易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
N·P 封面

N·P

吉本芭娜娜

954人在讀
6.4萬字總字數
¥38.99定價

內容簡介

在小說中,《N·P》是一部收錄了97篇短篇小說的作品集,作者高瀨皿男生活在美國,48歲時自殺身亡,留有一對兒女,即異卵雙胞胎姐弟——咲和乙彥。風美就讀高中時,和戀人莊司一起在一次聚會中邂逅了這對光芒四射的姐弟。後來,正在翻譯未被收入《N·P》的第98篇小說的莊司自行了斷了生命,這已是與此翻譯相關的第3位死者了。5年後,風美再次和乙彥相逢,被告知有個瘋狂的《N·P》迷,並預言此人必將出現在她的面前。其後風美的生活好像失去了控制一般,意外頻發,不知不覺中被捲入一場奇妙的人生旅程。

讀者書評

★★★★★

這本書感覺很能體會到日本的那種物哀之美,擁有過瞬間即是永恆。 書中講述的故事,關於近親亂倫、忘年戀、女同等等禁忌之戀,重點不在於去道德評判他們,而在於掙脫那份世俗標籤,沉浸於兩人親密無間的時刻即永恆。

★★★☆☆

作者不是爲了呈現一個故事,而是試圖塑造一個矛盾的多面的人物,以此喚醒讀者心中深藏的某類隱祕的感受。但有點遺憾的還是太稚嫩了,萃的人物形象沒有完全立起來,看起來更像一個叛逆少女。而"我"的情緒顆粒瑣碎,自我表現慾望過於強烈。

★★★★★

有很多的細節,一點點畫著生活的樣子,是內心更偏向於悲觀抑鬱的人、才覺察到的生活模樣。 細碎的感覺、包括“我”在內的幾個人之間顯得糾纏、凌亂的關係,卻也有著彼此間心靈感應、幾次謀面卻一見如故的熟悉和快樂。 裡麪人的情與愛,仿似特別脆弱(確實也是避免不了脆弱吧,近親的相愛),人也脆弱;無法訴諸言語的理解、自殺、殉情、詛咒——一直縈繞著,一切都顯得特別糟糕。可是,無論怎麼樣,選擇死/消失的同時,也可以按自己的意願而繼續活下去。

★★☆☆☆

近親亂倫的矯情文青們的情感故事,廢話連篇,人物塑造一塌糊塗。吉本芭娜娜堪比日本安妮寶貝。

★★★★★

■看《藍》的時候 Anthony提到了正在閱讀這本書 於是記下/喜歡的/萃給人的感覺是 擁有着旺盛又絕望的生命力 是夏季的尾聲 炎熱 消逝 餘下晚間海邊的寒意 ■“那小說的最後場景就是這樣的夜,悠然飄來的人魚歌聲是那樣憂傷悽婉,那覆蓋着鱗片的、不能觸摸的下身,那頭髮掩映着的悲傷的面部側影、月光,‘美麗的她,是我永遠的愛。’”

★★★★★

《N•P》 相信讀完這本書的很多人是根本看不懂作者的意圖的,如果你也如此,那這份讀後感將會給你答案。 傳說,在講完怪談百物語的第100個故事時,人們總會發生些什麼。 這就是這本書的故事順序: 一、作者先把她聽完第一百個故事後的感覺拿出來跟讀者分享。也就是書名,N•P,north point———想要在壓抑中得到解放。歌曲本來是描寫的囚犯,作者本人當然不是囚犯,所以我們可以提煉出她的感受:要是能解放就好了。於是有了這本書跟主線劇情格格不入的結局,本來沒有關係的一男一女突然互相表白在一起了,然後故事結束。 只看這個結局,如果不能明白作者的意思,那大概率會覺得這本書很爛。當然,也沒人會來批評你們,我想作者本人都會微微一笑。因爲你們確實認爲故事中的人不存在,這樣的讀者多幸福啊,這本身就讓人開心。 但是,如果你看到這裏突然明白了什麼,又不確定是什麼,那我來幫你揭曉答案吧:男孩拿出第九十九個故事,而這第一百個故事,就在我們的幻想中了。 “所以,讀完這本書的第99個故事,你的第一百個故事是什麼?”,這纔是這本書的核心,也是這篇讀後感真正要寫的東西。 在分析這第一百個故事該怎麼發展之前,讓我先來介紹一下出場人物。 乙彥和咲是雙胞胎姐弟,有一個同父異母的姐姐萃;萃是乙彥的女朋友,已經懷孕四個月。在國外的時候,曾經和她的父親上牀,直到她父親死去;女主和莊司是男女朋友,莊司是萃的前男友,現在已經死了。 好了,我們回到正文。 結尾的時候,萃因爲懷孕卻不能和乙彥結婚,不告而別,找了一個接盤的男人結婚了;乙彥不知道萃懷孕了,女主知道;乙彥和女主在一起了。 一開始,你可能和我一樣一頭問號:這兩個人到底爲什麼能在一起?說實話,現在我也不知道,所以我們分析一下吧。 能抓取到的有用信息 1、萃和女主聊天的時候說過一句話:“我特別喜歡和你聊天,但是搞不清楚原因。現在我突發奇想——既然我和你的前男友上過牀,那如果你也和乙彥上牀了,我們就可以算得上是親姐妹了,哈哈”。 2、書的最後,萃寄來的信把女主當成了唯一能說真心話的姐妹。 3、萃說,她想自殺。 於是線索就很容易串聯起來了。 女主想的是: 1、萃因爲近親不能結婚而欺騙別人、壓抑自己的感情,這種行爲早晚會爆炸,導致她自殺。 2、一切的原因就是近親結婚,必須打破這樣的牢籠,萃才能回來過上真正幸福的日子。 3、萃爲什麼這麼跟我說,難道真的是開玩笑嗎?當然不是。如果我和乙彥成爲夫妻,她就可以和我們兩個住在一起了,因爲那樣,我們在別人眼裏真的就是姐妹的關係。 4、她當然知道“我和你的前男友上過牀,你和我的男朋友也上牀,這樣做共享的姐妹不也挺好嘛”的話是非常無恥的,可她依然敢跟我說的原因難道是她想找刺激?當然不。一個女人把自己的的男朋友主動讓給另一個女人,怎麼可能是爲了刺激?而且她愛他愛到願意給他生孩子。也就是說,一切都是爲了能跟他待在一起的權衡之計。只是當時的女主並沒有聽懂。 5、萃的來信當然已經沒有了當初的意思,但現在女主真的把萃當成了姐妹,所以願意爲了讓姐妹可以開心的活着,選擇和乙彥在一起。 如果一份戀愛能救信任之人的性命,讓她開心,女主願意挺身而出。這就是女主和乙彥在一起的真相,也是我的答案。 有了答案,我們可以再深一步。 結合這個案例,我想到現實中經常會有一男兩女,兩男一女的組合,並且不算罕見。以前,我的第一印象是這些人很淫亂;從今以後,我會認爲他們一定有難以說的出口的苦衷藏在“淫亂”的身後。 所以,讀完這本書,我最大的收穫就是完全不同的視角: ——現實中那些一夫二妻的夫妻組合,真的像我以爲的那麼幸福嗎?未必,他們或許一點都不值得我羨慕,以後我也不會再對他們產生妒忌的心情,因爲看似光鮮可妒的背後,必有難以想象的付出。 果然,看完第一百個故事,人們都會發生點什麼啊!感謝這本書,以及看到這裏的你。 以上

★★★★★

我是第三次看這本小說了。 幾年前在大學的圖書館,外國文學書架上無意中發現了粉色封面的《N•P》,看了簡介後決定借閱。那是我在大量接觸日劇後第一次看日本當代小說,讀得很慢很慢,要適應日本小說的行文風格不是一件容易的事。莫名地很喜歡字裏行間平靜舒緩的氛圍,就像風美的日常生活。 第二次借閱的時候快畢業了,那時候已經看過了《廚房》《不倫與南美》,但還是最喜歡《N•P》,就好像萃一樣,說不上來到底是哪個方面吸引着你,就是如此不可自拔。畢業還書的時候,我還忘記把一張夾在書裏有紀念意義的機票取出來,過了很久才察覺,啞然失笑想着第一個發現這張機票的會是誰呢。 夏天在日劇和日本小說裏是一個特別的存在,一定會有一些失意的人,和煦的陽光,溫柔的海風,還會有突如其來的大雨,然後故事就發生了。 我覺得《N•P》是一本帶有強烈日式風格及主題的小說,如果不怎麼看日劇日影日本小說,對日本文化不感冒,大概會覺得本書矯揉造作,人物塑造不完整。要我說,日式就是如此這般,沒有什麼大起大落,在一個恰好的時機一些恰好的人出現發生一些故事罷了。作者在後記裏也提到,這是她的一次嘗試,把一些敏感的主題同時放到一本書裏。 我想,萃大概自己也弄不明白,自己和血親爲什麼會互相吸引到打破防線。其實萃是一個很可愛的女孩子,她與生俱來的魅力無意中吸引到了很多人,包括風美。風美對生活的熱愛拯救了對平淡生活嚮往的萃,有牽掛處就有希望。 人本來就是很複雜的,指不定哪一天遇上某個人某件事,想法就會轉變。所以這本書,慢慢看就好啦。 夏天要來了。

★★★★★

我同學喜歡的《山茶文具店》作者和我本人比較感興趣的作家青山七惠都明確表示過曾受到吉本芭娜娜的影響。因此,我最近一直在閱讀吉本芭娜娜的作品。 文筆很優美,個人比較喜歡《廚房》《哀愁的預感》,但是我果然對於日本私小說式的治癒文學興趣不大,個人更喜歡俄羅斯文學… 雖然可以看出日本作家想表達很多觀點,比如說女性的成長、同性戀、倫理的錯亂、宗教等要素,但未免描寫的過於矯情。 之後會去閱讀日文版,可能會追評,我想知道這種對於感受美的隔閡是否也有一部分語際轉換的因素。

★★★★★

終於看完了所有吉本的小說,如果沒漏的話這是最後一本。從大學時初次見面的《哀愁的預感》吉本陪自己走過了好久。 無精打采或的低潮時翻出來看,她總能把我包裹的很好,很多時候並不是多麼的振奮人心,而是像海風一般將愁緒吹展,熨斗一樣將心境熨燙妥帖,莫名的有了力量再次投入到明明滅滅的生活中去。 而最後讀到《N·P》像是又回顧了一番那些讀吉本的時候,它幾乎包括了吉本之前小說的所有主題,每每看到一個元素便想起來之前小說的畫面。像是一個巨大的旅程即將結束時旅途中的可愛事情便紛紛來到眼前。無論什麼時候都是我的寶藏啊。

★★★★☆

人際關係的不倫混亂,可能身邊這樣的人太少吧,但是想到這些人還能平靜的生活也是不容易的人生啊!

書籍信息

作者吉本芭娜娜
譯者張唯誠
出版社上海譯文出版社
出版時間2018-11-01
ISBN9787532777822
分類精品小說-情感小說
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數14