易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
白鯨 封面

白鯨

赫爾曼·梅爾維爾

2404人在讀
45.5萬字總字數
¥25定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 9 · 視頻解讀 5

內容簡介

《白鯨》(Moby Dick)是赫爾曼·梅爾維爾(Herman Melville 1819-1891)於1851年發表的一篇海洋題材的小說,小說描寫了亞哈船長爲了追逐並殺死白鯨莫比·迪克,最終與白鯨同歸於盡的故事。故事營造了一種讓人置身海上航行、隨時遭遇各種危險甚至是死亡的氛圍,是作者的代表作。

讀者書評

★★★★★

這是一部內容極其豐富,卻很難用一個明確主題概括的小說。書中有大量關於捕鯨、航海、鯨的生物學、宗教、歷史、法律和哲學的描寫,每一個細節單獨看來都頗有趣,但合上書後,卻很難說它們在你的腦袋中留下什麼比較深刻的印記,更不用說它們具體服務了一個怎樣的內核。 小說當然有故事,埃哈伯追逐莫比·迪克是非常明確的主線,但真正推動情節發展的部分其實並不多。更多時候,故事像是一個巨大的框架,以實瑪利不斷從中伸展出去,討論各種知識與問題。因此,《白鯨》並不是一部依靠情節推動的小說,而更像是一場不斷擴張的思想與知識漫遊。 這種鬆散也體現在人物身上。書中的主要人物似乎很早就已經確定了自己的性格,此後並沒有經歷傳統意義上的成長,而是在不斷重複和強化自己的本質。埃哈伯的執念、斯塔勃克的敬畏、以實瑪利的觀察與思考,都沒有發生根本性的轉變。讀者真正等待的,與其說是人物會變成什麼樣,不如說是他們會把自己的選擇推進到什麼程度。於是,故事最終並沒有形成複雜的命運轉折,而是一步一步走向那個從很早就已經隱約註定的結局。 尤其作爲書籍主視角的以實瑪利對“理解”的執着。他不斷用生物學、歷史、宗教以及各種知識去描述鯨,似乎試圖通過分類和解釋建立一個可以被人類認識的世界。但這些知識最終並沒有讓他真正理解白鯨,更沒有讓人類獲得控制自然的能力。埃哈伯試圖用意志征服白鯨,以實瑪利試圖用知識理解白鯨,兩種方式最終都無法抵達對象本身。披谷德號沉沒之後,知識、經驗和意志都沒有改變結局,而以實瑪利能夠活下來,很大程度上只是因爲偶然。 因此,書中大量的隱喻和哲學聯想也讓我產生了一種特殊的感覺。以實瑪利似乎總是在嘗試從白鯨身上發現更大的意義:自然、命運、宗教、善惡,甚至人類社會本身。但這些意義並不像經過嚴密論證之後得到的結論,更像是作者面對一個無法解釋的對象時不斷產生的“先驗主義”聯想。白鯨因此可以被理解成很多東西,卻又無法被任何一種解釋徹底概括。甚至讀完之後,讀者會回過神來,所謂“白鯨”本身其實是一頭抹香鯨。這件小事反而很有象徵意味:我們從頭到尾都在試圖認識和定義它,卻甚至未必真正知道自己面對的究竟是什麼。 《白鯨》真正特別的地方,並不在於它最終給出了什麼明確的答案,而在於它讓讀者經歷了一次對“不可理解之物”的追逐。小說中的人物無法真正理解白鯨,讀者也未必能夠真正理解《白鯨》。大量知識、隱喻和思想最終沒有匯聚成一個可以輕易概括的結論,而是在披谷德號沉沒之後全部歸於大海。

★★★★★

《白鯨》(Moby Dick)是赫爾曼·梅爾維爾(Herman Melville 1819-1891)於1851年發表的一篇海洋題材的小說,小說描寫了亞哈船長爲了追逐並殺死白鯨莫比·迪克,最終與白鯨同歸於盡的故事。故事營造了一種讓人置身海上航行、隨時遭遇各種危險甚至是死亡的氛圍,是作者的代表作。

★★★★★

梅爾維爾爲了寫這部小說,看了所有關於鯨魚的科學書籍和文學作品,探究了所有描繪鯨魚的版畫和油畫,因此在推進故事情節的間隙,他忍不住要來介紹所有關於鯨魚和捕鯨相關的知識和細節,評論關於鯨魚相關的藝術作品,甚至寫了一章我非常喜歡的“白鯨之白”,把屬於白鯨的白色寫了個透徹,古今內外,引經據典,何其美妙!我甚至想找到作者提到的所有描繪鯨魚的繪畫作品,可惜一副也沒找到。他這樣激情投入,全方位地來描寫,把一種常人很不瞭解的海洋動物寫出了靈魂,勾起了我對鯨的強烈的好奇心。而小說的主人公,那隻異常巨大、兇猛、聰明詭異、咬掉埃哈勃船長一條腿,激起他的憤怒、瘋狂、不計代價的復仇之心的白鯨莫比·迪克,我甚至一直都在意識層面把它當成了一個“人”,等待着他和船長之間的殊死搏鬥。 作爲在陸地上生活的物種,我對海洋、鯨、水手、十九世紀五十年代一出海就是三年的捕鯨船等等這一切充滿了好奇!如作者所描述,藍色的海洋包圍着綠色的陸地,我不由得恍惚究竟誰是地球的主人? 不平凡的2020年,我第一次聽到了鯨落(Whale Fall)這個詞。讀《白鯨》,被梅爾維爾對鯨方方面面的動情描述而深深打動,不禁愛上了這個海洋世界的龐然大物。我相信,如果梅爾維爾能活到現在,一定會再補寫一章:“一鯨落,萬物生”,來謳歌鯨獻給海洋的最後的溫柔。 一行邂逅:“這頭像在水中滑翔的鯨魚,動作迅疾,氣勢非凡,同時卻又顯得從容不迫,溫文儒雅,全身透出一種不動聲色的歡快情緒。當年白公牛朱必特攜帶着心蕩神移的歐羅巴(後者緊緊抱住了他的優美的雙角)泅走,他的一雙美目全神貫注地斜睨着這位女郎,他的身手迅捷而又平穩,踏波劈浪,直奔克里特島的洞房。然而即使當年的朱必特,這位至尊無上的羅馬主神就在眼前,也不能使這頭氣度雍容地泅着的白鯨爲之遜色。”

★★★★★

【讀書打卡】《白鯨》(53.6萬字)赫爾曼•梅爾維爾(1819-1891),19世紀美國文學巔峯人物之一,被譽爲美國的“莎士比亞”。與霍桑應是好友,此書標有“獻與納撒尼爾·霍桑”。人民文學出版社,成時譯本,語言詼諧有趣,是我喜歡的版本。 這本書寫的太棒啦!梅爾維爾帶我領略的不僅僅是海上捕鯨之旅,他帶我領略的更是心靈的海上之旅! 人生海海,深不可測, 絢爛奪目,莫不虛幻! 海洋就是生活,有誘惑,有徵服, 有偏執,有慾望,有善,有惡⋯ 人就像賭徒 唯向死而生 方絕處逢生 身處險惡的海 心中有片土地 讓心靈有歸處 請想一想,在我們每個人的命運裏,鯨魚🐳是什麼?掌舵人是誰?在海上遇上風浪何以自救?

★★★★★

一個很簡單的主線故事,被白鯨咬斷一條腿的船長決意要再次出海去找這叫莫比迪克的白鯨報仇,最後……的故事。這個很簡單的主線故事,被梅爾維爾用45萬多的字來表述,這再次說明了這樣的一個藝術觀,在簡單的故事中增添無數哪怕的冗長的細節,看着好像很多餘,實則是讓這個簡單故事充滿了血肉,有了厚實的肌理。 看這本書,我們漸漸地不再咆哮於這個作者爲什麼還不講到故事情節,而是不厭其煩地給我們講哪些科普知識。不過這些和鯨有關的科普知識不是更加豐富了白鯨記的所有嗎。 借用本書某章中對鯨魚骨架的表述的意思來表達,這個找鯨魚復仇的主線故事就是一個骨架,所有這些過程裏——讀到最後雙方搏鬥的高潮也是本書的結尾的文字閱讀的過程——的文字就是這些血肉,而且正是這些血肉就像鯨魚的血肉,正是這些多得多的血肉填充的瘦瘦的空白的骨架,才使得鯨魚之爲鯨魚。 自然,我們也明白,多少歷來者對本書的推崇不光是這種寫法,而就是像海明威借鑑本書來建構的《老人與海》的故事裏所包含和傳達的那種人的頑強不屈的精神,對船長來說,報仇更多的是一種說辭,更多是對這種命運的抗爭的不屈的精神,去探險去完成去追捕這莫比迪克,是自己不能捨棄的天命,這是他的也是人類的強悍的生命力的謳歌。 從形式到內容,諸如此類,我們可以舉出無數的偉大的藝術作品,亦如梅爾維爾的《白鯨記》,難道《罪與罰》《安娜卡列尼娜》《撒旦探戈》《安納託尼亞往事》《銀翼殺手2049》《駕駛我的車》等等,這些優秀的作品,不都是與之互相映照着嗎?

★★★★★

一望無際的蔚藍大海上,一羣捕鯨人與白鯨展開一場驚天地泣鬼神的血腥大戰,曲終人鯨具亡… 美國作家赫爾曼.梅爾維爾的《白鯨》在毛姆《文學回憶錄》中被列爲世界十大小說家;E.M福斯特的《小說面面觀》在論述小說的藝術中,將其與《項狄傳》、《使節》6部作品並稱爲最優秀的長篇小說。得到兩位文學大師兼讀者的首肯,殊爲不易。 以前對鯨魚的認識僅停留在,是現有地球上最大的動物,是哺乳動物而非魚類,海上霸主。讀了這本書對鯨的瞭解更多更深入。 小說以披谷特號捕鯨船唯一倖存者“我”——以什瑪利(疑爲作者)視角來審視海上捕鯨的全過程。 說是一部《鯨魚志》、《捕鯨史》也非常恰當,對鯨的分類、體態、習性、捕獵工器具寫得面面俱到。梅爾維爾如飽學之士引經據典把有關論述鯨的書籍、鯨的畫作向讀者娓娓道來。看似冗長、繁瑣,甚至囉裏囉嗦,實則不然。只有瞭解這些細節才能更好理解捕鯨人爲何甘冒生命之險,出沒風波里。 明白了!鯨全身是寶,鯨油可做照明燃料(其時,電燈尚未發明,沒有十分昂貴),尤其抹香鯨碩大的頭顱內可以獲得上百桶鯨腦油,其燃燒的穩定性更佳。也可用之於制香水、護髮劑。女士頭上芬芳撲鼻的髮油產於血腥惡臭的鯨屍,作何想?體內還有珍貴的龍涎香… 捕捉到一頭鯨,產生的價值、受益比陸地打工不知要高多少倍。所以鋌而走險,冒生命之危也就不那麼不可理解了。小說故事基本一直線的,從港口出發到人鯨大戰結束,無時空倒轉描寫,看得比較清晰。 除激戰血腥場面外,作者文字優美的穿插其中,如將大地比作畫布,樹葉草地爲圖案,陽光透過樹葉間隙像梭子般織圖畫。(原文很美) 這部小說一個不同點,主人公船長埃哈伯,直到近1/3才露面。他的最大對手、另一主角白頭白背的抹香鯨莫比.傑克更是姍姍來遲,前面雖有點到,也是琵琶半遮面,引而不發,大吊胃口,直到曲終前才以濃重筆墨書寫了一場鯨魚人類的酣暢淋漓的大戰。 那麼這本書作者想表達的是什麼呢? 是一往無前、驍勇善戰的“正義”捕鯨人戰勝邪惡的鯨魚?控非那麼簡單。 回過頭來看看作者塑造的埃哈伯是圓形的,書中看見一面,船長有雷厲風行、堅毅果敢、身先士卒的性格,然而我們還可以看見他固執己見、一意孤行、邪惡殘暴的另一面。 接近尾聲幾章有點睛之妙,很能說明問題,大副與船長溝通,要其放棄復仇,避免全船人員送命,船長終不聽勸阻。 有四十年捕鯨經歷的埃哈伯,在一生與鯨搏鬥中,過着缺衣少食、性命難保的生活,50娶妻生子,卻只能留下妻兒,天各一方,更有右腿在與鯨搏鬥中斷裂,這就是造成他性格嚴重扭曲的原因。 看完對我的啓示:以船長爲代表的人類與傑克代表的大自然,根本不是正義戰勝邪惡的問題,而是人與自然如何關係相處。 名著裏少有的可讀性強的。強烈推薦!

★★★★☆

《白鯨》書評小語: 2019年第一一六本書。 赫爾曼•梅爾維爾(1819-1891),19世紀美國最偉大的小說家、散文家和詩人之一,與納撒尼爾•霍桑齊名,梅爾維爾生前沒有引起應有的重視,在20世紀二十年代聲名鵲起,被普遍認爲是美國文學的巔峯人物之一。英國作家毛姆認爲他的《白鯨》是世界十大文學名著之一,其文學史地位更在馬克•吐溫等人之上。梅爾維爾也被譽爲美國的“莎士比亞”。(摘自百度) 毛姆大叔是我最喜愛的作家之一,他心中的世界十大小說自然要讀的,如今只剩下這部《白鯨》了。原來一直沒有好的譯本,直到微信讀書上架了成時先生的譯本,迫不及待地下載了。 毛姆心中的世界十大小說 1《高老頭》巴爾扎克 2《白鯨》赫爾曼•梅爾維爾 3《戰爭與和平》列夫•托爾斯泰 4《卡拉馬佐夫兄弟》陀思妥耶夫斯基 5《包法利夫人》福樓拜 6《紅與黑》司湯達 7《大衛•科波菲爾》狄更斯 8《傲慢與偏見》簡•奧斯汀 9《呼嘯山莊》愛米麗•勃朗特 10《棄兒湯姆瓊斯的歷史》菲爾丁 小說給我的感覺,這不僅僅是部小說,帶有魔幻色彩的小說,它還是一部鯨類學術專著,雖然舛誤不少,但大多有依有據。不過讀起來倒確實有些困難了。 讓我欣喜的是,小說語言詼諧幽默,讓我想起了伏爾泰的《老實人》、菲爾丁的《棄兒湯姆瓊斯的歷史》,那種略帶調侃的戲而不謔的語言風格(據說是成時的翻譯風格,曹庸的譯本異之)。如:“天花留下的麻子從四面八方匯總到他的臉上,使這臉猶如經過激流沖刷過後乾涸的河牀,溝溝坎坎,縱橫交錯。”又如:“然而誰有像季奎格那樣的臉頰呢?那臉上有色彩斑駁的條紋,像安第斯山脈的西麓,形成反差的氣候帶一帶接一帶地排列在一面坡上。” 再比如他形容靈魂:“一顆靈魂就像一輛大車上的第五隻輪子。”呵呵,靈魂就像備胎,平時用不上,沒有還不行,有趣。 “朋友之間要說些吐露心事的話,沒有比在牀上枕邊更合適的地方啦。據說夫妻就在枕邊彼此向對方敞開心扉;有些老年夫婦常常臥牀回首話當年,一直話到天亮。因而同樣,我和季奎格躺着,在我們的心靈的蜜月之中——宛如一對親熱的愛戀着的夫婦。”幽默詼諧中散發着淡淡的溫暖,何爲知己?如是便是。 小說圍繞船長埃哈伯瘋狂追捕白鯨莫比迪克,不顧別人生死,最後導致船毀人亡的悲劇這一主線,氣勢恢宏地描寫了驚心動魄的捕鯨場面,浩瀚無邊的大海、波譎雲詭的故事情節,正如作者所言:只有描寫碩大無朋的鯨魚,才能顯示出作品的偉大(不過我是持有反對意見的,見微知著,寫小動物也能寫出名著來,比如《昆蟲記》)。作者刻畫了埃哈伯、季奎格、斯塔勃克、斯德布等衆多個性鮮明的人物,通過語言、心理、動作,爲我們詮釋了什麼是瘋狂和偏執,什麼是虔誠和勇敢,什麼是細膩和柔情。這裏面尤其讓我感動的是那個滿身文身的食人生番:季奎格。 季奎格的人格魅力不只是他的異於常人的外表,更吸引以實瑪利的更是他頂天立地的英雄氣概,先是挽狂瀾於既倒,救了全船人的命,然後縱身入海(猶如一道長虹)將落水者救上船,英雄之所以是英雄,不只是異於常人,更是強於常人的,難怪我們的故事講述人以實瑪利“讓自己像海貝似的吸附在季奎格身上”。英雄的魅力就是如此吧。 本書的中心人物埃哈伯,以及其他一些人物:以實瑪利、法勒、比勒達等,用的都是《聖經》中人物的名字。 還讓我佩服的是作者的博愛民主的思想,他對那些列強的強盜行徑進行了深刻地諷刺: “美洲在一四九二年不是一頭無主鯨又是什麼?當時哥倫布打出了西班牙的國旗,爲他的國王和娘娘在美洲插上浮標,表明它已經有主。波蘭在沙皇眼中又是什麼?希臘之於土耳其人又是什麼?印度之於英國呢?墨西哥對美國來說最終將是什麼?全都是些無主鯨。” 這個世界上,弱小的羣體就是一頭無主鯨,誰都可以咬上一口,直到喫得乾乾淨淨。 不喜歡在故事發展過程中插入論文式專著的方式,可能毛姆大叔喜歡吧,要不他怎麼如此推崇這部在我看來有些另類的特立獨行的《白鯨》呢?

★★★★★

認知淺薄,斷斷續續的跳着,撿了自己感興趣的部分閱讀。其實故事很簡單,從落魄的我住進噴水鯨客店與野人魁魁格的相識開始,到捕鯨人與白鯨的一場大戰,最終兩敗俱傷,人鯨具亡,而“我”作爲這次人鯨大戰唯一的倖存者以實瑪利也是本書的講述者。 所以瀏覽本書給我最深的印象是開頭與結尾,還有中間一點細小的認知。中間部分我覺得稱作《鯨魚志》一點不爲過。從第35章作者開始認真科普鯨魚種類的時候我就有了閱讀障礙… 一開始看了本書作者梅爾維爾的生平,他生活的艱辛和五年海上生涯爲撰寫本書給了很大的靈感和基礎。他是真的做過捕鯨船水手,所以他把鯨魚的種類,習性,動作,神態,以及身形,捕獵工具,鯨的價值,捕鯨場景畫面寫的非常詳細,還總結了很多論述鯨的書籍著作,相當於寫了一篇文獻綜述。可惜我某些部分真的閱之不進,慚愧。 因爲本書兩個最大的主角之一亞哈船長出現的比較晚,還有亞哈船長的敵人這隻名叫莫比迪克的白鯨直到結尾了才緩緩露面。除卻最後人鯨酣暢淋漓的大戰之外,讓我記憶最深刻的竟是野人魁魁格,一個是因爲他的名字好記,再一個他出場很早,後面只要有他的部分基本都可以看進去。他外表有些與衆不同,英勇善戰,單純善良,有自然的野性,但也是頂天立地的英雄,喜歡! 亞哈船長,人還行,雷厲風行,也挺勇敢,但後面有點固執己見,一意孤行,因恨白鯨斷腿之仇,最後妥妥葬送了全船人性命。但鯨又有什麼錯呢,捕鯨人已經嚴重威脅到它的生活,也只是自衛而已。所以人與鯨如何相處,人與自然如何相處也是幾百年來人們所要考慮的問題。

★★★★★

看完了手頭上的書,一時無以消遣。無意當中翻了翻以前收藏的書單,隨手選中了《白鯨》。書單上的分類標籤很吸引人,寫的是命運。前前後後花了兩個多星期,將近二十個小時讀完《白鯨》這本書。一開始讀的是金水波譯的那一版,可能是譯者水平緣故或本書比較難譯,書裏有些語句並不是很通順。期間參讀了好幾版譯書,對比了一下如果要讀的話,還是成時譯的那一版比較好看一點。 《白鯨》是美國浪漫主義作家梅爾維爾的代表作,也是世界文學史上最優秀的小說之一,因描寫了海上航行和紛繁的捕鯨生活,而被譽爲“捕鯨業的百科全書”,《劍橋文學史》稱之爲世界文學史上最偉大的海洋傳奇小說之一。就其文學價值而言,亦被稱爲美國的《哈姆萊特》。 一開始讀確實有點枯燥,雲裏霧裏。但誘使我讀下去的是《白鯨》第二章裏的一段話:“我們在所有有水的地方看到自身的影子時卻能清醒的知道,那不過是生命的虛幻,而一切的答案也就在這裏頭。”作者是在暗喻什麼?一切的答案也就在這裏頭是什麼意思?這本書開始有點兒意思了…… 《白鯨》講述的是捕鯨船“裴廓德”號船長亞哈一心要捕殺咬掉自己一條腿的兇殘聰明的白鯨莫比·迪克,在航行幾乎全世界,經歷輾轉,終於與莫比·迪克遭遇的故事。作者賦予白鯨的白色象徵天真無邪和恐怖,以白鯨象徵善和惡的混合,這即是人世的基本狀況。這部小說以充實的思想內容、史詩般的規模和成熟、深思性質的文筆,成爲傑出的作品。 作者很擅長人物、環境的描寫。通過對環境的渲染,來烘托和突出人物更高層次的心靈對話和深刻反思。尤其是最後與鯨魚決鬥那幾章,情緒和氣氛更是達到了高潮。 這個世界就像一盒帶有多種味道的糖果。你永遠不知道,下一顆拿在手上的是甜的還是酸的。你能決定的,只有前進或是後退。正如梅爾維爾在《白鯨》裏寫道:在我們稱之爲人生的這一千奇百怪、雜亂無章的事件裏,總有一些詭異的時機和場合。假如一個人把這整個的世界看做爲一場莫大的惡作劇,即使對其中的機巧詭譎不甚明瞭,但可以確定的是,這場惡作劇嘲弄的不是別人,而正是我們自己。 在這本小說中,梅爾維爾描寫了自己捕鯨經歷上的所見所聞,並用生動幽默的文字記錄了自己。而他面對自己的追求,和遭遇逆境時的灑脫與堅強,觸發了我對人生的思考:生活難免困頓失意,但依然要仰望星空,保持最樸素的生活,最遙遠的夢想。

★★★★★

第一遍看的時候,陌生而又冗雜的捕鯨知識讓我看得暈頭轉向[暈]之所以要看第二遍,是因爲有一位文論家將其同《卡拉馬佐夫兄弟》,《戰爭與和平》相提並論,這讓我眼前一亮,就忽然又來了興趣,便重新拿起來看了——只是我跳過了幾乎所有的關於鯨魚和捕鯨的知識,因爲這些知識佔了全書大概五分之一到四分之一的篇幅,這些只能以後再來看了,這一遍我只想看完這個故事啦——還有一件事,國內的《白鯨》中譯本都有一個缺點,就是插圖太少,有的也不着邊際,對於想象離我們很遙遠的捕鯨生活幾乎沒有幫助,若是要想收穫比較可行的閱讀體驗,可能還是得讀一些捕鯨史的知識,看多十幾幅插畫比較好。總而言之,這仍然是一部很傑出的海洋文學,在美國文學中也是毋庸置疑的佼佼者

書籍信息

作者赫爾曼·梅爾維爾
譯者成時
出版社人民文學出版社
出版時間2018-01-13
ISBN9787020124923
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數148