再見，吾愛

錢德勒的書，人物關係比較複雜，故事線路比較凌亂，看時稍微走神就會出現斷片。每每到結尾總是把看似不相關的一些點給串成了一個完整的面，典型的以點帶面的敘述風格，看他的書重點享受的是故事情節鋪設的過程。結尾每次都會如釋重負的完美收官。是錢德勒的超粉

“你儘可以無情冷漠，但我選擇柔軟地活着。我相信，你會看見我”。唐穎小說中引用的錢德勒這段話，深深地打動我。故找來錢德勒的《再見，吾愛》來讀。與一位作家、一部書的緣分即是如此。駝鹿邁洛伊對愛人的維爾瑪的追尋之旅，變成了連環奪命之旅。沒有什麼值不值得。如果愛，以命相守都是幸福吧？

總體不錯，沒有漫長的告別好看。

昏昏沉沉的狀態看了這本小說，俗話說最漂亮的女人最危險，這本小說完美詮釋了這個觀點。 以愛爲名的追逐，沒有一個人是贏家。 不特別出色，只能說完整的描述了一個故事。

這本書我看了57個小時纔看完，每次看的時候最多翻兩頁就停止不前了，聽5分鐘果斷睡着，因爲《漫長的告別》搜索到此書，到最後才把劇情連貫起來，許是翻譯的原因讀起來真的是累啊！比不上《漫長的告別》。

動情，重情，原來我四年前讀完了這本書，只不過當時的我懵懂幼稚，讀不懂馬洛的所作所爲，看不透字裏行間透出的溫柔與悲傷。對着他描繪的離奇死亡和猙獰醫院而心存芥蒂，但此刻我終於看到了馬洛的內心。再見吾愛，此情並非是馬洛的，但此情也確實有馬洛，而此情，也大概有作者錢德勒的感情。全書透出的那種執着深情又悲傷的心緒，縈繞在每一段偵探的視線之中，鋪撒在每一段錢德勒細心描繪的景色之中，無論是豪宅旁繁花似錦的庭院，還是夜色裏荒無人煙的山林小道，無論是冷峻又疏冷的警察局辦公樓內，還是海浪翻滾的沙灘岸邊，我總能嗅到一絲絲說不清道不明又暗自芬芳的情意通過筆墨散發出來的氣息。錢德勒的偵探小說最常被評爲硬漢，然而在讀過他幾本書後真的無法再說他多麼硬氣，因爲他會爲溫柔屈膝，會爲溫情而甘願冒生命之險，哪怕在最後的最後，他依然瞬間理解了那個猛漢心中的情傷。心有猛虎，細嗅薔薇，而我們的馬洛偵探，孤狼獨行，看到猛虎落淚，自己也爲此黯然神傷，重拳之下，仍不忘呵護一隻粉色的小蟲。偵探角色的塑造，馬洛真的是個特別的傢伙，馬洛塑造的有情有義血肉豐滿，他對待案件，更像對待朋友，對待一份有生命的事物，甚至會交流會自言自語，就像讀過一本虐心書或者電影以後，會有人深陷其中不可自拔，好幾天處在這種情緒裏一樣，馬洛在對待有故事的案子裏，也被其中的情意而感嘆，這個案子，曲折困難程度要了他半條命，那個猛虎內心的情傷，恐怕也去了馬洛一大半的心神。我都能想象出馬洛看待駝鹿的眼神：哥們，爲愛至此，我敬你，那麼我爲你找到她，也還給我一個真相吧。我始終認爲一個作家再厲害，也會在文字裏透出他內心的情緒，不知道寫這本書的時候，錢德勒經歷了什麼，馬洛拼命灌酒，也麻痹不了內心的掙扎，也揮不去心頭那絲隱忍的悲傷。當然，除了這些感性的筆觸，在醫院裏那段神來之筆確實讓人過目不忘，在我眼裏，錢德勒把一個被注射過量麻醉藥的人內心活動寫的特別精煉，用詞準確老道，氛圍營造的緊張又帶有麻醉狀態下特有的不真實感讓人如臨其境，腦海裏真的會浮現出馬洛拼命掙扎從那裏逃出的樣子。這本書文字考究，已經不能算是一本偵探小說，而帶有文學色彩，裏面對景色用了很大的筆墨去描寫，辭藻華麗，豪不吝嗇的把馬洛眼睛所能看到的都雕繪一遍，甚至連氣味也不放過，馬洛在這個故事裏更加細膩敏感，但是，這個案子又是他遇到的最危險的一次，但他仍舊在黑夜裏一邊微微發抖的說“我心裏有些恐懼”，卻仍舊爬上了危險的賭船，硬漢的硬氣，不是所謂危險之前面不改色，而是在哪怕實力懸殊，內心恐懼時，也敢於放手一搏。不同於其他幾本書，又讓我驚喜，但也讓我因爲書裏的情緒而帶動的有些落寞。但要說起情意深厚的鐵漢柔情，還是他後期作品漫長的告別讓我更加震撼，當然也許是我讀他第一本的緣故纔會有這個想法。“不聊這事了，那個粉紅色的蟲子回來沒有？” 我想，它應該走遠了吧，也許，它還會回來。

看此書看到一半已發現錯字、漏字、語句不通達八九處。經過一番周折，聯繫到出版社的編輯。編輯跟我確認了是正版。書中的疏漏之處也一一進行了探討和登記。 從客服接電話到編輯來電話，態度很端正，辦事也很高效，並表示會給我郵寄書籍作爲感謝和補償。但說句心裏話，整個書給我的觀感真是差到極點。 一個出版社，一本書從16年到現在已經出版了7版，仍有這樣的錯誤，我覺得無論怎樣到底說不過去。 文字工作者，對讀者的尊重，也便是對自己的尊重。

《再見，吾愛》講述的是一個令人悲傷的愛情故事，但馬洛並不是這段愛情故事的主角。書的前半部分一直在描述馬洛爲找尋馬里奧特死亡的真相，並伴隨着警察對馬洛伊的追捕。直到最後二十多頁，才通過馬洛與格雷夫人的談話揭示出真相，只不過半頁的內容。貌美如花的貧賤女爲領取賞金告發了昔日的戀人，隨後攀上了億萬富翁。爲掩蓋自己的過去，她必須不斷地殺人，最終，歷經波折後疲憊不堪的她也選擇了死亡。 而馬洛呢？被人用鐵棍敲頭，身上被人注射多種麻醉藥，勇闖小城警察局長辦公室，還冒險登上不受政府管轄的賭博船，都不過是爲了那位身軀龐大但聲音溫柔的癡情漢“駝鹿”馬洛伊。 這位“駝鹿”馬洛伊，他在故事的開頭便從天而降，用巨手將馬洛抓到一個黑人娛樂中心，留下了一具被擰斷了脖子後的屍體後匆匆離去。最後，他溫柔地呼喚着思念了八年的愛人的名字，死在了愛人的槍下。 馬洛伊因爲愛，甘願死在小魏爾瑪的槍下。 “即使她六年沒給他寫信，即使她在他待在監獄裏的整整八年時間裏沒去看過他，他也不在乎。即使她爲了領取獎金而出賣他，他也不在乎。他一出獄就買了幾件像樣的衣服，然後開始找她。而她呢，朝他的肚子開了5槍，把這當作見面禮。他殺了兩個人，都是爲了愛她。這是怎樣的一個世界啊！” 格雷先生因爲愛，可以賣點自己的家業而帶着美麗的夫人到小城隱居。 “他愛她。他不在乎她的過去，也不在乎她做過什麼、和誰調情。他就是愛她。” 但最後，他們都失去了自己的愛。                          ——來自書友分享

蠻意外的結局，原來吾愛不是馬洛的。。。一對癡男怨女的故事。話說錢德勒、哈米特、勞倫斯他們筆下的偵探討生活都蠻慘的。。。日系偵探就活的蠻愜意。。。話說這個譯本讀着好累，錢德勒這種寫好句子的，太需要一個好翻譯了！

非常乾脆的偵探小說。沒有序言和編後語，第二頁就直接進入主線任務，人物相比推理小說並不多，而且人物的再次出現，也會不產生“哎？這個人是誰來着”的外國人名辨認困難症。很硬漢的偵探冒險記，倒黴的偵探馬洛意外被捲入謀殺案，然後經歷毆打囚禁威脅，但他有着偵探的職業操守和強烈的好奇心與正義感，馬洛在多方勢力中斡旋，遊走在都市的大街小巷，最終讓真相浮出水面。 馬洛作爲第一視角，我們也跟隨他進行了一場驚心動魄的冒險。同時也感受到了雷蒙德在寫作語言上的精妙，那些有笑點的比喻，那些能在腦海裏呈現出畫面的環境和人物描寫，都讓這個故事精彩不少。