基於Kotlin的Android應用程序開發

翻譯的不行，每一章末尾的習題還不錯

這本書做到了許多教材沒有達到的細心程度，可以算是手把手的在教授如何使用Kotlin進行Android 開發。對於有Kotlin基礎的初學者而言，是一本非常值得選擇的教材。 但這本書的缺點也是很容易被注意到的。 首先是對於教材名詞的翻譯 在軟件工程中，許多名詞是不需要翻譯的，這些名詞翻譯出來反而會給讀者一種“不順暢”的感覺。如Service、Activity等等。雖然不提倡作文時中英夾雜的現象，但項目工程中也是使用這些東西，它們不止是一個個的名詞，也是項目各種文件的標籤，是一種固定用法，還是不譯爲妙。 然後就是對於一些軟件工程名詞的稱呼 教材中出現了“違例”“反省”“單件模式”等名詞，但這些名詞不曾見於其他各類教材。 我上大學時，《大學物理》老師曾給我們就教材中的“第0定律”講過一件事。 在物理學上，有運動的三大定律，但我們選擇的教材裏出現了一個“第0定律”，這是在其他教材中不曾見過的。當時老師就講，他曾在一次物理學教材編纂研討會見到過這本教材的主編，還當面提出了這個“第0定律”的疑問。那位主編老師就誠實的回覆，因爲這本教材是作爲一個科研成果總結來編寫的，而科研成果是要有創新點的要求的，他們也是沒辦法，就生造了這麼一個“第0定律”。我在遇到這幾個名詞也是在推測，作者是不是也有科研創新點的現實壓力了？ 這幾個名詞對應的應爲分別爲Exception、Reflection、Singleton，在通用翻譯上分辨是“異常”“反射”和“單例模式”。 從總體上看，這本書跳過了對各種名詞、原理的講解，開篇進行了Kotlin知識點的羅列，之後就是實際應用，非常之簡潔，與本科院校教材有很大不同，極其類似於大專教材。這於沒有Kotlin基礎的讀者，是一種災難，根本進行不下去；但於有Kotlin基礎的讀者而言，是一本可以快速實踐的實用教材。

偏向基礎應用，有些講的很好，kotlin特性講的不多，適合入門