我知道你們又來這一套：影評大佬羅傑·伊伯特毒舌小詞典

先笑爲敬，如果此書早些年翻譯，雖然可能與時代接近，但是中國卻沒有培養與之對應的觀影羣體和術語。 現在書中吐槽大部分電影跟一大半明星我不知道，但是描述場景，預算，DVD封面，編劇，配音，劇務，道具，明星制度，水軍影評等，在中國市場也能找到對應參照物。

什麼東西一旦工業化和商業化，就要評估成本效率和收益。精品還是有的，但就像沙裏淘金，需要一雙慧眼和一點好運，很多影片耽於堆砌元素和橋段，已經連好好講故事都不會了。每當看到爛片我就會想，電影工業生產出的每一粒沙，對每個看電影的人而言都是一座山(好沉重啊~~~)

看到了不少沒聽說過的電影，認識了不少各種電影橋段，很想做個Excel表格匯總一下，編個故事把這些套路串起來，比如：一個25歲的金髮美女是世界知名的物理學家，被德軍追擊跳入水中（因爲德軍的子彈穿不透水面），從水裏起來以後裹着一身溼透衣服，展示着性感的身材，在大街上翩翩起舞，街上的路人都隨之一起跳舞💃……嗯，也是蠻有趣的

很可愛的一本小書 看的時候不自覺腦袋會冒出很多畫面 裏面吐槽的內容不僅僅是電影的邏輯、人物設定、場景，還包括了電影制度、明星制度等電影的外部環節～很多內容在現在的電影裏也能發現影子 但沒什麼大不了的 畢竟一部爛片怎麼樣都可以吐槽 而一部口碑不錯的電影有這些環節也顯得有趣

2020，FLAG 6，<我知道你們又來這一套>，這些吐槽迄今適用，適用範圍甚至可以擴大至電視，老套的橋段依然上演，男女刻板印象，弱智化花瓶化女士的手法東西通用，吐槽範圍涵蓋了電影劇作、導演、表演、攝影、服裝、道具、化妝、美術設計，甚至明星制、經紀人制度、影院經營等各個層面，但是吐槽僅限淺層的表面吐槽，不做深入成因的探討。 摘選一段原文如下: “雙面女式上衣 Two-Faced Blouse．當電影中出現一名女演員在一名男導演面前試鏡的戲時，那麼他十有八九會要求女演員脫下上衣，露出胸部。一般來說，女演員都不願意這樣做，她感到自己的人格被侮辱了。於是就會出現以下兩種情況：（1）她拒絕了，離開了房間；（2）她同意了，緩慢地脫下上衣。如果電影中出現的是第二種情況，有趣的是許多導演會讓觀衆通過攝影機看到女演員的胸部，而不是換一個看不到胸部的角度來拍攝這場戲。這說明導演其實跟他們劇本里的角色一樣猥瑣，一樣羞辱着女演員，甚至還期望觀衆們跟他們一樣享受這個過程。（羅傑·伊伯特）”

這本書原本一直放在我的書架，沒看。覺得文縐縐的，很枯燥。 但是這個週末沉下心來一看，喲！大佬就是大佬，這毒舌我愛看！ 原本搞不清這本書是按照什麼順序來講的，後來認真瞧瞧，噢，是按A-Z的順序來啊。懂了。 羅傑大佬講的都是影視作品中的套路。有些是無法避免情節推動需要的套路，有些是令人無語的套路。之前看電影也覺得很無語，每次跟朋友劇透電影接下來的發展，我朋友都覺得我玄！今兒一看羅傑大佬的這本書，才發現原來我之前看的原來就是電影套路。 以後可能無法好好地（懵懂無知地）看電影了。像今天看《貪污風雲2》，媽呀，一看這透風的窗，我就知道有壞人進去了，這主角要領盒飯咯。果不其然，真的領盒飯了[驚訝] 行叭行叭，以後看電影又多了一份樂趣了咯。 總的來說，這本毒舌的書極具黑色幽默，毒舌都是點到即止，讓人看了不覺得是單純的吐槽，而是帶上專業的眼光。 小夥伴們，快去瞧瞧吧！

果真是人見人愛的作品—— 在倒數第42頁的時候，嬉笑之餘，我比較期待看作者本身對電影，對電影批評的態度的，期待更瞭解作者一些，但最後還是在又一些詞條中嬉笑過去。 書中可以分爲作者作的毒舌小詞條和讀者來信作的毒舌小詞條——讀者所作大都是站在生活實際的角度，去分析一些電影中荒謬的現象——而羅傑•伊伯特的作品則明顯帶了些專業角度的評判，從詞條中可看出作者驚人的閱片量和行業功底。 從中，我大概能感覺到作者是一個看不慣所有敷衍、正直的人——期待對他有更多的瞭解——如果看到這條評論的朋友恰好看過他的一些作品，求推薦哦。 此外，我還非常欣賞和佩服翻譯這本書的人，富有諷刺意味又妙趣橫生的文字除了羅傑先生本身的功底，包括創作和選取——不得不說本書的排版非常明智，幾乎不久就可以看到羅傑先生寫的詞條，X、Z等一些字母只有一個詞條，也是羅傑先生的——除了沒有空格，影響了一丟丟閱讀體驗外，我找不到缺點了——和譯者結合中國俚語翻譯的風格讓本書看起來真的很妙。妙啊～

補充三條中國版：1.陳思誠製作/導演的影片必然會出現各種掉書袋式的對作家/導演的致敬；2.宣發時播放觀衆看哭鏡頭的電影大概率是爛片；3.爛片的製作過程通常比爛片本身更精彩，參考《阿修羅》《大轟炸》以及《逐夢演藝圈》。

總結的很多，翻譯的很生。大概瞭解，無非都是套路。

本以爲在書中會看到有關故事佈局及情節推進等方面的影評，以便學習借鑑，但其實這是本吐槽小詞典，吐槽範圍涵蓋了電影劇作、導演、表演、攝影、服裝、道具、化妝、美術設計，甚至明星制、經紀人制度、影院經營等各個層面，詞條約有三成由影評人撰寫，七成由影迷貢獻，所以大同小異的詞條重複率極高，電影表現形式單一及不符合現實常理是吐槽的重點，讀完並不能學習到什麼，基本提及的套路，大家應該都是瞭然於胸的，閱讀本書稍顯浪費時間，個人見解：確實是本吐槽閒書。