
希拉里·曼特爾
布克獎奇蹟之作《狼廳》十週年、BBC迷你劇《狼廳》風靡全球包攬英國布克獎、全美書評人協會獎兩大歐美頂尖文學獎項英國曆史上最華彩的篇章——亨利八世治下的都鐸王朝,宮廷內外暗流湧動,宗教改革風雨欲來一個天生是贏家的無名小卒,從鐵匠之子最終攀上權力的巔峯——以生命爲賭注,遊走於殘忍無情的宮廷競技場,他的命運終將如何了結?在這個黑暗的歷史舞臺上,人人自危,一步之差便有殺身之禍。不過,主人公托馬斯·克倫威爾卻是個例外——他冷酷理性、心思縝密,在君主、教會、貴族之間,縱橫捭闔,遊刃有餘;他善解人意、舐犢情深,對待愛人、親人、朋友,細心周到,無微不至。《狼廳》以亨利八世與凱瑟琳王后的離婚案爲切入點,伴隨着紅衣大主教的失勢,凱瑟琳王后遭廢黜,亨利八世迎娶安妮·博林等一系列事件……宮廷內外,風起雲湧,終以托馬斯•莫爾之死收場;克倫威爾處心積慮、步步爲營,終於位極人臣。小說以克倫威爾的生平與亨利八世的宮廷爲主線,編織了一張反映16世紀初英格蘭政治、宗教及經濟圖景的巨網。
本書對於不太瞭解這段歷史的人並不友好。裏面涉及了太多人物,大多數人物只是零散的出現幾次,讀起來有點雲裏霧裏的感覺。但是書裏描寫的克倫威爾確實很吸引人,出身貧寒,精通各類知識。不管對誰都是彬彬有禮細心體貼,哪怕他是在計劃弄死你。。
很長,費腦,但值得。適合對英國曆史感興趣的人。
我真的很少有中途棄了不看的書,這本真的看不下去……不知道是作者語言表達能力欠佳,還是翻譯的問題,總之,一本小說我居然看不懂………並不是因爲內容看不懂,而是話看不懂。東一句西一句,前言不搭後語,邏輯也不連貫,跳來跳去,看得我巨累……
直到書的後三分之一,纔算習慣了作者的寫作風格,幸好在之前有點滴了解,這一部以托馬斯·莫爾之終結戛然而止。亨利八世的貪婪、殘忍、自私、及風流,讓讀者在讀這段熟悉的歷史時,爲那些當時的人物後來的命運,扼腕嘆息。然而誰不是曾經叱吒風雲呢?
需要有耐心才能讀完!但據說電視劇蠻好看,可以找不到播放源。可以從托馬斯克倫威爾的視角瞭解都鐸王朝,看亨利八世:鐵打的君主流水的臣,鐵打的丈夫流水的妻
《狼廳》 --寫一點克倫威爾 克倫威爾,在亨八眼裏,你永遠是個鐵匠的兒子! 英劇《都鐸王朝》把克倫威爾刻畫成了一個如《三國演義》裏的曹操一樣的人物:陰險、狡詐、詭計多端、心狠手辣,好像所有反面角色的詞都可以放到他身上。這本書拍成的同名英劇裏的克倫威爾,聰明、隱忍、敏銳、忠誠,雖然手段有時候很殘忍,更多是爲了自保。 一個鐵匠的兒子怎麼就變成了國王身邊的宰相了呢? 克倫威爾生來沒有什麼好牌,但是他懂得如何努力抓住每一張好牌。 小說開始時,他已經成爲了一名律師,熟讀法律,會拉丁語,家庭幸福(一夜之間,老婆、兩個女兒都去世了,家裏只剩父子倆了)。 後來,他得到一次可以見紅衣主教的托馬斯·沃爾西的機會。小說裏的場景是他站在靠近門口的地方,邊等召喚邊聽紅衣主角跟亨八未來的第二任岳父爭吵。等到“岳父”生氣地走了以後,克倫威爾被召喚。他對答如流,穩重冷靜,成功地留在了紅衣主教身邊。第一張王牌到手。 在沃爾西被貶黜的時候,他選擇最不利的處境:不討好地、卑微地留在亨八身邊,請求亨八能過給主教大人一些物質幫助,每次被亨八羞辱,下次又重來。克倫威爾的忠心就是這個時候被亨八注意到的,最終亨八賞賜了一點。他離第二張好牌近了一步。 克倫威爾的第三張好牌,不是歷任皇后,而是皇帝的婚姻。亨八一次次地暗示他,作爲律師兼任亨八的祕書總管,他摸透了老闆的心思。亨八心心念念要個兒子,生不出的女人不管多愛都會被拋棄。克倫威爾幫他找理由離婚,幫他找理由剷除“惡毒”的皇后。政治上,他研究法典,製造新秩序,擺脫了教皇的控制,還輔助第二任皇后上位。面對二皇后的刻意拉攏,他保持距離;後來這個女人羞辱他,他也不反駁。 此時,他的手裏已經攥緊了第四張牌:給“老闆”掙錢!當時的英王是全國最有錢的人。亨八曾經辱罵過克倫威爾,他說他一輩子都是鐵匠的兒子!本以爲英王對他言聽計從,原來從來沒被看得起過,所以克倫威爾非常受傷。可是,沒幾天,英王又低聲下氣地哄他,希望兩個人能和好如初。這恰恰是因爲克倫威爾不可替代的作用。 可惜,他的成敗都是亨八的婚姻。亨八從來不是一個惜才的主兒。《烏托邦》的作者托馬斯·莫爾在當時的社會地位是極高的,因爲不順從亨八,被送上了斷頭臺!一個可以把自己的女兒培養成血腥瑪麗的人,怎麼又會對自己的寵臣有多深厚的感情呢?小說裏有這個一個細節,克倫威爾在深夜加完班以後,開始琢磨也許自己哪天也要被亨八拋棄--這樣一個冷血的國王!最終,因爲沒有幫國王選好第四任妻子,克倫威爾開始失寵了。 歷史上能善終的宰相沒有幾個。這麼一個智慧的人,爲什麼不及時選擇離開呢?查資料的時候,才知道因爲從來沒有得到過父親的愛,所以他對自己的兒子極盡關心,儘自己的能力提攜他。即使知道自己應該離開,他做不到。長長的“服役”生涯,他已經涉水很深,即使辭職,國王也不會放過他的。身後是自己的孩子、家族、朋友,彷彿一個利益集團,他是核心利益體,他們是商業共同體,牽一髮動全身。只是,如果克倫威爾被砍頭以後,靈魂看到自己的兒子再也過不上富貴的生活,一世貧窮,他後不後悔沒有早點把牌出盡離開牌桌,而不是等發牌人奪走他手裏的牌! P.s 這本書如果沒有一些歷史的基本瞭解,讀起來會費解。可以先在B站把電視劇看了,再來讀書,可能會容易讀懂一些。
可以說是年度最驚喜小說了。其人物關係混亂程度不亞於百年孤獨。但全文人物對話滿滿英式幽默感,筆法很贊。看完感覺主人公身前身後走過一堆模糊的身影,或遠或近,難以看清,或許有上百個出場人物。仔細一想,這就是人生的真實體驗,沒有上帝視角,不愧是經典小說,不是一眼看透的單薄內容,抑或有條不紊的主角打怪番。 本書立於都鐸王朝,順便補充一下英國曆史背景:從征服者威廉一世建立的諾曼王朝,經金雀花王朝→蘭開斯特王朝→約克王朝→都鐸王朝→斯圖亞特王朝→漢諾威王朝,一直到如今英女王伊麗莎白所在的溫莎皇室。其中,“玫瑰戰爭”發生在蘭開斯特王朝向約克王朝和都鐸王朝的過渡期。 以紅玫瑰爲紋章的蘭開斯特家族,和以白玫瑰爲紋章的約克家族,爲爭奪王位展開了血腥的廝殺。最終以蘭開斯特家族的亨利七世與約克的伊麗莎白聯姻結束,至此法國金雀花王朝在英格蘭的統治結束,開啓了都鐸王朝的統治。而本書國王,亨利八世,即“血腥瑪麗”和“童貞女王”的父親,爲了自己的離婚案而引發了宗教改革,撼動了整個天主教。 ’對異教徒撒謊或者誘使他們招供沒有關係。他們沒有權利保持沉默,儘管他們知道自己的話會當作呈堂證供;如果他們不肯開口,就敲斷他們的手指,用烙鐵烙他們,綁住他們的手腕把他們吊起來。這是合法的,實際上莫爾說得更好聽;這是上天的懲罰。’ 中世紀基督教在人世間的黑暗面由此可見。畢竟信仰人人不同,誰都可能被稱爲異教徒、被所謂的權威制裁。文藝復興後人們走出了宗教至上的時代,不再人人喊打撒旦女巫,在精神層面人獲得了一定的解放。
一本相當厚實的書,可稱得上閎中肆外,因而讀起來倒也不喫力。據說此書在英國婦孺皆知,一時洛陽紙貴,莫非歷史小說在英國並不常見?沒有中國傳統小說裏慘烈的戰爭場景,亦缺乏引人入勝的香豔畫面,都鐸宮廷比起明清兩朝的刺王殺駕實在過於平淡。少了宮廷陰謀的機關算盡,更像是小孩子們在隨性胡鬧。或許本書勝在文學上的造詣,不過譯成中文後自然也失去了原著行雲流水般的語感。我是先看了改編的網劇再看的小說,明瞭起承轉合後,讀起來就更顯乏味了。
《衛報》選出的21世紀百強小說第一名啊!歷史小說,讓我對英國有了新的認識,真好玩兒啊,宗教改革竟然緣起於國王的外遇,而兩個女兒後來的鬥爭又成就了大英帝國的崛起。太有趣了!
可以當成是莎士比亞歷史劇系列的後續來看