易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
一個陌生女人的來信 封面

一個陌生女人的來信

茨威格

85.6%推薦值 · 914人評
2.1萬人在讀
15.3萬字總字數
¥38.99定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 11 · 視頻解讀 14

內容簡介

中短篇小說集,收錄8篇,其中包括《一個陌生女人的來信》《家庭女教師》《灼人的祕密》等名篇。其中《一個陌生女人的來信》最廣爲人知,曾被多次改編爲電影和舞臺劇。一個男子在41歲生日當天收到一封沒有署名和地址的信,這封信出自一個臨死的女人,講述了一個刻骨銘心的愛情故事,而這個故事的男主人公也就是收信的男人對此一無所知。故事始自18年前,她初遇男人的剎那,她還是個孩子,而後經歷了少女的癡迷、青春的激情,甚而流落風塵,但未曾改變對男人的愛,直至臨死前才。

讀者書評

★★★★★

陌生女人一篇是一個女人對一個男人的情感救贖;而桎梏則是一個女人對一個男人的精神救贖。 相比而言,我更喜歡後者。 有許多以戰爭爲背景的故事。無論軍人,敵人還是其他參與者,目的都是殺敵,獲勝。很少有強大的精神力量或者政治力量來阻止戰爭,結束戰爭。 這個被徵召的男人,軟弱無助,思維和行動充斥着服從。沒想過爲什麼?爲什麼張紙片就可以決定他的命運。服從的意志如此強烈——爲發動戰爭的權利擁有者去戰鬥,去犧牲。 是權利的力量,是權利的洗腦。 他苦惱,躊躇,猶豫不決。他有情感,有家庭,有愛他的妻子。 妻子對強權宣戰。 任何人沒有權利剝奪一個人的自由。 任何人沒有權利強迫一個人去殺戮,去死亡。 沒有人可以結束他們平靜的生活。 人可以爲理想去死,更要爲理想堅強的活着! 在意志力薄弱如懦夫般服從的丈夫面前,女人的力量顯得如此微弱。 他到底還是來到了邊境,站立在戰場的邊緣。 俘虜被釋放,看着他們興高采烈的奔赴瑞士這個安全之地而去,他無比感慨...他們是如此的想脫離戰爭的桎梏,去到安全之地...瑞士...那也是他剛剛離開的地方。 看到躺在地上奄奄一息的傷者,幡然醒悟戰爭的殘酷和冷漠。爲什麼要存在殺戮,而自己爲什麼要來參與殺戮?! 此刻,他意識到了妻子的良藥苦口,無數次重複妻子曾經對他的勸解,他懂了妻子,妻子是對的。 他回家了,他得到了救贖。 陌生女人和這個男人是相對的。 對於男人,這個女人是最熟悉的陌生人,他們多次巫山雲雨,她還生下了他的孩子,而他,一無所知。 對於女人,他是她最熟悉愛的最深刻的男人。愛他從第一眼開始,從十三歲開始。陌陌到卑微,陌陌到人生盡毀。 很難想象一個女孩子可以愛的如此單純,如此專一甚至卑微至極。 送上門的說法有點殘酷但大抵如此。揮之則來揮之則去的說法恰如其分。 她的一切愛,尊嚴和表達在他那裏比不過一朵隨手送人的白玫瑰。 她的墮落如冷雨般墜落,落在岩石上摔成碎瓣不知所蹤。 無法理解她爲何不開口告訴他一切,甚至在她走投無路的時候也所有的悲傷都自己扛。 這是何必?爲什麼呢? 孩子死了,她寫信了,訴說了一切,可意義何在?孩子還能活過來嗎?你們還可能重建愛情麼? 一個傻女人,卑微的女人,自以爲愛情崇高卻不知如何去愛最終親自撕毀的女人。 這封來信對於女人只是一個不太能讓人憐憫的故事傾訴。對於這個男人,也只是一些責備,信裏多次澄清並不想對男人怎樣甚至抱歉更顯得卑微和輕賤。 既然無法從容的把我愛情,又何必追求擁有? 男人本來就沒付出感情,對送上門來的女人和對待帶回家的妓女別無二致,雲雨以後各自安好,第二天該幹嘛幹嘛。 他的生活狀態和情感需求決定了他不可能記得她或者其他任何一個女人。 他的自責也許會來自他曾經有一個兒子,現在已經死了。如果他有情感良心的話,也就僅此而已。 對她,這個卑微的女人,他最終是想起來的,可影像模糊,無法成形。 更顯得她多麼可悲。但他對她的報答僅此而已。 如果說救贖,也許能警醒他以後的生活。但是誰知道呢? 故事可讀性很好,情感帶入甚妙。 無數次暗暗痛罵或者讚揚故事裏的人物,視爲突出亮點。 外國朋友們對待愛情和性愛的思維和思考的確與國人大不相同,讀者可認真體會。

★★★★★

再讀茨威格筆下這封跨越半生的信,忽然懂了這份愛意最動人的不是飛蛾撲火的熾熱,而是不求迴響的剋制。 那個藏在暗處的少女,把驚鴻一瞥的心動釀成了一生的祕密。她愛得熱烈卻卑微,傾盡所有去奔赴一場無人知曉的深情,哪怕對方始終記不起她的模樣,也從未有過一句怨懟。這份愛裏沒有佔有慾的裹挾,只有“我愛你,與你無關”的清醒與孤勇。

★★★★★

這是茨威格大師的短篇小說合集,篇篇精彩,引人深思,受益匪淺啊!至於如何精彩還需自己去領略,去體會,聽說總有隔靴搔癢的感覺奧哈哈哈,不是所有閱讀完的人都會推薦,仁者見仁,智者見智吧。 就如《普拉特的春天》是一個女人在沉淪中自我救贖;《家庭女教師》是孩子對成人世界中那些虛僞的嘴臉的厭惡與控訴;《灼人的祕密》是孩子對在感情中迷失自我的母親的挽救;《一個陌生女人的來信》是一個女人對自己心愛的男人的情感救贖;《桎梏》應該就是茨威格大師自己心靈的獨白,靈魂的拷問,以及對戰爭的控訴,對發動戰爭的罪魁禍首的質問與斥責,也是自我救贖。雖然大師最終選擇的結局與文中有出入,但是,也許可以說,文中的結果是大師渴望的桃花源,而現實的選擇是大師的宣言。 《桎梏》裏說:“人應該爲自己的思想去獻身,而不是爲他人的瘋狂而送死。”桎梏無處不在,然而桎梏我們的到底是什麼? 掩卷長思,桎梏我們的到底是什麼呢?願你我他都能想明白這個問題,早日脫離桎梏的束縛成爲一個自由人!

★★★★★

終於獲得勳章--狂暴閱讀周,哈哈,付出總有點回報。 茨威格的《一個陌生女人的來信》,在紙質書上是第一篇,電子書是倒數第二篇。書名非常熟悉就是一直沒打開。書友趙公子分享後,決定看一眼。上週五晚上看完這篇一個女人的來信後,打算不再看其他篇了。簡直調動所有激情一口氣看完的,因爲想知道結果。其實結果也不是我想看到的,也在預料之中。一個人不能及時止損就是不聰明,就愚蠢到家,不值得同情。何況還是一女子,一癡情女子,結果可想而知。熱情與冷漠、愛與被愛,沒有誰對誰錯。整篇看完唯有結尾處的老僕人打動我。 • 就在我眼噙淚水看着他、看着這位面容衰老的僕人的一秒鐘,他的眼裏突然一亮。在這一秒鐘,你聽見了嗎?在這一秒鐘,這位從我童年時代過後就一直沒有見過我的老人認出了我。 所以,茨威格的書一般不太願意看,太精彩,太會寫,太耗精力。 另,女主太卑微,爲了愛情,應該不算愛情,付出所有,不值。 • 所有的人都很嬌慣我,大家都對我很好——只有你,只有你,只有你把我忘掉了,只有你,只有你從來沒有認出我! 今天忘帶耳機,書看累了想聽歌,卻不能。

★★★★★

剋制的細膩情緒,和長久等待着的識別。 稀缺的、無關理性的愛,以及執迷帶來的、摻雜着幸福的痛苦與下墜。 同時也看到了處境。看到了默默等待又無關結果的希冀與幻滅。看到了鼓起勇氣的擦肩和默默收回的手。聽到了心的撕裂聲和眼淚落在白玫瑰花瓣的聲音。 關於文學作品中偉大愛的博物館中又收集了一件帶着破碎感含苞待放卻又迅速枯萎的展品。 ——— “理性的東西背後都有很多的算計,只有非理性的東西,她纔是真正的神聖的。 因爲她跟這個世俗世界算計無關。哪怕是暴力,是痛苦,是各種否定性、各種陰暗,但是脫離了算計之後,就變成了一種純粹的存在。”

★★★★★

當你狂熱追求的時候,你在追求什麼? 可能再浪漫主義的人再絞盡腦汁去共情也無法理解這樣一個失去主體性、究其一生都在追求虛無的女人到底是在追求什麼。其實很簡單,她在追求“追求”本身。 沙漠自刎的虐女文、在最愛的時候死去的白月光霸總文、或者是在雪地裏站一夜只爲求見一面的古老劇情,爲什麼這樣自我感動或者自我傷害以幻想能得到對方的愧疚甚至最好是能在對方的生命裏留下濃墨重彩的一筆的情節如此受人青睞?從人性的角度來看,狂熱追求本身其實是對自我感情的極度上癮。 看陌生女人的來信,從感性角度來講我不覺得她多愛這個男主,只看見她多麼愛自己,愛飛蛾撲火般這樣愛R的自己,愛自己的隱忍,愛自己的退讓,愛自己爲了讓他自由而獨自默默過完一生的奉獻。她愛的是那種燃燒感、存在感。(或許也可以說是愛的,畢竟R的一點個人習慣她都可以當做命理去遵從)。 從理性角度來講,她在追求自己缺失的一部分,可能是父愛,可能是在這個世界繼續活下去的精神寄託,因此她才如此數十年如一日地愛一個人,因爲愛這個行爲比得到愛更重要。只要她還在愛,她就不必停下來面對虛無。 放到現實裏,就好像我們健身不全是爲了得到更健康的肉體,我們閱讀也不全是爲了從書裏學到什麼,有一部分可能是爲了逃避,逃避“不知道追求什麼”的茫然,爲了逃避而一直在追,一直在追…… 沒有人登山是爲了登上山頂,也沒有人徒步是爲了趕緊去到目的地。

★★★★★

重讀《一個陌生女人的來信》 愛的模樣不止是甜甜的,它可能是卑賤的、可笑的、危險的、又偉大的……甚至帶着自我犧牲和自我毀滅的獻祭感。它從13歲就開始萌芽,遂又瘋狂滋長。她的愛就像地表下的暗河、火山下的熔岩、靜謐之中的大海,局外人只看到表面的剋制,波瀾不驚。 暗戀的甜蜜和苦澀,只與自己有關。未成熟的青蘋果,在風中搖曳,緘默又羞澀,它每天都在盼着自己快快長大……某天,它終於成熟了,甜美又多汁,無需引誘的伎倆,足以讓人心神盪漾。帶着對愛情崇高的信仰,將紅透的果實獻祭給它那朝思暮想的人,他摘下了它,咬了幾口,便丟棄到一旁將它遺忘,轉身又去尋找下一個。種子生根發芽,紅蘋果帶着滿足感墮入塵土。看着小樹一天天長大,果實感受到了愛與生命的力量…… 愛無關對與錯,值與不值。天真單純是這世上最美好的東西,也是最危險的東西。極致的愛所帶來的浪漫美好讓人嚮往,但也可能會把人消耗殆盡。故事中的女人是不幸的也是幸福的,她按自己的意願選擇了人生。 ————————————————————————— 人類只是個概念,一代一代人都是相似的生活,這輩子決定你悲歡的就是你身邊的幾個人。 五年之後重讀這個故事,感受大不相同。故事還是那個故事,沒有變。人,經過歲月的磨蝕不再單一地用道德感和批判性的眼光去看待所謂“錯的人”、“錯的事”。人之所以可愛,正是因爲人會犯錯,人也會爲了某個信念犧牲自我。故事中的“愛情”和“孩子”代表了某種理想和信仰,如果把它替換成某種目標的“成功”,像故事女主般爲之狂熱癡傻的人便隨處可見。而那個背叛她、遺忘她、輕視她的人,也僅是她美好幻境中殘忍的真相。世界的荒誕性隨處可見,但總有那些美麗又閃耀的瞬間。比如,爲所求之物追尋奮鬥的過程,新生命孕育而出的感動……

★★★★★

看了《一個陌生女人的來信》震驚了我,世界上還有一種愛,少女從花季懵懂的青澀,一眼望去就是一生,到深入骨髓的單戀,我悄悄站在每天守望你的角落,偷偷宣泄對你炙熱的愛意,我用目光時刻追隨你,遙望你,我愛你與你無關。但我要留下與你有關的相遇瞬間的任何美好記憶,留下對你的愛的羈絆,我用一生來愛有關你的一切,直至死亡,當我的寄託離開後,我已油盡燈枯之際,我要讓你知道,有個人用自己的方式,愛了你一生,期待過,渴望過,暗示過,留下過,最後都換成了成全你自由的悄然離開。當你看到這封信時我已經不在了,即便這一生,我沒得到過你一絲一毫的愛情,但我對你的愛依然永生。 她並沒有費洛倫蒂諾·阿里薩勇敢,阿里薩對費爾明娜·達薩雖然雖然單戀半生,但他在人生即將落幕之前,勇敢的邁出了第一步,他成功了,可她卻辜負了自己一生,想起一句話:“這短短的一生, 我們最終都會失去 ,你不妨大膽些 ,愛一個人 ,攀一座山, 追一個夢,願你有前進一寸的勇氣,亦有後退一尺的從容。” ​ ​​​[愛心] 去愛一個讓你笑的人,因爲這世界,約你喫飯的人很多,但爲你做飯的人很少,讓你流淚的人很多,但爲你擦淚的人很少,說愛你的人很多,但一直愛你的人很少。[玫瑰] 有人說: “人世間最幸福的事,就是‘一起’。🍃🍂

★★★★★

我太愛茨威格了,我是知道他的文章有入選中學教材的,但是這部集子看完之後感覺這個作家太會描寫了,文字流暢優美,景物描寫擅長用擬人比喻非常的厲害、心理描寫驚心動魄細緻入微、而且很擅長用景物烘托心理,假如你讀陀思妥耶夫斯基的書有點喫力,我建議可以從茨威格的作品開始,像餘華在《文學或是音樂》提到的“我二十歲出頭的時候,茨威格是一個很高的臺階,陀思妥耶夫斯基是一個更高的臺階。我當時年輕無知,直接爬到陀思妥耶夫斯基的臺階上了,結果發現自己有恐高症。我灰溜溜地爬了下來,剛好是茨威格的臺階。我在習慣茨威格之後,再爬到陀思妥耶夫斯基的臺階上時,發現自己的恐高症已經治癒了。” 他的作品整體風格也是很熱烈激盪,當時相對短小精悍很多。舒昌善評價 “他以詩人的姿態登上文學的殿堂,卻以小說家聞名於世,以卓越的傳記作家載入史冊。”而他出生在陀思妥耶夫斯基去世的那一年,冥冥之中似有天意,有人說他是陀思妥耶夫斯基的複寫,都經歷曲折的命運但是文字都訴說着宏大深邃的敘事。 《一個陌生女人的來信》是一部中篇小說集,包括八部篇幅不等的小說,因爲是中篇,開篇即高潮,一路高歌猛進下去。我個人覺得最佳是《一個陌生女人的來信》、《灼人的祕密》和《桎梏》。 《一個陌生女人的來信》關於愛情、關於女性、關於命運。講的是一個作家在他四十一歲生日的當天收到了一封陌生女人的來信,大概有二三十頁那麼厚,那是一個將死的女兒對作家講述她的一生。這個陌生的女人十三歲從第一次見到他就陷入了無可救藥的單相思,爲了心中的“愛情”回到維也納獨自生活,作家和她有過三天的魚水之歡,而後她懷揣着她的“愛情”在貧困中生下作家的兒子,要給孩子提供最好的環境變身有錢人的情婦,在舞廳中又一次偶遇作家,兩人有過一夜之歡。正是這一夜作家付給她錢,她的心碎成了渣。女人在孩子的身上寄託了她的所有,這是一個完全屬於她的小小的他,但是孩子離世壓垮了她。 她一直在等作家認出她,認出她以爲的“愛情”。她愛上的他,是自己假設的一個他,假設他一旦認出她來,就會像她愛他一樣愛上自己。她的愛是虛無的,是一種念想,是一個遙不可及的夢。而“自己愛他”成爲一種執念,貫穿她的生命。雖然她很多次可以結婚,但是她爲了她,要保持自由。即便到了最後她還是不願意給作家負擔,不說出名字不留照片。作家就像流連在花叢中的蝴蝶,不曾爲誰停留過,閱人無數的眼中只留下一個構不成畫面的影子。女人的這種愛是不對等的,她眼看着他帶着不同的女伴出入,但是她用自己的信仰矇蔽了雙眼。作家的人格是卑劣,他視女人爲玩物(也有時代的侷限性)。而這個戀愛腦的女人,爲了一個莫名其妙的人放棄了自己的一生。然而說實話,作家本性如此,他還不知道有這樣一個女人的存在,更不知道有個兒子,在女人眼中,愛情就是她一個人的事。作家最後“他感受到了一種死亡,感受到永恆的愛情:他心中一時間悲喜交集,他想念那個無法看見的女人,無形的、彷彿來自遙遠地方的音樂,滿懷激情。” 這也算是女人的決絕帶來的效果吧。 《灼人的祕密》關於成長、關於慾望、關於信任、關於道德。講的是一個男爵在度假偶遇一位帶着12歲男孩的少婦,爲了滿足自己的情慾假裝和男孩交朋友藉機認識少婦,埃德加從最開始的信任、到懷疑到最後的大打出手。故事大部分角度是從男孩角度出發,把兩個偷情人的慾望寫得呼之欲出,婆娑的樹影、交疊在一起的人影等等。整個過程其實是少年的成長,從懵懂少年到最後長成一個大人樣。 《桎梏》是關於國家至上還是以人爲本、關於戰爭和死亡,畫家和妻子爲了躲避戰爭來到了蘇黎世河邊的一個郊外,但是徵兵的信還是送達了,這個蓋有公章的信就像是一個桎梏,畫家像被牽起了手腳,儘管妻子不同意他去,但是他還是飛奔上了火車。但是當他在邊界上看到那個傷員,他對戰爭發出了質疑,內心堅定的信念發生了動搖,從而得到自由迴歸家庭。這個篇幅很短,但是夫妻兩人的對話描寫很精彩,描寫細膩浮誇,有大量的心理描寫。 從這幾個中短篇來看,茨威格描寫風格和陀神確實有相似之處,都是大量的心理描寫和對話,差別在於篇幅,一個是皮襖一個是T恤。但是茨威格很擅長女性心理的描寫,很多時候的女性視角讓人雌雄難辨呢。

★★★★★

✨《普拉特的春天》 這是一次短暫的“返青”。 她已經是交際花,她熟悉華服、馬車和仰慕者,也熟悉把美貌和身體投入社交生活的規則。可是一次禮服遲到,偶然把她推回到舊衣服、舊名字以及舊身份裏。她喬裝成平民姑娘,借這身衣服短暫找回了過去那個還會把愛情當作“贈予”的自己。 他的可貴,恰在他的笨拙。他不懂複雜的風月技巧,他的表白也不華麗,卻因真實而使她震動。她聽過幾百次求愛,可偏偏被這一次簡單又近乎少年式的告白擊中。她明明在“演戲”,後來卻被戲帶回了生活本身。 結尾她並沒有真正改變命運,早晨之後仍會有仰慕者登門,舊生活仍在等她。但那一天已經把一道裂縫打開,她終於知道,自己失去過什麼,也知道那種真正的青春幸福並非完全虛假。普拉特的春天只是一天,卻讓她的整個生活有了新的期待。 ✨《忘卻的夢》 她並沒有僞裝。她清醒地承認自己選擇了富貴,而不是愛情。 少女時代的夢確實俗氣,卻也真誠:絲綢、寶石、馬車、海濱別墅,是她那時能夠想象的“美好生活”。只是多年後,她終於知道,夢成真以後,也會變成另一種空虛。舊日戀人的到來,使她短暫看見另一條未走的路;可那條路也只能在想象中閃耀一下,很快消失。 ✨《家庭女教師》 兩個女孩本來生活在被保護的家庭秩序裏,相信着父母和日常安排。女教師的懷孕、奧拓的逃避、大人的遮掩,把這層溫和的表皮割開。 她們其實並不懂“有了孩子”的全部含義。她們越不懂,越顯出驚恐。她們只能在零碎的詞句和門縫裏的聲音中拼湊現實。孩子的無知和直覺並存,她們說不清道德、性、死亡,卻已經感到世界裏有一種可怕的祕密。 結尾兩姐妹抱在一起哭,說明她們已經看見了成人世界,卻還沒有能力理解它;她們不再是孩子,卻也還沒有成爲大人,這個中間狀態最痛苦。這不僅是一次家庭醜聞,更是童年信任的破產。 ✨《朦朧夜的故事》 初次的愛情經驗,就這樣被錯認。男孩第一次被慾望和愛擊中時,還沒有能力去分辨。他需要一個名字來固定那場夜色中的體驗,於是把一切投向瑪爾戈特。瑪爾戈特的高傲、冷淡、漂亮,正適合承載他的幻想。 然而真正愛他的是伊麗莎白。她夜裏熱烈,白天羞怯,既渴望他又不敢說出自己。她的沉默製造了誤會,也保護了自己。男孩對瑪爾戈特的迷戀越深,伊麗莎白的處境越可憐。她給了他最初的愛,他卻把這份愛獻給另一個名字。 青春期的愛情被寫成一種霧中事件。夜色、花園、飾物、手腕、誤認、摔傷,都像夢的碎片。“愛上一位姑娘,而另一位姑娘卻愛慕着他”,這句話是最精準的概括。這就是愛,常常走錯方向。 結尾說他後來成了沉默寡言、似乎對女人冷淡的人,但內心卻永遠燃着那幾夜的形象。也許因爲他太早同時經歷“愛”和“被愛”,又同時錯過。初戀沒有成爲開始,反而成了封印。 ✨《灼人的祕密》 故事很簡單,說的是母親被男爵誘惑,孩子破壞豔遇。過程中,孩子被迫提前進入成人世界。標題中的“祕密”並非某個具體答案,而是男女之間由各種因素糅合形成的黑暗區域。 男孩一開始是被“友誼”俘獲的。他身體弱,孤獨,渴望大人的承認。男爵對他稍微平等一點,他就覺得自己獲得了世界上最珍貴的東西。這種兒童式的信任很脆弱,也很可憐。男爵恰恰利用了這一點,把孩子當作接近母親的工具。等目的快要達到,孩子立刻變成累贅。這種情感落差,是他痛苦的第一層。 第二層痛苦來自母親。母親本應是孩子最可信賴的人,可她也開始迴避、撒謊、發火,甚至爲了維護自己的祕密逼孩子道歉。他發現連母親也會不誠實,成人世界不再是保護他的牆,而成了他無法穿透的密室。孩子的憤怒不只是嫉妒,更是對信任崩塌的反抗。 男爵和母親的關係在小說中沒有寫成真正愛情,而更像一次輕浮、危險、被虛榮和慾望推動的豔遇。男爵享受追逐,母親也被重新點燃的魅力和被渴望感吸引。孩子夾在中間,既不懂,又敏銳地感到危險。他夜裏衝出去打男爵,既像護母,也像向欺騙他的成人世界宣戰。 真正使埃德加長大的,是最後替母親保守祕密。父親追問時,他本可以報復,把一切說出來;可母親的一個乞求手勢讓他突然擁有了成人式的選擇。他不再只是受傷的孩子,而成爲能承擔沉默的人。 這一刻非常重要:他因祕密而受傷,又因守住祕密而成長。母親夜裏吻他,是全篇最柔軟的收尾。多年後他才明白,母親的淚水意味着她放棄那場豔遇,重新回到孩子身邊。孩子並沒有完全理解男女之事,卻已經知道現實充滿危險、誘惑和謊言。 ✨《一個陌生女人的來信》 這是一種一生都沒有被真正看見的愛。女人把R當作生命全部中心,而R始終只是從她身邊經過。十三歲時沒看見她,成年後沒認出她,夜總會重逢時仍沒認出她。她的一生在他生命邊緣燃燒,他卻幾乎沒有被這火焰照亮。 這封信最殘酷的地方,是稱呼:“你,與我素昧平生的你!”她愛了他一生,卻清楚知道,在他那裏,她始終是陌生人。R給她錢那一刻,她當然明白自己被誤認、被降低了身份,但她仍不願破壞自己心中對他的愛。這種愛幾乎不要求回報,甚至主動承擔不被記住的命運。 孩子在這篇中也非常重要。孩子是她與R唯一真實的共同生命,也是她多年沉默愛情的可觸摸形態。她曾以爲借孩子可以抓住這個永遠逃走的男人,孩子一死,她與R之間就只剩回憶,而回憶又只有她一人擁有。於是她必須寫信,否則她的一生會徹底無聲地消失。 R也許不是惡人。他風流、優雅、健忘、漫不經心,甚至不算故意冷酷。正因爲如此,和更顯得悲劇。他只是沒有記住,而“沒有記住”對那個女人來說就是一生的毀滅。人與人之間最大的不對等,是一個人用一生銘記,另一個人連名字都不知道。 結尾的空花瓶令人回味。白玫瑰多年無聲出現,R習慣了它,卻從未真正追問來源。直到它消失,他才感覺到死亡。她的一生終於以“缺席”的方式被他感知。可這感知來得太晚,只剩一點冷風、一陣模糊回憶和一束再也不會自動送來的白玫瑰。 ✨《夏天的故事》 表面上,老人講的是他如何操縱一個少女的幻想;實際上,我看見的是老人自己也可能被這場遊戲灼傷。 這篇的諷刺在於,老人自以爲是旁觀者、操縱者,像提線木偶一樣讓少女心動。可當少女的青春、期待和愛情能量被喚醒,遊戲就不再完全屬於他我點破這一點時,他的激動暴露了隱祕痛處。所謂“夏天的故事”,不僅屬於少女,也屬於那個不肯承認自己仍會被愛情擊中的老人。 ✨《桎梏》 戰爭不通過槍炮,而先通過一張紙、一句“務必”、一個印章,把一個自由的人變成服從機器。 斐迪南不是懦弱得沒有思想的人,相反,他是畫家,熱愛自由和風景。但正因爲他長期躲避,那封軍函一來,恐懼和命令反而更容易侵入他的神經。 “文件”本身沒有武器,卻能讓他無法作畫、無法喫飯、無法睡覺。它是國家伸出的手,把一個具體的人從妻子、畫布、房子、狗和湖畔生活中拽走。斐迪南一次次想反抗,卻又一次次被軍事語言催眠,這種心理搖擺比簡單的英勇或怯懦真實得多。 妻子保拉是清醒的。她沒有柔弱地請求丈夫留下,而是直接拆穿“祖國”“責任”“英雄主義”等詞語背後的血腥。她要求斐迪南在她和國家之間作選擇,把抽象命令拉回具體生命:你若服從他們,就是背叛我們共同的生活。她的尖銳來自愛,也來自對戰爭本質的厭惡。 斐迪南到了邊界,站在橋前,突然發現戰爭竟可以被一座橋、一條線、兩名士兵劃分出來。這種荒謬感使他從機器狀態中醒來。真正決定他回頭的,是那些受傷的法國戰俘。敵人不再是概念,而是一張蒼白的臉、一隻打壞的手、一個感激的微笑。人一旦重新看見“敵人”也是人,戰爭詞彙就崩塌了。 結尾他回家撕碎文件,回到了妻子和作品身邊,終於明白了“桎梏”是那些把人從愛中拖走的抽象命令。這纔是真正的自由,在關鍵時刻可以拒絕成爲殺人機器。

書籍信息

作者茨威格
譯者韓耀成
出版社上海譯文出版社
出版時間2016-10-01
ISBN9787532773114
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數24