玻璃鑰匙

在黑暗 壓抑 充滿算計暴力的政治背景下，法律依然是第一原則，因爲全篇只有對話不做敘述，顯得內德做每一件事我都無法想象 看不透且突兀。原來高高在上的政客因爲莫名其妙的殺人事件上，黑暗帝國突然坍塌了。全篇我最討厭的就是珍妮。我個人莫名奇怪對她產生恨意，圍繞着她，所有人都在漩渦中分崩離析。很奇怪，我不恨那些犯罪者，卻討厭一個執意在乎真相的女主。

乾的發麻。 哈米特最大的問題就是硬到只有乾巴巴的硬，於是像威化餅乾一樣掰就斷。 某些人竟然認爲這本是冷硬故事的範本真是可見其文學鑑賞能力之低下。

非常精彩的硬漢派 主角內德忠誠又硬冷 案件一波三折 過程引人入勝 最後揭開了令人心寒的真相

我應該是在看一部小說吧。 內德·博蒙特每次飲下蘇格蘭威士忌，我都能看到酒吧那氤氳的混雜燈光，聞到繚繞不散的酒氣和煙味，觸着褲兜後面冰冷的槍管，甚至，可以看到每個人臉上嘴角的細微抽動，以及眼睛逐漸眯上的細微變化，我唯一看不到的，是內德的內心。 哈米特沒有用一個字，告訴我們內德的內心想法，他只是把我們帶進了那座罪惡都市中，用鏡頭和筆觸客觀呈現了一場放在政治背景下的恩怨情仇，以及內德這樣一個人。 內德和保羅認識並不久，可能是天生的吸引力，讓內德一心一意輔佐保羅。保羅因爲愛上了參議員的女兒，於是打算幫助參議員贏得競選，但是內德並不贊成這樣的聯合。參議員之子泰勒死在唐人街街口，滿城滿天的謠言都把矛頭指向了保羅，而法爾等這些年網羅的手下也都紛紛反水，甚至保羅也承認是自己乾的，但是內德不相信。憑着對保羅的瞭解，內德開始去尋找真正的兇手…… 哈米特把一個很小的案子，放在美國競選文化的背景下進行考量，傳統推理小說的謎題、誤導、邏輯在陰暗的政治旋渦中全部失效，內德試圖找到真相，但是揭開真相之鎖的鑰匙卻是一把“玻璃鑰匙”——一碰即碎。因爲此刻，利益早已凌駕於真理，而變成了永恆的真理，所以真正的真相也就變得脆弱不堪，無人關心吧。 珍妮特夢裏那滿屋子的毒蛇就是滿城的政治利益，牽涉案件其中的當事人可能把泰勒之死的真相當成了解開這場迷霧的唯一門鎖，所以大家都開始尋找鑰匙，殊不知，當這扇門沒有被開啓的時候，這只是一棟人畜無害的房屋牢籠，一旦開啓了這扇大門，就彷彿打開了潘多拉的魔匣，成千上萬的毒蛇就會湧出，吞噬一切。所以，夢裏的鑰匙纔是一把玻璃鑰匙，因爲沒有機會再用第二次，因爲一旦打開，就代表毀滅，根本沒有第二次機會，玻璃還是鋼鐵，早已經不重要了。 內德對保羅的情義有着中國式的“士爲知己者死”的儒家精神，也有着超越家人的親情之愛。內德叫保羅的母親爲“媽媽”，而內德自己則更像是保羅的“媽媽”，母親對孩子的愛是無私且持續付出的，內德對保羅何嘗不是無私且持續付出呢？他相信並認定保羅，所以即使被傑夫打到體無完膚，即使他和保羅在酒吧拳腳相向，他也堅信自己的判斷，這沒有理由，是一種信任感，更是一種血濃於水的兄弟情義。 故事的最後，內德和珍妮特決定去紐約，內德要離開這個罪惡的地方，也許紐約更加罪惡，也許那裏有八百萬種死法，但是起碼，先透一口氣吧。然而，無法讓人忘懷的，是最後一個鏡頭，保羅勸阻無效，關門離開，內德望着那扇門，久久地發呆。那一刻，往事一切都應該湧上了內德的心頭，血水和淚水，金錢和情義，拳頭和政治，混雜交織，變成了毒蛇噬咬內德的內心，那一刻，內德的心是玻璃做的。

能打開門的鑰匙是玻璃材質，脆弱易碎。 相比哈米特的其他作品，本作更像一株蓄勢待長的黑色植物。略顯稚嫩，但蘊藏着某些祕而不宣的生命力。 或許可以理解爲點到爲止吧。 將政治背景與冷硬派的敘事風格結合，並不算少見的創意，重點在於其中荷爾蒙含量的多寡。 從這個角度看，本作又多了幾分簡潔凝練的底色。

你讀哈米特就會知道，主人公從來都不是人，而是一種精神，一種向死而生的精神;一種哪怕公主死了，屠龍者依然會好好活下去的精神。博蒙特剛冷而堅硬，一系列的糟糕讓他的人生中充滿了悲劇和失望，我們的人生中都怕成爲這樣的人，自黑色禁地向着白色努力地往前爬，可不論怕多少次，都會被一條無形的鐵鏈掙回去，處處充滿了絕望和嘆息——可絕望自有絕望的好處，正如希望自有希望的無能。或許，我們會如文中的博蒙特，爲了不再接受生活的羞辱，你可能會拿起刀割向自己的脖子，可就是這樣，你還是能找到生的希望，並逆風而轉舵。

“那隻鑰匙是玻璃的，我們一開門，那鑰匙就在手裏碎掉了，因爲鎖很緊，我們不得不用力。” 臨近議員選舉，參議員亨利的兒子泰勒被人殺死在街頭。城市的掌權者保羅成了頭號嫌疑人，泰勒正在追求保羅的女兒，而保羅想要與泰勒的姐姐結婚。保羅的死對頭沙德利用一切渠道大肆宣傳保羅是兇手，並通過報紙聲稱有足夠的證據。保羅的朋友內德，剛到這裏十五個月，是保羅將他拉出了泥潭，他相信保羅，想要還保羅一個清白。 這本書被作者稱爲最喜愛的作品，北歐的犯罪小說獎“玻璃鑰匙獎”以此命名。書中揭示了政治界的黑暗，黑幫出身的保羅在這裏站穩了腳跟，投身於政界，他培養自己的官場勢力，在政界中安插自己的眼線，還想要躋身上流社會成爲一名真正的貴族。可他在議員眼中只是一個利益夥伴，墊腳石的作用一旦完成便可以隨時拋棄。保羅手下的顯貴們也都是牆頭草，平時以保羅馬首是瞻，可一旦發現保羅要倒臺迅速重新站隊甚至落井下石。只有內德一心爲保羅着想，保羅不再願意採納他的建議時，他也要設計幫助保羅，哪怕代價是自己的半條命，他堅信保羅不是兇手，只是政治的犧牲品而已，他要爲保羅扭轉局勢，扳回一局。 不知是不是翻譯的緣故，感覺作者的文筆很一般，全篇看完都很平淡，沒有什麼太大的亮點，只有結尾的兩處反轉還有些意思。

很神祕的風格和敘述方式，看得我有些雲裏霧裏的（？）但在展現城市風貌？或者說時代特色上非常出色，有很多值得借鑑的地方。 故事情節本身就不做什麼評價了。 但關於這個翻譯……因爲家裏正好有一本王蕾譯的實體書，所以跟這一版對比起來非常明顯。 王蕾譯版顯然更加通俗易懂，觀感上帶有一種上譯配音老電影的韻味，在人名的譯法上也用了一些有趣的綽號，比如“鯡魚”。 或許不那麼貼合原作者黑色、冷硬的敘事風格？但我個人感覺王蕾譯版讀起來更有趣些。 期待一下上架王蕾譯版！

狗血梗太多，跟姬友各種歡樂吐槽，不過無條件支持男主渣回去[微笑][微笑][微笑]

推理不是人情世故，而是打打殺殺