真實如何呈現：闡釋學視野下的紀錄片敘事策略（文化發展學術文叢）

事實上，完全摒棄先見的所謂正確見解，首先從技術上是無法做到的，因爲任何見解都是建立在以往經驗基礎之上的認知，而不是無源之水、無本之木。 其次，正確的見解根本不是一蹴而就、直指人心的結果，勢必需要認知的遞進和嬗變，這個逐漸遞進的過程本身就包含了無數的先見。 最後，理解和解釋必須要站在一定的立場和角度之上展開，並不存在一種超乎先見之外的立足點，即使作爲一種錯誤的前提，這個立足點對於進入理解之境也是必要的墊腳石和着力之處。

一些名詞的翻譯並不符合中文語法，對閱讀造成了一定的影響。比如 前理解 是什麼意思？按字面意思回推可能是vorverständnis，但翻譯成 前理解 可能並不妥當。類似的例子還有很多

這本書通過理論聯繫實際，分享闡釋學視野下如何呈現紀錄片的真實，深入淺出，值得學習。不過，有些名詞過於學術話，理解起來比較費力

對於技術時代的紀錄片講述的比較少，這個恰恰是我讀這本書的目的，而對於真實如何呈現，作者意在闡釋紀錄片製作或者說從誕生開始的過程，闡釋的成分多。