看，那些小丑！

想點“一般”，但我擔心受不了諳熟納博科夫的讀友朝天的鼻孔噴出的輕蔑的氣息和冷漠的眼光。又或者我多慮了，who the hek cares! “看看你纔讀了幾本納博科夫！”爲避免輕率，我還是再保留一下回頭再讀的主動權。畢竟“覆水難收”——吐出去的口水不能再舔回來(噁心！)

4星。 我還蠻喫納博科夫這一套的，除了一些不太熟悉的作品和背景，讓我種草了他的傳記，我想去窺探一下真實的他，關於寫作關於婚姻，一直挺喜歡他的文字，只能說譯文丟失了很多樂趣，如果老頭子看到了肯定會很氣憤吧，對他作品的褻瀆就會讓他毫不猶豫出拳。人生就是喜憂參半吧，誰不是小丑，回頭看這一生，就那麼回事吧，別太糾結。其實老頭子寫得挺幽默的，作品是真愛，蝴蝶是真愛。

納博科夫毫不費力將自己的作品與生活作爲主角，打造出這架特別的平行互動裝置。恐怕只有讀過其所有作品，才能真正參透這場鬧劇的處處精髓吧，很遺憾只完本了《普寧》和讀過一半《洛麗塔》的我，只get到了學術聚會的觥籌交錯和對“母女”及其他別樣情感部分……從其最後形成的文本效果而言，納博科夫無疑是完成了一個偉大的嘗試——比如，他一邊平行倒置着其現實生活的倒影，一邊卻讓書寫此回憶錄的主角染上了無法閉目旋轉的病症；這該死的眩暈感，大概也只有雜耍的小丑能夠在其中辨別正確的方向吧。

算是被書名吸引亂入看的，以後一定先看介紹，如果把老頭的書全都看過一遍再看會有更多的樂趣和彩蛋（可惜只看過一丟丟），可能後續有機會再二刷了，半自傳式回憶錄，串聯了納博科夫過往作品，鍊銅p+神經衰弱+直男，interesting，相當interesting