
葛駱
本書分爲三個部分,記載了作者工作閒暇時的三次出遊。第一次是從上海到杭州,最後至寧波返回;第二次是從上海到溧陽,途經蘇州、江陰、無錫、宜興、常州等地;第三次是從九江到蕪湖。此書篇幅甚廣,涉及的地域範圍頗多,討論的問題也十分豐富,既有對榨油、鑄錢、織布等中國傳統工藝的細緻描述,又有對當時物價和民衆生活等的記錄,還不乏對中國民間傳說的記載,是瞭解當時上海及其周邊地區情況的一手資料。
確實在書中被頻繁的來自作者的評判引起不適,但那個積貧積弱的時代,貧窮、無知充斥在整個社會。同時很珍視作者對於當時景區、名勝、傳說的描述。由此也看出,一百多年,連傳說也改變了很多細節,那麼我們獲知的信息,有多少能與當時印和呢!
葛駱(William R. Kahler),英國人,1859年幼小時候來到中國上海,會漢語。本書是他從1889年開始自上海出發,在杭州蘇州無錫浙江江西一帶三次旅行記,詳細記錄當時的風土民情,風景名勝,對於我們瞭解當時中國社會有極爲重要的史料和社會學價值。 作者作爲一個外國人,在旅遊日記中看到出他的高傲自大的眼神,的確當時英國是發達,中國各方面落後。根本上外國人科學昌明而清末社會腐敗凋敝,民間迷信盛行,愚昧落後。 讀本書,對江南民間一些民俗有了進一步的理解,他的解讀不失爲時代的記錄。作者雖然帶有俯視的眼光,對清人小瞧,但是他的目光的確獨特,作爲遊記可讀性強。他裏面道聽途說或者認知謬誤甚多,岳飛這一節就是編造出來的。 作者認爲中國人是有活力的人種,儘管過去不堪入目,未來依然可期,並長久生活在世界上。 本書中有關無錫惠山的記錄非常詳細,有重要文史價值。
拋去作者作爲寫書當時的那種傲氣(不過,當時那個環境,人家也值得那麼傲氣),以及看不起中國人的那種心態(那時的中國,鴉片橫行,我們自己人都看不上自己人,更別說別的國家得人了),這本書還是很值得一看,尤其是作爲當代人去看租界時代的中國,主要是上海及上海周邊地區的風土人情,書中講了很多傳說故事,聽着還是很有意思的。