
劉星
本書探討了近代初期中西法律概念的變遷,以及這一變遷和個人經歷、政治鬥爭、法律職業、話語背景的聯繫,並研究“中國因素”和“西方因素”在近現代是如何對撞的,對比中西法概念的語境和自身的內在邏輯,將理論與實踐、人物與背景等具體關聯的細節機制揭示出來。內容涉及“法律”是怎樣實踐的,“法律”一詞的使用、翻譯,法律概念的語境、社會政治背景,法學理論與個人實踐、法學權威,對法律實證主義的反叛等。
現在確實還難以讀懂,除了入門詞彙可以幫我解決一些理解難題之外,難以深入理解,希望有機會之後能繼續以及深入閱讀。