
商務印書館編輯部
選錄英國著名作家莎士比亞名言名句(中英對照),以短小篇幅,幫助學習者初步接觸莎士比亞及其作品,認識可供引用的名言。
選了莎翁一些名句,英漢對照,譯文不知道用的哪家的(不是朱梁),怪怪的,有些原句用韻也沒體現出來,比如「加倍加倍,麻煩受累」(bushi) 夾雜了一些do you know,生平小細節。神祕的莎翁。
有關於愛情的 有關於人生的 有關於哲理的 莎士比亞的書我只讀過一本就是哈姆萊特 大概是當年年紀太小 奈何未全懂
時隔多年,再讀莎翁的話,是不一樣的感覺,年少時只覺晦澀,現在品來倒是覺得輕快,犀利,美麗!
經典的拿來,留着當作摘抄啦,繁體中文很棒,文藝但非文學。
有些地方拼寫有誤 但總體還是不錯的,而且還可以學習繁體字