易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
路邊草 封面

路邊草

夏目漱石

3125人在讀
11.2萬字總字數
¥58.99定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 7 · 視頻解讀 7

內容簡介

健三從英國留學回東京後,帶着滿腔熱情致力於做學問,但每個月的薪水只夠一家人勤儉度日。而落魄的岳父、窮困的養父母、乾瘦的哥哥和病中的姐姐,都把留過學的健三當作“主心骨”,直接或間接地向他要錢。雖然自己的生活窘迫不堪,但礙於情面,健三多少都會給一些。又因爲不善於表達自己的感受與想法而常與妻子鬧矛盾。健三爲生計疲於奔命,又不善於交際,無法排遣精神上的孤獨與迷茫。夾在金錢與理想之間,他一邊反思人生的意義,一邊艱難地堅持着理想。最後,所有的事情總算暫時告一段落。

讀者書評

★★★★★

夏目漱石藉着兩個不同性格的人物特點,來表達對社會現實的不滿和批判,健三代表了那些堅守理想和善良的人,而養父則代表了那些被現實腐蝕、變得自私自利的人,兩者放在一起比對形成鮮明的反差效果,通過他們的生活經歷和情感糾葛,展現了人性的複雜與生活的無奈,兩人之間的矛盾越來越深,最終分道揚鑣。

★★★★★

《路邊草》(道草)全書完整脈絡分階段章節梳理 《路邊草》是夏目漱石唯一自傳長篇,共103小節,無傳統分卷,以中年知識分子健三(漱石本人投射)的日常、婚姻裂痕、童年養父母創傷、血緣親戚經濟糾纏爲主線,全程剋制寫實,剖析原生創傷帶來終身人格割裂。 整體按敘事邏輯劃分爲四大板塊:偶遇舊人勾起創傷回憶、婚姻內部精神隔閡、親戚血緣債務撕扯、養父母島田一家徹底爆發清算。 第一部分(第1~20節:偶遇島田,塵封創傷復甦) 1. 第1~5節:街頭重逢 留學英國歸國的大學教師健三,每日固定往返家與學校,路上意外撞見斷絕往來十餘年的養父島田。對方陰沉的目光死死盯住他,健三內心瞬間翻湧童年寄人籬下、被過繼、被算計家產的痛苦記憶,本能逃避,卻無法擺脫陰影。旁人評價健三神經質,他自知敏感根源來自幼年創傷。 2. 第6~12節:碎片化童年回溯 健三獨處時不斷閃回兒時在島田家生活碎片:島田夫婦表面善待,實則貪圖親生父母留下的財產;養父母離婚後自己被來回拋擲、無歸屬感;兒時收到的小飾品、逛廟會的零碎回憶,都混雜冰冷的利用感。他困惑:明明對方曾照料自己,內心卻生不出半分溫情。 3. 第13~20節:婚姻冷感初顯 回到家中,健三與妻子阿延長期精神隔絕。兩人同屋卻極少交心,他習慣獨自悶在書齋治學,妻子的溫柔示好只會讓他心生戒備、刻意疏遠。夫妻沒有激烈爭吵,只有長久沉默、互相猜忌。他反思自己冷漠性格,根源是從小不懂如何建立親密信任關係。 第二部分(第21~50節:婚姻困境+原生親戚拉扯) 21~35節:夫妻深層精神錯位 1. 兩人時常因小事爭執:健三固執、重內心道義;妻子務實,操心家用、子女、孃家開銷,無法理解丈夫對親戚無底線的接濟。 2. 回憶婚前過往,健三心中藏着未曾走到一起的少女阿縫,成爲夫妻之間隱形隔閡;妻子早年癔症病史,也讓二人相處充滿緊繃。 3. 日常被生計裹挾:薪水微薄,要養育孩子,岳父家落魄時常求助,經濟壓力持續消耗健三治學精力。 36~50節:血親拖累,姐姐、兄長的窘迫 1. 探訪重病纏身的親姐姐,姐姐一生任勞任怨依附丈夫比田,常年咳喘,言語間滿是認命的苦難,不斷向健三尋求經濟支援。健三同情卻無力徹底幫扶,內心煎熬。 2. 兄長長太郎爲人務實、供職官府,看透人情利益,多次勸健三與島田徹底切割,不要被過往血緣綁架。長太郎帶來父親遺留舊文書,完整記錄當年過繼、家產被島田侵佔的全部證據,塵封往事全部清晰攤開。 3. 健三陷入兩難:理智痛恨島田當年的算計,潛意識卻被“養育之恩”的道德枷鎖捆綁,內心持續自我拉扯。 第三部分(第51~80節:島田步步緊逼,矛盾持續發酵) 1. 51~65節:島田主動上門索取補償 島田主動託人傳話,要求健三恢復戶籍、支付大額補償金,聲稱當年養育耗費心血,如今晚年落魄理應得到贍養。健三拒絕恢復戶籍,但內心動搖,糾結道義與傷害。 2. 66~75節:全家商議對策 姐姐、姐夫比田、兄長長太郎齊聚家中商量島田的要求。所有人一致勸健三強硬拒絕,指出島田當年侵吞家產、主動斷絕關係,如今見健三功成名就才上門勒索,全是貪圖錢財。 3. 76~80節:夫妻爆發大規模爭執 島田索要百圓補償金,健三心軟打算妥協,妻子強烈反對,二人爆發全書最激烈爭吵。妻子認爲一味退讓只會永無寧日;健三自認不能徹底斬斷過往恩情,二人價值觀徹底對立,婚姻隔閡加深。妻子抱怨丈夫凡事只顧外人,忽略自家妻兒生活。 第四部分(第81~103節:年末清算,創傷與人生終極自省,全書結尾) 81~95節:島田屢次遣人上門施壓 年關將至,島田不斷派中間人登門催要錢款,反覆糾纏,打亂健三寫作與教學節奏。健三在持續騷擾中反覆翻閱舊文書,直面童年被拋棄、被掠奪的真相,徹底看清島田自私貪婪的本質。 他意識到多年自我折磨,是不肯接納“傷害自己的人不必償還”這一事實。 96~102節:做出決斷,短暫和解與虛無疲憊 健三最終妥協,約定正月交付一筆補償金,徹底了結與島田數十年糾葛。糾紛暫時平息,可他並未獲得解脫,只感到巨大空虛:金錢能了結人情債務,卻抹不掉童年刻在心底的孤獨創傷。 家中再添新生兒,生活瑣事愈發繁雜,治學理想被現實人情徹底擠壓。 103節(終章):路邊草式人生總結 一切矛盾暫時平息,健三走在日常街道,看着路邊叢生雜草,體悟全書核心隱喻: 人人都被迫行走在既定人生軌道,而那些原生家庭帶來的創傷、無法擺脫的血緣枷鎖、無法共鳴的婚姻、無盡人情拖累,就是軌道旁叢生的“路邊草”。人一輩子都要和這些無法擺脫的痛苦相伴。 他認清自己終身被困在早年創傷塑造的性格里:多疑、疏離、不懂親密、被道德自我捆綁,一生都無法真正和自己、和世界和解,通篇是中年知識分子無聲、綿長的精神疲憊。 全書核心敘事邏輯 1. 線索一(外部衝突):成年後與掠奪自己童年的養父島田的金錢、戶籍糾紛; 2. 線索二(親密關係):原生創傷導致夫妻精神隔絕,婚姻無真正共情; 3. 線索三(內在自省):回溯幼年被反覆拋棄、寄人籬下的經歷,解釋自身孤僻、神經質、利己與善良交織的分裂人格; 4. 核心主題:早年情感創傷會貫穿人的一生,血緣、道義的枷鎖會持續消耗個體精神,近代知識分子在人情、道德、現實之間無處安放自我,對應漱石晚年“則天去私”思想的自我解剖。

★★★★☆

如果以現在的目光來看,鍵三真是鋼鐵直男一枚,對妻子,爲人處事來說都剛愎自用,從來不會與人商量,也對旁人會心生怨恨,從不從自己找原因。這也是看了《菊與刀》後,發現的日本人的特色,恥辱文化不容許他們認錯,必要的認錯也只是形式上的,真的反映與否,只有本人才知。書中大多都是與人相處的瑣,也大概看出日本人對恩義的態度,對旁人看自己的態度的重視。但確實處理人情世故是很艱難的,動不動就會得罪人,就他與岳父的事,爲了新年拜見而產生的怨恨一直延續,而當岳父來找他需要幫助也礙於情面不能不幫,雖然幫了關係還是那樣並沒有緩和。有很多其實我們身邊的事,都是當局者迷,如果純粹的拿文字的敘述來判斷,那他們全是傻瓜,很簡單的事都處理不好,如果帶着人與人的感情疏遠來看,其實真是難唸的經。

★★★★★

陷入人與人之間產生的感情糾葛之中不能走出的苦悶之情甚是悲憫,我感覺自己和健三的種種人生思想疑問頗爲相似,只是那時都沒有解決的的問題到了現在仍然無解,人生的意義再怎麼探求都徒勞枉然!悲哉

★★★★★

夏目漱石先生去世前不久寫的日語寫就的汗體詩: 真蹤寂寞杳難尋,欲抱虛懷步古今; 碧山碧水何我有,蓋天蓋地是無心。 依稀暮色離月草,錯落秋聲在風林, 眼耳雙忘身亦失,空中獨唱白雲吟。 悲苦即爲一場寂滅,身去前幾年寫的這部著作,及能說明走一生一場的不易。 情感的多重纏繞,即爲身的一些束縛,肉體及精神的羈絆,在複雜關係下,又能理得清楚多少頭緒。 總想說,過的無心些,讓自我過的在輕鬆一些,該多好,可人情感的放下,又是何其的難,留有太多的不捨依戀,支撐着去做一些事情。 於是一株自我飄搖的路邊草,經受着百般的折磨,他總在謀求內心安寧的合意,可實踐裏,總在被挫傷與不理解的邊緣裏傷懷。 關係的無法割裂與斬斷,終將成爲肉身逝去的根因,夏目漱石先生的寂滅之路,即在於此吧! 從根源裏來說,家系尊卑扶持的文明傳統下,帶着人性裏太多的悲苦和壓抑,束縛者人無法清幽自在的過活一些生活之路。 所謂的邊界感,身處其中時,又能有多少人掙脫出這樣的精神捆綁,要過的強力,需的拉開些距離,多一些審視,選擇一些放下。 夏目先生理解到了如此的疼痛,無法釋懷出來這樣的疼痛,這就是悲劇的一些故事。 我想,如此的經歷,也造就了一個人敏感感知世界人事的心吧!揣摩出了人世間的一些味道,在短短的十年之間,寫出瞭如此多部的人性敏感性的作品。 那是一些感知,也是一些參悟,告訴讀者人世間即爲如此一些事情。 我是貓,哥兒,三四郎,從此以後,門,心,草枕,路邊草,明暗。。。。 值得審讀的一位作家,四十九歲的人生路,戛然而止,讓我想到了路遙的人生,似乎兩者有相似的人生路,卻有不同的感知性。 後者,感知到了悲苦中的扶持,情感的溫潤性,一切向美好走的人性善之美,不耽於臆測和揣度。 闡釋者兩個不同的脈絡貫通。

★★★★★

路邊草 夏目漱石的書曾經讀過兩本,一本是《我是貓》讀了不到三分之一,另一本倒是完整讀過,只是書名不記得,內容也已忘記。路邊草是完整讀下來的第二本,剛合上書,想試着寫一下感受。 故事梗概大致如此:健三已留學回來一段時日,偶然在上班路上遇到養父,由此交叉着回憶和現實,講述了從這之後到過年發生的事情。故事結尾健三回應養父的要求,給出100元,了斷了和養父的關係,健三結尾的話說人的關係不是簡單就被切斷的,就像故事的結束,只是文字停止描述。 健三是一位底層的知識分子,在學校任教,由於時代的緣故,妻子是全職太太,健三每月100多元的工資是家庭唯一的經濟來源。這些收入,在健三看來,只夠勉強維持最低的體面生活,完全說不上寬裕。這一年裏,健三不停受到養父母金錢上的請求,他並不是處處滿足,這有着現實的原因。但是本着受過教育且善於同情他人的品格,不管在情感上是否厭惡,他總是依着本性,從口袋裏拿出適當的金錢給予回應,一切的問題似乎都和錢有關。 健三是被生父過繼給養父母,他現在回想起來,對於兩邊都沒有特別的感情,甚至對養父母的厭惡情緒讓他形成了對親情報以迴避的性格。他的矛盾在故事裏處處可見,他討厭養父貪婪又摳搜的做派,但回想被領養的日子,他只覺得養父對自己格外大方,他討厭回憶裏養母對自己刻薄的掌控,討厭她赤裸的要從養子身上得到回報的目的,但如今她登門前來,表現的又不似印象中那般虛榮自私,他反而心生起同情。 同情這個詞在書裏,在健三的敘事中,出現的異常頻繁,他像是作者提供的一個奇怪的標籤,在作者對健三矛盾的敘述中,幫助讀者完成對健三的定義。 健三的同情,不似強者對弱者抱有的那種單純的憐憫,因爲健三的和親戚間的處境,落差尚未大到如此。他的同情更似是教育和自省的結果,他厭惡養父貪婪和無恥,但拐回頭他又對這種無知愚蠢的做派生出同情,他有很多機會拒絕養父,如果他厭惡,足夠以此爲理由拒絕。但是面對無理要求,他只是後退,身體和精神上的放棄對抗,然後拿錢給對方。他被妻子孃家形容不會辦事,但是他總能識破接近者的目的,或許不那麼靈敏,又有些偏執的自認爲,但是已足夠機警。他看到意圖,他心生討厭,他付出同情,這是他重要的特質。如果簡練點說,在對待親情上,他是沒有足夠的情感意識,在外人看來甚至愚鈍,但是我看來,他是一個對愚蠢貪婪、自私虛僞,會報以同情的人,同時也是一個自私的人。 他是一個自私的人,他的自私不在於金錢,在於不願意做情感上的支出。妻子說他性格怪癖,可能有部分也在於此。妻子或許渴望多一句的關懷,而不是對與錯,無知與否的較量;渴望丈夫多一句的解釋,不是默默無言的冷淡。但是健三,不願意做,他覺得不做合情合理,這是他對待妻子、對待女兒,對待岳父的方式。所以整篇故事,他的夫妻感情總在近乎崩潰的邊緣,他對待妻子在夫妻關係中的抵抗,用同情來審視,但是這種處理方式,在夫妻關係中,被妻子認爲是一種羞辱。在妻子感情需要關懷的時刻,丈夫遞來一種無言的同情,那是多麼難堪的一種體驗。 現實中有這樣的人,這種人是誠懇善良的人,也僅此而已,因爲有這樣的秉性不見得處理好生活的方方面面,健三也是如此。人是那麼複雜,壞的本性由於無知暴露無遺,健三這樣人的同情,不僅是出於善良,他看到他們壞,他對壞的同情,也是對自己人生的自省。 這本書,我講的部分不足書裏細節的百分之一,人物的衝突也不止我寫的這麼簡陋粗糙,我拿了一個角度來看,是因爲水平有限,只能抓住一些東西寫下來。我覺得這是一本好讀的書。

★★★★★

健三躊躇滿志地從國外留學回來,面對的生活卻是一地雞毛。 患癔症又懷孕的妻,兩個年幼的孩子,家庭經濟入不敷出。 身患重症的姐姐,沒有得到有效的救治,姐夫冷漠、自私,對姐姐不管不顧。 還有身體虛弱,生活困難的哥哥;貪得無厭,不斷上門要錢的養父母;生意失意,生活困頓的岳父…… 所有的人似乎都在等着健三救濟,而健三自己的生活也捉襟見肘。他陷入了生活的四面圍攻。 可悲的是,善良的健三自小像路邊草一樣長大,被當做物品對待,一直被忽略、被控制、甚至被嫌棄,年幼的他沒有感受過發自真心的家人的溫暖,長大成才後,卻被大家當最救命的稻草。 健三性格冷淡,不善表達,甚至還有些剛愎自用,這從他和妻的溝通中可見一斑。但同時,健三又是個心思細膩、重情重義的純良之人。 對身邊的這些人的處境,健三完全可以熟視無睹,畢竟自己從小也沒有從他們身上得到過家人的關懷,自己還有一家妻小要照顧,妻子也很久都沒有添置一件新衣了。 但健三無法拋棄親情的牽絆,甚至一次次屈服於養父的糾纏,最終還是用一筆錢結束了這段糾纏,雖然這錢其實根本沒必要給。 正是如此,健三才會活得特別累,他自己生活困頓,卻又無法對家人的不順心視若無睹,“重情者必傷”,如此,健三的生活就更爲艱難。 看過之後,只覺得壓抑,雖然作家生活的年代離現實很久遠了,但是健三的處境卻很寫實。 現實生活中,每個人也都陷在各自的人情關係中,有時不得不做一些打腫臉充胖子的行爲。 退而言之,人作爲羣體動物,的確無法拋開各種人際關係的牽絆。 《社會性動物》中有這樣一段話:“人之所以成爲人,正是因爲我們生活在文明社會中,每時每刻都會受到他人的影響。如果把這種影響全部扔掉,一個人不再和別人發生任何互動,那麼這個人其實已經算不上是人類了。” 不管你願不願意,從你降生的那一天起,圍繞在你身邊的就是扯不斷的關係牽絆。 這樣想,也許健三的做法就可以理解了,他因此陷入麻煩的處境也更讓人心疼。 閱讀過程中,腦中不止一次出現這樣的想法:作者爲什麼要寫這樣一部作品呢? 通過了解得知,這部作品是夏目漱石晚期的作品,如果是這樣,也許作者在試圖用一種回憶的方式反思自己的人生,在理想與現實發生衝突時,年輕時的自己是如何處理的。 字裏行間雖充滿着無奈,但整體基調是柔和舒緩的,帶着過來人的沉穩與豁達,也許作者也在邊寫邊反思,當時的自己對一切的應對是否妥當呢? 相信,如果是年輕時的作者,這部作品一定是另一種感覺。 故事戛然而止,意味深長。不由在心裏希望,從和養父結束了糾纏開始,健三和他的家人們的生活越來越好。

★★★★☆

路邊草,蹉跎歲月。與其說是蹉跎歲月,倒不如說是一個普通日本人平凡的生活。健三與現在的很多年輕人一樣,雄心勃勃的畢業,期望自己能夠成就一番事業,通過自己的雙手改變自己的命運。然而,與大多數人一樣,工作後迅速泯然衆人。健三其實就是我們所說的鳳凰男,不斷的被身邊的“親人”吸血,然而卻站在世俗的角度又不得不心肝情願。 書中的每一個角色都可以說是生活中的失敗者,其中最悽慘的還屬健三的妻子阿住。本是高管家庭的小公主,卻趕上家道中落,丈夫又是極其自私的鳳凰男。既不理解自己,也不能給自己更好的生活,甚至日常交談中嚐嚐輕視挖苦自己。阿住常說,可能生產的時候會死掉,這何嘗不是阿住的願望。 雖說是書中描寫的是普通人的生活,種種細節讀起來卻令人無比窒息,萬萬沒想到,普通人的生活寫出來是這麼的致鬱。最讓人感到難以接受的是,後記中告知這是夏目漱石的自傳體小說。萬萬沒想到,一代文豪夏目漱石竟然是此等渣男。此書真是不婚不孕的指南之書了。 總而言之,太窒息,不喜歡。

★★★★★

“路邊草”本意是“蹉跎歲月”,如果就這樣一直在各種的“情”中糾纏下去(與妻女,與養父母,與哥哥姐姐,與岳父……沒有任何一種“情”是正面的,積極的,健康的。所有的“情”都像是那種棱角分明的石頭,健三一個人光着腳踩在上面。陷入到這樣的“情”之沼澤裏,他寸步難行。每一天都如同前一天,每一年都如同上一年,永遠在原地踏步。),確實是蹉跎歲月呀。 可是,人又怎麼才能從這樣的紛擾之中解脫出來呢?什麼樣的生活纔不算是對寶貴的短暫的歲月的蹉跎呢?

★★★★★

讀《路邊草》 據說,這是一部自傳體小說,有關於健三對家人的態度,我真的有些許難以接受,不管是與妻子的冷漠相處也好,還是對孩子的無視,會給我一種‘這樣的男人只適合單身’的感覺,也並不是說單憑這一點就覺得他是個不好的人,畢竟在對養父、哥姐的幫助上,他也是沒少上心的,或許這就是所謂的人無完人吧,能展現給別人的都是稍顯禮貌的那一面,更多的自私和漠然卻留給了最親近的人。   健三的身世,說起來還挺讓人嘆息的,生父只當他是一個累贅,養父卻想靠他來養老,作爲一個工具人出生在世上,似乎是沒人教他感受情感鏈接的,能爭着一口氣出人頭地已屬實不易,反過來卻又不能只顧自己的小日子,還得幫襯着一大家人,就好像‘你的成功不能獨享’,許多人都在感嘆自己的能力不足,卻也在期許着有能力的親朋好友無私助力一把,這種好事,似乎從來都不需要多加解釋的成爲一種理所當然。   看過整本書後,更感覺到‘路邊草’三個字的貼切,這種拉扯不僅是表現在人與人的交際關係上,更多的也在於自己心裏的矛盾,想的是一回事,做的是一回事,說的又是另一回事,且不說尋得一個懂自己的人,人真正的複雜,在於自己都不能徹底的說出‘我到底要怎樣’,或基於道德,或基於自私,或基於從衆,有很多無解的事匯聚到一起,有時顧慮重重,有時又幹脆決絕,這樣的路邊草,不大可能遵從本心去隨性而活。   健三在旁人眼裏,無疑是成功人士,這就好比出外鍍了一層金,不管你內裏是真有假有,世人絕不關心,他只看到你漂亮的履歷上有別於常人的地方,這倒確實也沒錯,但哭笑不得的是,你說出了自己的真實現狀,別人只當是你在哄他,有點聯想起畢飛宇的‘相愛的日子’,男主窩在大城市做苦力,有老家卻難回,更說不出自己的苦惱是一個樣的,原因只在於他在外上過大學,這是文化知識斷層的錯誤認知,而這錯的出處竟無從推讓。   連着看了好多本夏目漱石的書,越看好像也就越懂得了鑽入知識圈的文化怪人,他們的行爲舉止是那麼的與衆不同,在現實經濟開支的衝擊下,他們的退步是迫不得已的,一邊想要繼續維持所謂的思考,一邊又要爲家累所奔波,這個問題是亙古不變的,能平衡到看似風平浪靜的,其背後也必然經過了重重困阻,沒有那麼多的輕而易舉,大多時候,不過是在自渡的同時,也盡一己之力去拉旁人一把罷了。 End 喜歡的朋友可以關注微信公衆號:微笑813

書籍信息

作者夏目漱石
譯者柯毅文
出版社上海譯文出版社
出版時間2018-12-01
ISBN9787532779369
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數105