鐵釘案（大唐狄公案）

今天花一天的時間，讀完了這本《鐵釘案》。買的是新版。可惜到手了，覺得沒有舊版精緻。舊版是採用的線裝，可以平攤在桌子上，而且封面是古畫，非常貼合書中內容。新版封面和書中內容並不貼合。好在譯者還是同一位，換湯不換藥。 一開始覺得，作者高羅佩是不是有點厭女啊?他書裏的女角色，總是喜歡跟人私會。男主狄仁傑身邊的隨從，也喜歡講一些輕視女性的話。讀到後面，又覺得冤枉了高羅佩。因爲他塑造的女性角色，如賢淑聰慧的郭夫人，或者犯罪了的陸陳氏，都有自己的人格魅力。比如郭夫人，她與夫君伉儷情深，她幫助狄仁傑斷案，猜出陸陳氏靠鐵釘殺人。狄仁傑對她也頗有好感。但是，郭夫人也殺過人，就是她的前夫。所以，這個角色也是複雜的，她最後自殺了。陸陳氏呢?她身姿窈窕，有些誤入歧途的智慧。她扮男裝殺人，利落果斷。但當她穿上女裝，又表現出柔媚，導致圍觀羣衆非常相信她，反而唾棄男主狄仁傑。 想來也是因爲書中背景的緣故，這是唐朝的故事，高羅佩有意寫一些輕視女性的話，塑造那個時代的大部分男性角色。事實上，狄仁傑被塑造的非常正派，同那些隨從不一樣。 高羅佩有一個非常有趣的設定，就是書的一開始，是一個明朝人在敘事，敘唐朝狄仁傑的事。這種手法，很像中國古代的書籍。

📖《大唐狄公案-鐵釘案》，作者:高羅佩 🔸上海譯文出版社 🪭《鐵釘案》講述676年，狄公調任北州縣令，破獲無頭女屍一案，角抵大師被毒殺一案，陸明猝死一案。之後被擢升爲京師大理寺卿。洪亮在辦案中遇害身亡。 🔖“洪亮原是太原狄府的一名家僕，狄公從孩童時，便得他悉心照料。十二年前，狄公首次外放擔任地方縣令，洪亮不顧年事已高，執意隨行各地，每到一處，皆被狄公任命爲縣衙都頭。他一向忠心耿耿，且又能出謀劃策，深得狄公信賴。” 🫧這一冊開頭用大段文字介紹了洪亮，可見狄公與其感情深厚。洪亮身亡的很突然，讀着讀着就身亡了，我甚至倒回去又讀了一遍，確實是身亡了。心裏咯噔了一下，狄公應該會很難過吧。我以爲洪亮馬榮喬泰陶幹會一直陪着狄公，世事無常，小說中的人物也一樣。 🫧《鐵釘案》是第一輯中最好看的一冊，今天花了4小時沉浸式讀完。至此讀完了第一輯，跟着狄公走了蓬萊等五個地方，破了15個答案，痛快。

沒按照順序看，看到這一部裏洪亮意外離世就點進來了。。。這部裏的案件很多設計在後世懸疑推理小說中都仍有在用，譯文這個版本多了一段兄長還魂只爲給弟弟講述狄公在北州破獲的案件的故事，就各家版本多少還是有些出入，每次讀不同的版本就很有收穫。這本里的主要案件我其實不大理解，兇手在被洪亮發現時的冷靜自持怎麼到了公堂上就一下子崩壞到人事不清的狀態呢？我還是覺着他有裝瘋的成分在。以及，曹旎竟然被狄公收了？？？作爲現代人的我回想當時狄公一番言辭就覺得這傢伙是個假君子。還是馬榮耿直，不裝。

——人世如潮奔湧向前，而我已是不復以往。人世如潮永無止息，而我卻想退步抽身。 這本書是讀了幾本中覺得最唏噓的，除了探案情節之外，還描述了一個有血有肉有感情的狄公，就像是“欲買桂花同載酒，終不似，少年遊”那樣的恍惚，又像“而今終識愁滋味，欲說還休，卻道天涼好個秋”的讓人倍感世事滄桑。從小跟隨自己長大的貼身管家查案中途不幸遇害去世；好不容易遇到的紅顏知己自殺身亡；妻室回家探望病重的母親不能陪在自己身邊；在做縣令的最後一站自己也差點辭官甚至是受刑…

狄公高升，故事結束，像極了言情小說倆人結婚故事結束。作者應是較爲看中郭夫人，這裏部裏的女人唯她人格品行閃耀無比。狄公想是對她頗有傾慕之意，最終也只能是遺憾而終。鐵釘案手法並不稀奇，狄公第一次開棺翻車，是這幾部裏狄公第一次表現得不那麼超神，難得

《年夜閨情》： 孤禽鳴寒寂，無語益淒涼。憶昔心惻惻，歡去恨留長。 新情撫舊痛，年夜梅吐芳。窗前疏影動，花落遺輕響。 這是花瓣飄落雪上的聲音。 從未想過，高羅佩筆下的偵探小說，是如此的悲涼。 道盡了古代女人的淒涼和在人間的不如意。 《鐵釘案》，從開篇準備看時，就大致猜到是中國古代最有名的一個案件。故事大致就是，一個女人把鐵釘從耳中釘入顱內殺死丈夫，另一個女人把線索告知破案者，同時也讓自己面臨一條不歸路。 很久以前就知道這個故事，從未深思，女人爲何會如此作案，而另一個女人卻會道破案情… 高羅佩這本書，借用了這個故事，展開來的卻是“情與法”，寫出古代女人的淒涼無奈，想追求幸福，卻不得不面對不公的命運。 書中的二個女人，均非等閒。都具備特別的個性和才能，並具有直面死亡的勇氣。 二個女流，均把睿智公正的大英雄狄仁傑推到了絕境。一個柔，一個剛。 一個讓狄公情難自禁，心灰意冷，萌生退意。一個幾乎讓狄公面臨誣告他人，陷入牢獄之災的困境。 書中最後有段心理描寫： 衙吏送進熱茶，狄公慢慢呷了幾口，忽覺人生際遇竟是如此古怪離奇，事過無痕竟似從來不曾發生過一般。 然而洪亮已經亡故，另有一女一男令我自覺羞愧難當，我卻仍然身在此間端坐飲茶。 人世如潮奔湧向前，而我已是不復以往。人世如潮永無止息，而我卻想退步抽身。 狄公只覺筋疲力竭，心想不如就此辭官引退，好去安閒度日，但是亦知尚不可行。肩上無累、一身輕鬆之人方可功成身退，然而自己卻仍負有諸多責任，不但曾經立誓要爲國爲民盡忠報效，而且家中還有妻兒，故此不可半途而廢，不可如懦夫一般逃避應盡之責，必須仍舊勉力前行。 想到此處，狄公心意漸定，又獨自沉思良久。 生活中比比皆是二難境地，何去何從？從未有過正確答案。 另書中最後的後記也特別棒，值得品味和把玩。

260705.90 個人覺得本書是第一輯中的最佳，由無頭女屍案開始，至鐵釘案爲結束，彷彿經歷了漫長的歲月，還有兩把措不及防的刀子插得讓你心痛。結尾的高升是樂景襯悲情，讓人不勝唏噓，看完鬱郁不已。 “凡有十分親近之人離世，你我非但痛失其人，且自身心內亦有一處與之俱喪矣。” “人世如潮奔湧向前，而我已是不復以往。人世如潮永無止息，而我卻想退步抽身”

算是全系列中（目前還差柳園案和廣州案），最讓人感慨的一部了。果然悲劇更讓人記憶深刻。 郭夫人的塑造十分飽滿，也更讓狄公的形象更加立體。結合前文，狄公心懷正義，但也不循規蹈矩，也會用自身的方式（法律無法制裁時）來懲治惡人，面對被逼無奈而犯罪，往往從輕發落。但本文的舊案，也許閉口不談才符合大家心中的正義，卻不是狄公心中的正義。讓我想到了法律和人情之爭，也許正是在這種相互博弈中，我們的法律才能越來越完善吧。 擔任縣令十二載，一方面爲狄公屢斷奇案而喝彩，一方面也感慨狄公高處不勝寒的無奈。世上尚無兩全法呀。

這本蠻不一樣的，案子都挺離奇，全書尤其是後半部分都籠罩着一絲惆悵。人的離開、訣別，人性的複雜、孤獨，點點愁緒上心頭。

至此讀完全部十五卷的大唐狄公案。之所以將這部書放在最後讀，是因爲《廣州案》中狄公開導喬泰時談到了自己心境上最瀕臨乞骸骨的一次經歷正出現在《鐵釘案》中，而且四大親隨中的某位也是在這部書中以身殉職的。將約翰·多恩的佈道詞《喪鐘爲誰而鳴》化用在作品結尾，除了是狄公自己的有感而發外，大概也是高羅佩揮別第一系列的心境使然。