談允賢《女醫雜言》評按譯釋

去年做醫古文分享的時候研究過談允賢，出生於名醫世家，祖父談復、祖母茹氏均爲當地名醫，家風開明，明代“男女授受不親”的社會規範下，家裏還是鼓勵他學醫，這放在現在也是開明的父母。並且看古籍我們會發現中醫大佬們大多出身貴族，張仲景官至長沙太守，李時珍、葉天士均出身於醫學世家，像葛洪跟他老婆一起攜手奮鬥的還是少數，這說明古代的階級固化和知識壁壘太明顯了，資源分配極其不合理。

女生寫的醫案比較有人情味，各種狗血和無奈的病因，堪稱古早時期的敘事醫學。

書裏不僅是病例，也透露了當時的女性生活百態。時女地位普遍低下，無論自己身體如何、丈夫夫家怎樣，就醫只爲產子來挽回一切。 真讓人唏噓心碎。 其中有些養生養心建議同樣適用於日常生活。 最後，感謝談允賢祖母茹氏對她的肩定期許，讓她決心繼承祖母遺志行醫。 電子書裏纔可以有這本書，剛好被大家看到。 謝謝茹氏。謝謝談允賢。

雖然看了不多，但已喜不自禁，本書言簡意賅。

此書適合學醫者，並非通俗易懂。整體來說還是好書。重複較多。