假如給我三天光明（英文原版）

打開這本書，我問自己的第一個問題便是「假如我失去三天光明」 沉思良久，無有答案，我驚於己竟能立即拋棄這個想法。只想象着這樣的一生，有幾種方法度過？ 健全，讓人心盲短視。與生俱來的靈魂，總能超越一切，便賦予了她這迥然不同的另樣人生。 附： 海倫·凱勒（Helen Keller 1880.6.27-1968.6.1）美國著名作家，政治活動家，美國盲聾女作家和殘障教育家。即使殘障，她仍通過學習，熟練掌握了英、法、德、拉丁、希臘五種文字，把自己的一生獻給了盲人福利和教育事業。她贏得了世界各國人民的讚揚，並得到許多國家政府的嘉獎。 海倫·凱勒非先天殘疾，而是在她19個月大時，醫生診斷她因“胃和腦急性充血”而生病。 那時，她的病可能會被標記爲猩紅熱或腦膜炎(兩者現在都可以治療)，但在當時，這都是十分可怕的疾病。海倫發燒幾天後，媽媽注意到當晚飯鈴響起或臉前揮動手時，她沒有回應。不久之後，他們意識到海倫已經失去了視力和聽力。 海倫小時候的舉止變得不穩定，情緒非常激動。每每生氣時都會踢腳和尖叫，而當她感到高興時則無法控制地大笑。這種行爲後來被歸結爲她的高智商，一旦她意識到其他人都無法與其對話，無法交流的挫敗感讓她感到萬分沮喪。海倫對說話的渴望十分強烈，海倫甚至與她的童年玩伴創造了一種手語-到她7歲時，她創造了大約60多個手語，使她可以與每個人自由交流。海倫認爲她的生命是從7歲，認識她的人生導師，只比海倫大七歲的Anne Sullivan之後纔開始的。 1900年，在Anne Sullivan的陪伴下，海倫進入著名的美國Radcliff學院學習。在這裏海倫寫了她的第一本自傳「The Story of My Life」，不僅開始著書，1904年海倫從藝術系畢業，成爲歷史上第一個盲聾大學畢業生。Anne Sullivan用她的畢生伴隨着海倫之後49年的不斷學習和成長。1936年，Anne患了冠狀動脈血栓形成後陷入昏迷然而去世，海倫死後都一直緊握着她的手。直到今天，他們仍然在彼此的身邊。1968年，海倫在夢中安祥去世，她的骨灰被安妮安放在安妮的旁邊。 海倫在當時是一位真正的革命先驅，對於一個生活在20世紀初期的女性來說，她很有政治風範，有一些非常激進的政治主張。她後來成爲舉世聞名的作家和演講者，特別着重代表殘疾人。她還專注於社會和政治問題，致力於解決婦女的投票權和使用節育的權利，而且還熱衷於反戰（馬克·吐溫和海倫的共同點）。 海倫還創立了美國公民自由聯盟（ACLU）。

在黑暗和寂靜中或者到底是什麼樣的感受，也許我們不能明白。也許我們能明白，我們缺的只是靜下心來感受自己當下的狀態。我們很多時候只是在掩飾自己的生活，靠着無窮無盡的喧鬧來掩飾自己的孤獨，無助和又聾又瞎。我們有眼睛，卻沒有充分使用，去發現美，我們有耳朵，卻把聽力投向無用的噪音。同時我們的心也被矇蔽了，遠遠不如海倫那麼通透。所以我們有什麼資格可憐海倫，我們應該可憐的是自己。我們處在極其可悲的處境中卻不自知，我們左右爲難，我們極力追求，爲了掩蓋心中的荒涼。我們把自己埋入書本中，埋入非現實中，只是爲了逃脫。看破黑暗但是不陷入黑暗。海倫很幸運，有這麼一個好的老師終生幫助她，教育她並陪伴她，我們大多數人沒有那麼幸運。如果你的生命中出現那麼一個人，請抓住並擁抱她/他。我們每個人多多少少有缺陷，但是我們不要自怨自艾，就算現在做不到，我們也要抱着希望去爭取光明

啥時候看英文書能再有動力點，別搞這麼久了

Good read. What a brave and lucky girl!

其實內容很一般，但是作者作爲盲聾殘疾人，能寫出這樣的書真的是很不一般，作者是幸運的，家裏有條件教育她，也碰到一位好老師，只能說，好好珍惜我們擁有的一切吧！

海倫·凱勒出生時，本是一個健康的嬰兒，卻在19個月大時被一場突如其來的疾病奪去了視覺和聽覺。突然變成聾盲人的海倫由於對外界的恐懼變得狂躁不安，直至遇到了改變她一生的家教老師——安妮·莎莉文。在莎莉文老師的幫助下，海倫·凱勒憑藉自己頑強的意志，克服了常人難以想象的種種困難，考入哈佛大學並最終以優異的成績畢業。另外，她還掌握了英語、法語、德語、拉丁語和希臘語五種語言。“只要正常人能做到的事，我也一定能夠做到，只不過在他們休息放鬆的時候，我還要多付出一點努力而已。”依靠這種信念支撐，海倫·凱勒在黑暗中一路披荊斬棘，用自己的努力和成就，點燃無數殘疾人的生命之光。 《假如給我三天光明》是美國著名聾盲女作家、教育家海倫·凱勒的代表作，被譽爲“世界文學史上無與倫比的傑作”。該書的前半部分主要寫了海倫變成盲聾人後的生活，後半部分則介紹了海倫的求學生涯。同時也介紹了她體會不同的豐富多彩生活以及她的慈善活動等。海倫·凱勒以動人的、富於詩意的筆觸，表達了她對世界的美好感悟，在她虛構的“三天”裏，每時每刻都充滿對光明的無限渴望。 假如上帝能給我三天光明 第一天，我要把所有朋友都叫來，長久地望着他們的臉，把他們的音容笑貌銘刻在心中……… 第二天，我要在黎明起牀，去黑夜裏坐等白晝的到來，我將懷着敬畏之心，仰望壯麗的曙光照射萬物…… 第三天，也是最後一天，我將到平凡的世界中去，到那些爲生活奔波的人羣當中去，儘可能地瞭解人們的工作和生活。我的大腦會記錄下各種人和物，眼睛絕不放過任何一件小事，無論是愉快的，還是傷感的…… 很久以前讀過紙質版，再讀英文版，依然被海倫·凱勒的驚人毅力和積極樂觀深深感動。

He who stays at midnight longs for dawn. He who lives in the cold winter craves for the bright light of spring. He who has fed his children knows his parents' hardship for feeding him. He who lost his faculties understands somebody else's sufferings of losing their abilities. Through more than one hundred years,your resilient enthusiasm for livings,your sympathy for the poor limited children,still deeply vibrates my soul,give my deepest respect to our dear Hellen Keller.

For, after all, every one who wishes to gain true knowledge must climb the Hill Difficulty alone, and since there is no royal road to the summit, I must zigzag it in my own way. I slip back many times, I fall, I stand still, I run against the edge of hidden obstacles, I lose my temper and find it again and keep it better. I trudge on, I gain a little, I feel encouraged, I get more eager and climb higher and begin to see the widening horizon. Every struggle is a victory. One more effort and I reach the luminous cloud, the blue depths of the sky, the uplands of my desire. 

海倫凱勒，既聽不見，又看不見，但是她不但學會了優美地寫作，而且還能流利地說話。光看到這裏，你就知道她身上綻放着多少令人不可思議的光芒了。

記錄我讀的第一本英文原著！從小到大都知道海倫凱勒的故事，但第一次讀她親手寫出的文字。在知道她的背景之後看這本書，只有無限感慨她真的好厲害，好有毅力，同時也好聰明。在這麼艱難的環境中也能成爲一個有名的人！希望自己可以像她一樣堅強，在逆境中也能成長！