極具編劇天賦的,她總能讓乏味的故事變得戲劇化,其實關於怎麼花錢這個問題是很容易寫得無聊的,但是阿婆進行了反常規的操作並偷換了概念,把“怎麼花錢”變成了“尋找幸福”,靈魂互換的把戲雖然老套,但是放着這裏卻有着一定的教育意義,告訴我們有的時候成功並不代表開心,艱苦奮鬥的時候我們的內心纔是充滿激情和開心的。故事中賴默夫人這個角色也顛覆了傳統的富婆形象,最終她選擇了捐贈財產,讓精神枷鎖變成了自由之風,完成了人格的真正蛻變。 《失而復得》列車上女子邂逅帕克·派恩,於是向其提出委託要求,稱在丈夫的吸墨紙上發現了丈夫隱藏着祕密。即將到威尼斯的時候,列車上又出現騷亂,女子箱子裏的珠寶都不翼而飛,派恩決定找出這個祕密……阿加莎在短篇中不斷從各個角度來寫“偷竊”的主題,這也從側面反映出她當時身處的英國社會對於金錢的瘋狂,特別是面對婚姻、親情等問題的時候,更是成爲極爲重要的衡量砝碼。本篇採用了“暴風雪山莊”模式,但是珠寶的下落並不是阿加莎關心的話題,而是故事中丈夫和妻子之間的心理博弈,這也是丈夫和妻子之間婚姻困境的一種縮影。派恩並不是偵探,所以他面對問題的處理方式也不是揪出兇手,而是尋找一種心理上的平衡,比如故事中他沒有在妻子面前指認丈夫,而是選擇和丈夫談話,讓丈夫自己作出選擇,是否選擇坦白。 《巴格達之門》講述了派恩一行十二人前往巴格達,但是途中卻有一個人死去,醫生診斷爲腦袋遭到撞擊,但是派恩卻並不這樣認爲,因爲兇手就在一行人之中……本篇並非解決心理問題,而是純偵探手法破案,阿加莎再次在故事中展示了自己的人生閱歷,中東旅行考古和早期護士的經歷促成了本篇故事的架構。整體來看,詭計偏弱,動機是探討的重點,但是派恩指認兇手的身份有些過於巧合了,最後兇手的死亡也過於突然,甚至有匆匆結尾之感,缺乏一定可信度。 《設拉子的隱居者》講述了派恩離開巴格達前往設拉子,得知那裏隱居這一個瘋瘋癲癲的英國女子,但是三年前和這個女子住在一起的女伴卻意外死亡,女子被懷疑是兇手。抵達設拉子後,派恩寫信給女子要求見面,並決定揭穿她的面具……依然是阿加莎熟悉的中東背景故事,這次換到了設拉子,案子詭計是常用的調包計,而派恩找到破綻的方式這次卻是統計數據,非常科學又合乎邏輯的一番推測,應該說是比較精彩的一篇。 《無價的珍珠》講述了帕克·派恩一行在佩特拉附近探險考古,晚上聚會的時候富豪稱女兒剛剛不小心掉落的耳環價值千金,隨後在次日的行動中,女兒的耳環果然失蹤,於是她找到派恩幫忙尋找耳環……依然是“偷竊”主題,這個短篇集中派恩在中東旅行的幾篇幾乎都是和“偷竊”相關,本篇中藏匿珍珠耳環的方式比較有趣,但是出場人物有些多而且描寫一帶而過,個性不夠鮮明,導致嫌疑人選形象都很模糊。但是文中對中東地理風俗和風土人情的描寫又很真實,應該都是阿加莎曾經親身走過的地方。故事最後對富豪的形象進行了批判,這算是一種對資本家“虛有其表”的批判吧。 《命喪尼羅河》講述了在埃及旅行的貴婦格里雷夫人被毒殺,生前她懷疑自己的丈夫一直在下毒,並委託同船的派恩進行調查,而經過觀察,派恩發現事情並沒有那麼簡單……這次派恩旅行到了埃及境內,一樁簡單的密室毒殺案,依然是熟悉的士的寧,但是本篇的人物關係設置則比較微妙,格里雷夫婦之間、護士和祕書之間,格里雷夫人和祕書之間,格里雷先生和護士之間存在這很微妙的層層關係,而派恩僅僅根據一張沒燒完字條的隻言片語就解構出了所有真相和人物關係,實在是令人歎爲觀止。 《德爾斐的神諭》講述了彼得斯太太帶着兒子在希臘旅行,卻不料兒子小威爾德被人綁架,此時同行人之中一位自稱帕克·派恩的男子聲稱願意幫忙……人怕出名豬怕壯,這次希臘旅行的派恩居然看到有人冒充自己,李逵見了李鬼,那自然毫不客氣。故事核心的詭計是圍繞鑽石項鍊的真假展開,有些像《此偷彼盜》的設定,但是外殼包裝了綁架案的設計,應該說更加複雜一些。但是看這個故事最有感觸的還是彼得斯太太帶八歲兒子到希臘玩,其實什麼旅行的愉悅都沒有感受到,只是爲了所謂“增加藝術涵養”而已,這和現在我們身邊無數的家庭一樣,可見家庭教育問題是亙古不變的,一百年過去了,英國家庭如此,我們現在的中國家庭也是如此,那些所謂的親子游、科技遊、名勝遊等等,對於孩子的意味可能並沒有我們想象中那麼重要,有時候孩子需要的只是陪伴,而並不是去了哪裏,這個道理也許就是很多家庭都無法讀懂的德爾菲神諭吧。 《情牽波倫沙》講述了正在西班牙旅行的帕克·派恩遇到了切斯特夫人和她的兒子,以及兒子的未婚妻貝蒂,切斯特夫人十分不滿意未來的兒媳婦,想讓貝蒂離開兒子,於是僱傭派恩解決這個問題……本篇視角聚焦在家庭婚姻問題上,沒有犯罪行爲,是帕克熟悉的心理問題治療。整體過程波瀾不驚,最後瑪德琳的出現也都在意料之中,反轉的關鍵其實並不是貝蒂有沒有離開,而在於委託人到底是誰,一開始都以爲是母親,最終才發現兒子纔是那個真正厲害的高手。 《失竊的鑽石》講述了一個聚會中,富商和一位少女打賭,賭少女無法在衆人眼皮底下盜走鑽石,但是現場鑽石真的不翼而飛,見鬼的是少女也根本不知道鑽石去了哪裏,於是其中一位男子找到派恩幫忙,派恩最終揭露罪犯的作案手法。依然是“偷竊”的主題,這次詭計其實說起來都是小兒科,無論是少女調包的詭計還是光學詭計,都顯得有些幼稚,整體而言不算特別精彩的一篇。 綜合來看,《驚險的浪漫》或者直譯《派恩探案集》有三方面的特點:一是偵探形象的顛覆。帕克·派恩顛覆了福爾摩斯式的“天才偵探”範式,其“統計學家+心理學家”的複合身份,將理性分析與人性洞察結合,開創了“社會派偵探”或“心理學偵探”先河。他不再執着於罪案本身,而是聚焦於“如何救人於困境”,使偵探小說兼具了強烈的社會性。二是敘事方式的多元。不再僅限於兇殺案,甚至不僅限於犯罪,而是面向社會上廣泛發生的所有事件,比如婚姻矛盾、家庭矛盾、心理困境、盜竊、失蹤、拐騙、冒充等等,幾乎就是一個社會事件的萬花筒,從中也折射出阿加莎對於當時社會現象的深度思考和精妙演繹。三是女性角色的重塑。在過往的偵探小說中,女性角色往往屬於次要地位,甚至往往以被害者的形象出現,在本短篇集中,女性角色很多從“幕後”走到了“臺前”,甚至派恩團隊中的萊蒙和瑪德琳都是重要的配角,這一切都說明女性角色在阿加莎小說中開始不斷重塑和覺醒。 總體而言,《驚險的浪漫》的價值不僅在於14個精巧的短篇故事,更在於它預示了20世紀文學的重要轉向——從外部世界的冒險轉向內心世界的勘探。當帕克·派恩說出“人類的行爲比犯罪現場更值得研究”時,阿加莎·克里斯蒂也由此奠定了自己“心證推理”女王的位置。
書裏沒有波洛、沒有馬普爾小姐,一個又一個小故事同樣精彩。
一本短篇故事集,不屬於探案類型,更側重劇情,有些套路在重複用,打發時間看看可以。 . 中年夫人的煩惱 一個世紀前的殺豬盤,和現在幾乎一模一樣阿,果然人性是不會變的。 帕金頓太太發現丈夫和女祕書出軌,於是找帕克先生諮詢並付了鉅額費用。 很快,帕克先生爲帕金頓太太安排了美容和時尚顧問提升形象,更重要的是,安排了年輕帥氣的情場老手克勞德來和帕金頓太太約會。還專門在帕金頓先生和女祕書出現的場合中,對帕金頓太太大獻殷勤。 帕金頓太太在這些攻勢下早就忘了又老又醜的丈夫,而帕金頓先生則開始後悔。 最後,克勞德以一出“我要向你證明我不是小白臉”的好戲華麗退場,功成身退! . 驚險的浪漫 帕克先生其實是編劇吧,爲不同的客戶創作出不同的故事讓他們去經歷。 這個故事是爲想要刺激的少校和想要佳婿的女孩安排一出驚險又浪漫的邂逅。 女孩被告知已故水手父親的遺物裏可能有重要文件,當她拿着文件到指定地點後就遇到了襲擊,而少校英勇地救下了她。 她告訴了少校實情,少校發現了她父親留下的寫有東非土著文字的藏寶圖。就在他們商量下次見面時,兩人都被留言所騙來到了一處地下室。 爲了困住他們,地下室開始放水。幸虧少校解開了繩子,帶女孩一起逃走。 經歷了生死考驗後,少校和女孩終成眷屬。 於是,兩位客戶的需求都圓滿達成! . 此盜彼盜 就知道是把“以假換真”僞裝成“以真換假”。帕克先生最厲害的地方還在於有這麼多一流的幫手。 . 九年之癢 性轉版的《中年夫人的煩惱》,用更有魅力的異性來假扮追求者引發原配的嫉妒心,從而回歸家庭。只是這個計策用在女人身上大獲成功,而用在男人身上卻失敗了。因爲只要是個男的,必定好色!這就是人性。 . 列車上的奇遇 一個老實人想要找刺激,於是帕克先生給他安排了“特工”任務,讓他把一份祕密文件送到國外。老實人出色地完成了任務並在歸程中遇到了小說裏的情節,他救了美麗的公爵夫人,並帶她一路出逃躲避追蹤,最終獲得了勳章和美女的一吻。 . 金錢與幸福 從農婦變貴婦的賴默夫人在丈夫死後感到百無聊賴,於是向帕克先生求助。 帕克爲她設計了一套突破常規qieq耗時一年的計劃。他找人假扮醫生給賴默夫人催眠,然後讓賴默夫人三天後在陌生的農家小屋裏醒來,並看到一份刊有“靈魂互換”新聞的報紙。於是,賴默夫人逐漸接受了自己被替換的事實,並開始在農戶家“重操舊業”當起了農婦,還結實了農夫喬並墜入愛河。 當一年後帕克先生再次出現在賴默夫人面前並告訴她真相後,賴默夫人承認自己比一年前快樂了,也找到了自己之後生活的方向了。 . 失而復得 丈夫在婚前遭遇“仙人跳”並一直被敲詐,妻子發現丈夫近期舉止異常而感到不開心。 妻子在去見丈夫的火車上遇到了帕克先生,並且遭遇了珠寶被盜。 帕克先生很快發現真相:珠寶被盜是丈夫找人自導自演的,因爲珠寶早就被他換成了贗品。他想賣掉珠寶來應對敲詐。 最後,帕克先生也給了丈夫真誠的建議:當浪子,不要當傻子。 . 巴格達之門 終於有一個謀殺案了。 在一個旅行團裏隱藏了一位大騙子,而且團裏剛好有一個人和盜賊是校友。果然,不久後校友就死了。 團裏的醫生推測是用沙袋襲擊後腦致死,而帕克先生卻發現真正的死因是被小刀刺死。 於是,說錯死因的醫生變得很可疑,醫生還爲了轉移視線故意栽贓死者的朋友。 真相是:醫生就是真兇,也是騙子。騙子假扮成醫生混進旅行團,不料遇見死者,死者和騙子是校友並告訴他要揭穿他的身份。於是騙子乾脆殺人滅口。 . 設拉子的隱居者 也猜到了死的是貴族小姐,不過不是遺傳學的原因,單純是因爲引出兩位英國小姐的原因是飛行員的暗戀,按照阿婆“當紅娘”的習慣,應該會讓有情人終成眷屬的。那就必定是女伴假扮成貴族小姐一直生活在東方。 . 無價的珍珠 卡羅爾提到卡弗博士幫她擰緊過耳環,這就很可疑了,此地無銀三百兩阿!加上前面特地提到了他的橡皮泥,線索就都指向他了。 不過,珍珠是假的,這一點可能不僅是美國富爸爸爲了裝腔作勢,應該是爲了考驗有過偷盜前科的吉姆吧,想讓女兒卡羅爾對他死心後嫁給英國議員吧。 . 命喪尼羅河 這個故事和波洛的短篇集裏的一個故事《康沃爾謎案》很像:女主懷疑老公給自己長期下毒,很快女主就真的被毒死了。真兇不是老公,而是侄女的男朋友,這個小白臉還追求女主,是個殺豬盤。 . 德爾斐的神諭 最可疑的湯普森先生纔是帕克先生!這反轉絕了! 故事本身比較簡單,和前面那個《此盜彼盜》的情節類似,用假鑽石換真鑽石,再以假當真。 . 情牽波倫沙 這個故事太簡單了,有點無趣。 一對年輕戀人情投意合,想要結婚,但男生的母親卻對女生不滿,於是女生找到帕克先生幫忙。 帕克先生找來了美豔的瑪德琳來勾引男生,母親有了對比後,才發現兒子原來的未婚妻有多好,於是爲了趕走小三,極力撮合兒子與未婚妻結婚。 . 失竊的鑽石 鑽石失蹤的手法,猜測是和侍者有關,因爲只有他是進來後又離開房間的人,但是確實沒想到鑽石在傳遞的過程中就已經被調包了。
前幾篇是帕克派恩先生幫別人解決小麻煩,後面幾篇他就轉行幹起偵探的活了。最後兩篇的情節更是似曾相識。 全書內容不能深究,當作打發時間的讀物尚可。
個人評分:7/10。 帕克·派恩婚介所在這兒爲您解憂。 一組短小精悍的短篇,與傳統短篇偵探冒險故事迥然不同的閱讀體驗。故事輕鬆明快,很適合閒來無事的時候翻閱。 沒有取證、審訊或是探偵,更多的是人情世故。中間還夾雜着一些讓人發笑的詼諧。派恩是個處理問題的高手,但也不是每次出手都能成功,也有因爲各種意外情況失手的時候,多少豐富了閱讀體驗。 相比傳統偵探故事,這些短篇弱化了推理的部分,但也並不意味着完全沒有,一些小短片,比如《此偷彼盜》,還是很有意思的。 這是一部甜度爆表的短篇集,幾乎每個故事的結尾都在撮合情侶或是修復感情,不禁感嘆帕克·派恩的事務所簡直就像是個婚介所,尤其是《情牽波倫沙》,解決問題的方法巧妙(讓人不得不感嘆英國人的性情也是喜歡折中的),最後的尾聲也讓人會心一笑。 如果厭倦了傳統的推理小說想換換口味,《驚險的浪漫》絕對是值得一讀的優秀之作。
目前看到的阿婆短篇集中這本最佳,一開始以爲會偏言情一點,越往後看發現大大超出預期,不完全是典型的推理,但是故事依舊很精彩,不管謀篇佈局還是文筆都日趨成熟。這本書出版於作者婚變之後,從書中可以看出作者的一些觀點和對人性的見解。最後要吐槽一句!翻譯太爛啦!
帕克·派恩的事務所,套路略重複,打發時間讀讀還可以。後幾篇旅行背景的推理部分過於草率,派恩的金手指太大(指永遠能一眼看出真相)。
2026年九九消寒書第81本,阿婆作品補全計劃第38本。以帕克·派恩爲主角的短篇集,前半本閱讀體驗優於後半本,而且由於出版社的原因,最後兩篇在三隻瞎老鼠裏面同樣有收錄,對於買全集和讀過這兩本的人來說,不是一件好事。
很輕快的一本小說,雖然後面幾個在旅途中發生的故事因爲譯者功底太差的緣故極大地影響了我的閱讀體驗,但總體來說,我還是很喜歡這一本小說的,即使這是一本在阿婆所撰寫的書裏非常邊緣的、名不見經傳的一本。但有時候反而這些小衆文本會帶來驚喜。比起最聞名於世的那幾本,這本小說幾乎可以不帶腦子閱讀,沒有特別複雜的詭計和陰鬱的氛圍,也非常適合在旅途中閱讀,毫無負擔。
這本書真的很有意思,阿婆設定的這對主角夫婦很有吸引力,被書中模仿福爾摩斯的場景逗樂了~~~ 剛開始的兩個故事總覺得放在中國國情下來看,有點突兀,感覺很不舒服,也許國外的接受度比較高吧!但是後面的小故事都很有意思。大大小小的案子,一個接一個,主角兒團體的行爲都很搞笑,故意把偵探社搞得很受歡迎的那種行爲,總會讓讀者會心一笑。 其中那個胖女人的梗印象很深~~~再說一句,阿婆的書果然很適合休閒的時候放鬆一下,即便會死人,但整體的感覺還是休閒爲主~~~ 推薦~~~