
東籬子解譯
豪放詞是我國古典詩詞中的文化瑰寶,其視野廣闊,氣勢恢宏,喜用詩文的手法、句法和字法寫詞。尤其是寫於時代鉅變時期的作品,悲壯慷慨、豪氣干雲,讓人從豪邁悲壯中體會百味人生,於跌宕起伏中尋找人生真諦。《豪放詞全鑑(典藏誦讀版)》精選了歷代優秀豪放詞,對其進行了註釋、翻譯與賞析,通俗易懂,明白曉暢。本書不僅是一本詞集,更是一本激勵情志、催人奮發、拓展胸懷的豪邁勵志之書。原文誦讀鏗鏘有力,歡迎聆聽品鑑。
豪放詞則氣魄雄渾,風格剛健,意境超脫,它把詞的社會功用提到了更高的層次。 很欣賞楊慎的《臨江仙》 滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。 白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。 全詞氣度宏大,意蘊深厚,豪放中有含蓄,高亢中有深沉。 還有薩都勒的《念奴嬌》登石頭城次東坡韻 指點六朝形勝地,唯有青山如壁。蔽日旌旗,連雲檣櫓,白骨紛如雪。一江南北,消磨多少豪傑。 說到念奴橋,蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》更是膾炙人口: 大江東去,浪淘盡,千古風流人物。 故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。 亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。 江山如畫,一時多少豪傑。