易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
江南之旅 封面

江南之旅

比爾·波特

5373人在讀
12.2萬字總字數
¥46定價

內容簡介

內容簡介—— 《江南之旅》是美國著名漢學家、作家比爾·波特探訪中國千年文明中心——江南的一本旅行文集。比爾的這次旅程由香港出發,途經廣東、湖南、湖北、江西、安徽、江蘇,終點爲浙江,直線距離超過3000公里,囊括了中國經濟和文化的心臟地區。《江南之旅》,比爾以獨特的視角和思索解析江南這一特質文化區域的人文遺蹟,充分展示了中國傳統文化的巨大魅力及旅行的真正意義。 比爾·波特詮釋中國的“江南style” 江南,一片孕育於長江流域特殊環境的區域,一箇中國千年的文明中心。對中國人而言,江南不僅僅指地圖上的某個地方,更是一個難以用語言表達的精神上的代表。它可能存在於氣質典雅的紫砂壺中,也可能存在於質厚甘醇的紹興老酒裏。帶着憧憬,比爾·波特踏上了探訪中國“江南style”的旅程。 一千多年前,中國人賦予了這個新的文明中心一個名字,他們叫它“江南”。江南不僅是地圖上的一個區域,它也是很難用語言表達的中國人精神上的概念。不知怎麼的,無論人們還聯想到其他什麼,江南意味着一道詮釋得模糊不清的風景和文化,一道與乾旱、棱角堅硬的北方風格迥異的風景和文化。我決定去這個讓我充滿了幻想的地方走一走,探索其夢幻般的過去,親睹其雲遮霧罩下的真實面目。 ——比爾·波特 作者簡介—— [ 美] 比爾·波特 美國當代著名的作家、翻譯家、漢學家。1970年進入哥倫比亞大學攻讀人類學博士,機緣巧合之下開始學習中文,從此愛上中國文化。1972 年,比爾赴臺灣一所寺廟修行,在那裏過起暮鼓晨鐘的隱居生活;1991 年,他又輾轉至香港某廣播電臺工作,並開始長期在中國大陸旅行,撰寫了大量介紹中國風土人情的書籍和遊記,同時翻譯多部佛學經典和詩集,在歐美各國掀起了一股學習中國傳統文化的熱潮。 比爾關於中國隱者的作品《空谷幽蘭》出版後,受到讀者的熱烈歡迎,一版再版,暢銷至今。近幾年,他又相繼推出了追溯中國禪宗文化與歷史的《禪的行囊》、追尋黃河源頭的《黃河之旅》、追溯中華文明*輝煌篇章的《絲綢之路》,以及探祕中國西南少數民族風情的《彩雲之南》。這些關於中國文化之旅的遊記作品同樣受到了讀者的喜愛。

讀者書評

★★★★★

讀罷比爾.波特的《江南之旅》,頗有意猶未盡的感覺。九十年代初的煙雨江南,在作者筆下如同一幅濃郁的水墨畫,淡然超脫,又充滿了歷史沉積之感。比爾.波特從香港出發,途經廣東、湖南、湖北、江西、安徽,沿着長江一路往東,經由南京、茅山、宜興到蘇州,又南下去往杭州、紹興。最終,他們來到了江南的東沿——普陀山。他們隨着燒香拜佛的人羣走遍了普陀山,然後結束了這次長達數月的旅程。他們在普陀山的海灘上留下一張合影,照片中的旅人衣衫簡陋,但表情寧靜自然。這趟江南之旅帶給他們的文化體驗,是深沉而新鮮的。透過比爾.波特的筆記,我們知道屈原的墓爲防止被盜,居然有十二個;南京的菊花臺裏葬着隨鄭和船隊來的渤泥國王;杭州雷鋒塔的舊址是夕照山上……中國傳統的詩人,無飲酒不作詩,比爾.波特很瞭解這點,因此,他的行囊裏還會備上一些酒:幸運的是威士忌,差的情況下只能是啤酒了,實在沒有酒,就給詩人鞠三個躬以解不能對飲的遺憾。比爾.波特孜孜不倦地地行走,用酒、用學問、用心地感受歷史人物的情懷,他以獨特的視角解析江南這一特質文化區域的人文遺蹟,充分展示了中國傳統文化的巨大魅力!

★★★★★

復看了一遍比爾波特的江南之旅,第一次讀的時候更好奇幾個老外如何遊歷中國,隔兩年第二遍讀的時候歷史和宗教知識多長了一點,閱讀感悟也多了些,閱讀書友的評論也彌補了很多知識盲點。 比爾一行在91年交通還不是特別便利的時候,跋山涉水只爲朝聖中國的歷史文明,爲他們的精神感動。很多遺蹟和先人墓碑,當地人都可能不知道,他們還是找去祭拜,如果沒有一顆熱忱的心支撐是難以達成的。 這是閱讀的比爾的第一本書,其他幾本後續拜讀。

★★★★★

最初接觸比爾的書是《空谷幽蘭》,後來又看了他寫的《禪的行囊》,這是我讀的他寫的第三本書。很榮幸也很幸運能讀到他的書! 從一個外國人的視角看佛學,真的不一樣,尤其他那句“禪是一種生活方式”。讓我對何謂禪苦思不得其解時,他的這句話猶如一束光照進了我黑暗的大腦。確實是啊!任何一種智慧最終不就在探討人生活的邊界嗎?人不是頭腦的人,人是生活在人生裏的人。用今天一個時髦的話來說,任何一種智慧其實都在指導我們一種“活法!”只有把禪當成一種生活方式,或者說用禪的方式去生活,你才能體悟禪這種智慧!真是“佛法在世間,不離世間覺,離世覓菩提,猶如求兔角!” 比爾不僅是佛法的追隨者,更是對中國文化癡迷而熟知!他用腳步,用參觀、瞻仰、拜訪的方式來實地領略中國文化的點點滴滴!從他的行文裏可以看出他是懂中國文化的,不是門外漢,而且走的比很多中國人要深要遠! 從一個處在本民族文化之外的人的視角再看中國文化,你會有很多意外之得!

★★★★★

比爾·波特的江南之旅更像一趟朝聖之旅,也可算作他的私人旅行流水賬。作爲讀者,如果將它視爲一本嚴謹的文化導覽可能會失望;但如果能接受它“白描式”的分享,跟隨知識淵博的老朋友比爾進行一場跨越時空的文化神遊,那麼這趟江南之旅必是一段獨特的精神漫遊。比如,比爾以中國傳統文人式的浪漫,在赤壁憑弔蘇東坡;在李白墓前灑酒祭拜…這種對中國文化的深厚情感與敬畏態度,往往比中國人更像中國人……我的段位低,不但無法抗拒比爾的“流水賬”魅力,而且還非常享受這樣的“流水賬”。感謝比爾·波特!

★★★★★

最近有關佛學的書讀的太多,那種深奧難懂的燒腦想必很多書友都體會過,相比佛經,閱讀比爾.波特書籍就簡單輕鬆很多,而且在他的書中也多少能體會到一點國人的禪意,因此高山流水和下里巴人都有自己的作用,還是比較喜歡這個大鬍子美國人的作品的,同時也很佩服這個外國人對中國山水、知識以及很多方面的瞭解!從他的書中所記述的地方我知道自己也曾經去過,有的地方都不止一兩次,但在我腦海中能存在的記憶就是去過哪裏而已,很多有名的建築記憶中都是空白,更不要說文化了,說來真的很是慚愧!雖然知道比爾是個專業的作家,在文學修爲上無法比擬,但是我們也應該有一本簡單的日記呀!這對知識、能力和追溯往昔都有絕對的好處,但這點自己根本沒有做到,僅僅留下曾經到此一遊的結論,再有機會出去,一定要給自己的腦海中留下一點手寫痕跡!

★★★★★

今年看完的比爾波特第三本書,我很喜歡上個世紀八九十年代旅行者書籍,比如賴瑞和先生的《杜甫五城》,同樣也是一種文化之旅,在歷史文化故事之中也訴說行路上的種種,(當然驚喜大過於喪,要不人們出來旅行幹嘛),八九十年代的旅行雖然配套設施有點落後,但是人少,景點還保持着一些最初的樸素和本真,而不像當下烏泱泱的人和商業化濃厚而毫無趣味,也許現在再來一趟江南之旅,我覺得體驗感會很差,所以旅行要趁早。 江南之旅到了湖南洞庭湖啊和江西景德鎮時,我忽然發覺這更像是一趟長江之旅,然後沿着長江到達武漢、南京,蘇杭,最後回到長江的入海口上海(當然長江並未流入浙江),黃河是西北中原文化之旅,是來自北方滄海桑田的印記,而江南的長江之旅更像是空山幽谷的迴響。 我段位低,喜歡看這種旅行流水賬哈哈。

★★★★★

用了四天,柒個多小時的時間,看完了比爾 波特的《江南之旅》。很喜歡的類型。

★★★★☆

來微信讀書。看的第一本書就是比爾的(空谷幽蘭)那時的我渾渾噩噩的過了很多年。很難靜下心來好好讀一本書。一晃又是幾年,慢慢的重新養成了讀書的習慣,每天都要讀,現在已經拜讀了六百多本書。人也慢慢地靜下心來。感恩微信讀書[抱拳]

★★★★★

慚愧自己的祖國文化遺蹟如此燦爛輝煌,卻沒有能力去瞻仰!多少人夢裏的江南,多少人夢裏的旅行,只能在書裏羨慕這個漢學通老外的一路文化訪問,就因爲普通人無法做到如此瀟灑的出行!

★★★★★

寫的很棒。 最近去了西藏,每當遇到困難的時候就想起來比爾,給我勇氣繼續努力。 江南,是一種人文習慣,和北方有明顯的氣候不同,飲食不同,習慣不同。我是一個在北方長大的人,但是也很喜歡江南的細雨綿綿,意蘊深長。喜歡聽吳儂軟語的歌曲。小橋流水,乘舟慢遊,別有一番風味在心頭。

書籍信息

作者比爾·波特
譯者朱欽蘆
出版社四川文藝出版社
出版時間2018-06-01
ISBN9787541150883
分類社會文化-文化
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數26