簡愛

內容非常的精彩，這個譯本很好的展現了文學的魅力和詞彙的豐富魅力。

《簡愛》——人生追求的二重奏。

soulmate 《簡愛》不是愛情，不只是愛情。很後悔第一次讀的時候，只關注了男女主的感情發展線，只關注了小說的情節，那時沒有讀懂，太膚淺。更後悔初高中時，讀書太少，總把時間花在看一些現在偶爾會懷念但又覺得幼稚的雜誌。 如果時間倒流，希望自己早一點發現《簡愛》，讀懂《簡愛》。 1.承認自己的不完美，承認自己的能力有限，承認自己的平庸，平凡。 2.多看到別人的優點，多一點寬容，少一點仇恨和怨恨。 3.妥協必然存在，但必須堅持原則，明白自己的底線，問心無愧最重要。 4.能力和實力需要證明，沒有人有義務發現你。 5.愛得坦坦蕩蕩，愛要不卑不亢。 6.soulmate無關於財富，無關於地位，無關於面貌，只關乎於品德和人格。 7.善良不僅僅是對熟悉的人，更要對陌生人。 8.永遠自尊自愛，獨立堅強。 對我來說，生命似乎太短暫了，不應該花費到培育仇恨和記錄冤枉的上面。 人的天性不完美就是這樣的！即使是最明亮的行星的圓盤般的面上也有這樣的一些斑點，而斯卡查德小姐的眼睛只能看到細微的缺點，卻對這一星球的通亮光芒視若無睹。 “即使整個世界恨你，並且相信你壞，只要你自己問心無愧，知道你是清白無罪的，你就不會沒有朋友。” “孩子，你證明自己是什麼樣的人，我們就會認爲你是什麼樣的人。 讚美並不能左右我，我會自己做出判斷。 我是怎麼樣糾正一時的過錯，怎麼樣清除錯誤的想法——認爲我完全有理由把羅切斯特先生的行動看成是我必不可少的產生興趣的事情，——是奇妙的。我並沒有懷着奴性十足的自卑感而自甘低賤，相反，我只是說：“你跟桑菲爾德的主人毫不相干，無非是因爲教他的被保護人，拿了他給的工資，你是感激他這種表示尊重的友好款待而已。不過你盡了職，你有權期望在他的手下得到這樣的待遇。要肯定，這是你跟他之間他嚴肅承認的唯一關係。所以不要把他當成你的各種情感、你的狂喜、你的痛苦等等的拋灑對象。他不是你同一階層的人。守着你自己的社會地位吧。要自尊自愛，別把全部心腸、靈魂和精力灌注的愛情虛擲到別人不需要甚至看不起這份禮物的地方上去。” “你以爲，我會留下來做一個對你來說無關緊要的人嗎？你以爲我是一臺機器？——一臺沒有感情的機器嗎？並且能夠容忍讓別人把一口麪包從我嘴脣邊搶走，把一滴生命之水從我杯子裏潑掉嗎？你認爲就因爲我貧窮、默默無聞、長得平凡、個子矮小，我就沒有靈魂，沒有心了嗎？——你想錯了！我的靈魂跟你一樣豐盈，我的心跟你一樣充實！要是上帝賜予我一點美貌和很多的財富，我會讓你難以離開我，就像現在我難以離開你一樣。我在跟你說話，不是以習俗、常規，甚至也不是以血肉之軀爲媒介，是我的精神跟你的精神在對話，就好像我們兩人穿過墳墓，我們站在上帝腳邊，彼此平等，——我們就是平等的！” 在這個世界上，人類永遠不能享受完全的幸福。 “我關心我自己，越孤單，越沒有朋友，越無助，那我就越自尊自重。我會遵守上帝賜予、人類認可的法規，我會堅守我清醒時，而不是像現在這樣發瘋時接受的準則。法規和準則不光是用在沒有誘惑的時刻，也用於現在這樣的時刻：肉體和靈魂起來抗拒它們的苛刻。它們既然是嚴厲的，那就是不可違反的。 通過這兩個例子，我們想說明：一是要準確理解詞語的含義；二是如果有多個譯本，譯者應該切記“需從自我胸中出，切忌隨人腳後行”，應該儘量譯出獨創性來。

我實在是太喜歡這個譯本了。 從頭讀到尾，總是會覺得挺愉快的。大家都知道這是關於女主人公克服重重困難，自尊自愛，最後獲得幸福的故事。那您一定以爲這個過程很艱辛，讀起來很揪心吧？可能真的挺揪心，但是又讓人感覺很輕鬆，文字間傳達的力量真的很正能量。男女主人公之間的對話，多麼有趣，多麼好玩呀。 閱讀這本書，就是閱讀一種很純粹的快樂。裏面的善良呀，堅韌呀，愛情呀，都很純粹。 有一點，從書中我倒是明白了，“重婚”“情婦”這些字眼實在是太微妙了，我想稍不留神，我們很可能成爲這場感情的奴隸哦～ 確實是一個讀起來讓人覺得很舒服，很清新，很可愛的譯本，吶，關於我喜歡你，而你剛好也喜歡我的最溫暖最舒適的另一種表達：“連我性格中最細小的纖維都得宜合適，先生。”～～ 嘿嘿，不得不分享一下，讓我意外的是，閱讀本書時（簡去到桑菲爾德遇到羅切先生之後章節）聽着坎特驚雷的《My love is like a red red rose》，會產生一種非常好的效果，從而讓我不自覺地以爲這是男主人公在歌唱，在傾訴。而一旦這首歌的旋律飄起來，書中的主人公形象，以及他們之間的對話，心理，又都在我的腦子裏活躍了起來～我喜歡這種“偶遇”～🍀

本來是去年四月二十五號寫在書最後一章的，卻不知道爲什麼跑到了第十四章？！ 而且這本書的封面也變了？！原來是粉紅色🙃真不明白爲什麼會這樣 想重看，但書架爆滿（這個夏天都沒有好好看書，但加入書架的動作從未停止，屈指一算，大約有三百本吧😨） 那麼，我就隨便瞅一瞅吧～看別的書時，總會想到她說的一些話，比如“沒有朋友，我就做自己的朋友”（大概意思） “終於讀完啦。不得不說《簡愛》是我讀過的最易讀的外國小說，只有《飄》可以與它並列。因爲它是我思維定勢、語言風格的最初塑造者。我像簡愛那樣倔強又決絕，很多時候會覺得我那麼多胡思亂想完全是因爲生命起初與她相遇，幾乎與她共用一張嘴、一雙眼、一顆心。我也爲聖約翰的信仰狂熱，並且才搞清楚自己是從何方得知“死蔭的幽谷”，並且我終於明白爲什麼會對基督教感到親近。我憐愛海倫短暫的一生。我渴望擁有瑪麗和黛安娜這樣的親人和無話不說的夥伴。簡愛與羅切斯特的結合不知所起，卻一往而情深，我難以明白。” ——原來的總結，有點囉嗦，且充分展現了我與白話文半生不熟的交情😆 現在也沒特別熟🤧（逃走）

非常非常精彩的一部小說心目中的Number one

相對於其他版本，這一版的人物刻畫細膩了不少，無論是羅切斯特的祕密真相大白之後的那段沉默與爆發，還是簡理性地權衡，快刀斬亂麻決定放下這端感情，奔逃出外在異鄉重新生活，都讓我更多地去看到一個尋找自由、尊嚴、愛情和幸福的浪漫主義者——簡。       但文學上的浪漫始終是浪漫，承載不了現實。

當自己的人生面臨着無可奈何的時候，不要貪圖一時的享樂，而要有自己的獨立意識和思想。尤其是作爲從小都沒有得到什麼愛的女孩子來說，更應該在別人面前活的有尊嚴，有自由，而不是爲了物質上的享受而失去了自己精神上的品格。      在從小缺愛的狀況下，女孩子要學會獨立和自尊自愛，不要爲了淺顯得一些東西失去了自己的底線，不要打破自己做人做自己的原則。作爲什麼都得靠自己的女孩子更需要努力提升自己，不要使自己活得很庸俗，要有自己內心高雅的東西，要讓知識的力量來武裝自己，給自己鑄就一道銅牆鐵壁。就算生活很殘酷，但也要相信只要善待生活，它就會對你微笑。即使命運很不公，但你要記住“你自花開，蝴蝶自來”      相信在不久的下一個路口，你會遇到奇蹟，所有的努力都會得到饋贈！

大概講了簡和羅切斯特先生相識相知相愛的故事。在他們要結婚的時候，羅切斯特先生被爆出還有一個沒有離婚的瘋妻子，簡知道後毅然決定離開羅切斯特先生。後來在得知羅切斯特先生生病後，決定和他結婚並照顧他，最後兩人有了一個兒子，羅切斯特先生也逐漸恢復視力

這本書是我在初中的時候就已經看過了，陸陸續續看過三四遍嗎第一遍讀都有不同的體驗，女主人公那種堅韌，不屈繼母的區別對待毅然決定自己出去闖蕩見世面，而後在女子學校的各種經歷，然後做家教 後遇到男主人公 至後面知道男主人公還有個原配，她堅韌，勇敢，拿得起放得下的性格使我一遍又一遍看這本書 。