
[美]約翰·斯坦貝克
我不知道那裏是天堂還是地獄,但那裏是我們的希望,而我們一定要活下去……這是一個感人至深的傳奇故事。沙塵暴毀了喬德一家的土地,迫使他們離開家鄉。他們用破銅爛鐵拼裝出一輛拖車,堆上所有家當,沿着六十六號公路,一路向西,前往傳說中葡萄漫山遍野的天堂——加州。在這趟三千公里的漫長旅程裏,他們經歷了很多不可思議的事情。有些事情很殘酷、很痛苦,但也有些際遇是如此感動他們,令他們重燃活下去的信心。
美國大蕭條時曾流傳這樣一則故事:一個兒子問父親:“冬天了,這麼冷,爲什麼我們家還不買煤燒火取暖?”父親答:“因爲我失業了,沒錢買煤。”兒子又問:“爲什麼你會失業?”父親答:“因爲我供職的煤炭公司的煤賣不出去,虧損嚴重,只好破產關門了。” 經濟越是蕭條,就逼得僱主越是消減工資,以縮減人力成本。僱主越是消減工資,工人們就越是沒有消費能力。然而,無論是僱主還是工人,都是這場大蕭條的的“蝦米”而已,大魚喫小魚,小魚喫蝦米。最終,銀行倒閉、工廠關門,農民被迫離開家園,導致數百萬人非正常死亡。 “田野里長滿水果,飢腸轆轆的人在路上流離失所。糧倉都是滿的,可窮人的孩子們卻患上佝僂病,身上腫起糙皮病的膿皰。” “他們在船上把咖啡豆當燃料燒掉。把玉米燒掉取暖,用玉米燒的火可旺了。他們把土豆倒進河裏,再讓守衛守在河邊,不準飢腸轆轆的人把它們從河裏撈出來。把豬都宰了,埋進地裏,讓腐爛的血水滲進泥土。” 《光榮與夢想》中這樣寫道:那是段悲慘的歲月,資方的恐怖手段染紅了勞工史,血跡斑斑。 就是在這樣的背景下,喬德一家踏上了遷徙之路,滿懷憧憬,沿着六十六號公路,一路向西。 然而,苦難貫穿始終,人人卑微如螻蟻。有人逃離,有人死亡,有人麻木,而更重要的是,有人覺醒。雖然,直至全書結束,也沒有看到實質性的抗議成就,但覺醒的種子一旦萌芽,我們就有理由相信,星星之火可以燎原。 “在飢餓者眼中,怒火在燃燒。憤怒的葡萄填充着人們的靈魂,變得越來越沉重,等待着收穫和釀造。” 本書的靈魂人物是誰?是湯姆嗎?是傳教士嗎?不不不,是“母親”,是連名字都沒有的喬德太太。斯坦貝克把男人們虛化成了背景一般,讓喬德太太成了家中的精神支柱,她身上幾乎包含了所有美德,善良,有擔當,堅毅,智慧,她極盡所能維繫着整個家的完整,她就像是黑暗中的一束光。
一家人在沙塵暴與經濟大蕭條雙重打擊下,擠進破舊卡車沿66號公路西行,只爲“去加州摘葡萄”,途中三千多公里的飢餓、洪水、警察追捕與偶爾得到的善意,構成了起伏強烈的流浪史詩,又一個美國夢破碎,模糊人性的微光,生存尊嚴的長鏡頭輓歌。