
多利安助川
第68屆戛納電影節開幕影片《澄沙之味》原著,2017年法國“文庫本讀者獎”最高獎,2019年法國瑟農文學獎獲獎作品。日本當代作家多利安助川的治癒系中篇小說,展現了人的困境和希望,以及人性之光。以日式點心銅鑼燒作爲意象,講述了一個走出人生失意和低谷的感人故事。故事發生在一間名爲“銅鑼春”的銅鑼燒專賣店裏,主人公千太郎是這家店的店長,與一個來自單親家庭,感受不到關愛的中學女生若菜,以及一個長期與世隔絕的老婆婆德永,三人在經歷了一連串風波和生活的困難後,深深地融入了彼此的生活,同時也改變了彼此的未來人生。
改天我得去看看這本書改編的電影《橙沙之味》。現在已經沒什麼能喫的了,添加劑防腐劑佔據食物身體,很多已失去了原本的味道,好想喫一回正宗的銅鑼燒啊!書裏對德江老人做豆沙的過程進行了細緻的描述,書裏說“這是與批發來的豆沙截然不同的,屬於紅豆的芳香,這一縷芳香在舌尖上下跳躍,帶出豐厚的層次,最後在嘴裏留下清香甘甜的回味”。真想嚐嚐德江傾注感情做的豆沙! 也很感謝這本書讓我瞭解到MF病。這三個字對於我來說有點陌生。上網搜資料才知道這個古老的“惡魔”在之前是被妖魔化的。在醫學科學技術不發達的時代,人們“談M色變”,MF病被“妖魔化”,各國普遍認爲MF不可防治,病人要早隔離。在西方,MF病代表了深重的罪,爲社會所恐懼與不容,MF病人長期被歧視、被驅逐,許多患者被“封鎖”在與世隔絕的村野或孤島,終生隔離曾是許多MF患者的“宿命”。我還看了很多人患MF病後身體殘疾、毀容的圖片,心裏一度感到不適,太讓人難過了。可也有很多人依舊對生活充滿熱愛,這個很難得。 《銅鑼燒也有春天》不止是說製作豆沙的“銅鑼燒店”還能繼續運作下去到明年春天,也說我們的人生。 每一個人生活的都不容易,但有一個好心態是最關鍵的,風霜雨雪都是生活所賜,無非品嚐而已。
“獨學而無友,則孤陋而寡聞”。在微信讀書這裏,我是真正的體會到這句話的意思…… 我看完書友讀書目錄中的《我的朋友來自1918》後,寫了讀書想法,覺得很有收穫時,又有書友給我推薦這本《銅鑼燒也有春天》;我當時還有幾分躊躇(我知道‘銅鑼燒’還是在看動畫片《哆啦A夢》時)…… 看了書後,才明白書友推薦的意思,和《我的朋友來自1918》一樣,這本書裏也是講到了在過去的歲月裏被社會上人們視爲“洪水猛獸”的一類不幸得了病的特殊人羣,他們被強制隔離……書中的女主人公,從十二歲開始落入‘絕境’,在那裏面生活了幾十年,支撐她的精神力量,就是追尋“人活着的意義”;“有些鳥兒是關不住的,它們有自己的翅膀”,她的口頭禪是‘聽!'‘側耳聆聽!’還有‘想象一下紅豆一路旅行過來,碰到的風和天空!'”;像《肖什克的救贖》裏的銀行家安迪一樣,是信念給了無依無靠的她以力量。她還說,“只有變得像詩人那樣,我們才能活下去,這是唯一的方法。如果眼裏只有現實,那我們只會想到死。爲了跨過這道圍牆,我們必須懷着一顆已經跨過這道圍牆的心”。 主人公阿德的一生不是令人同情的一生,也不是不幸的一生。我覺得樹林裏茂密的樹木真的在對她說話——“吉井德江,你這輩子很努力了,真棒;吉井德江,你成功了”。 一位書友說書中“這段話讀哭我。我知道那一定不是樹說的,是德江的內心與過往人生的握手言和,是對這努力活下去的坎坷一生的認可與肯定。德江的內心一定是超越常人的強大而堅定。希望某天與生活和解不了時,也能對自己說一句,你真的很努力了,你真棒……” 我覺得好的文學作品就該是這樣能給人鼓舞和啓迪,讓人有超越‘慾望’的泥沼的勇氣和克服種種困境的力量。
「阿德說,有一天就在現在差不多的時候,她在這條路上散步,第一次聽見了聲音。” “什麼聲音?” “她說,是樹說話的聲音。”」 用心傾聽才能聽到不一樣的聲音 有時候覺得有聽覺障礙的人才是用心在傾聽 或許我們都一樣 等到快失去時才知道珍惜 讀過坂本龍一生前寫的人生回顧 字裏行間滿是對生的不捨 還有喬布斯患癌後的大學畢業演講 想做的事情想愛的人一定要趁早 趁着機會還沒有溜走前 最後感謝由裏子的推薦 讀完原著又急不可待去油管看了電影 最後的場景 男主開心地吆喝着銅鑼燒 淚水瞬間滑落
短短小小,好讀到不會有一點磕絆,好像在日本一個清透晴朗的天氣裏,品嚐紅豆銅鑼燒,油潤但香甜甘醇,紅豆沙裏還有顆粒感。 看完這本書決定少去逛超市,少買工業製品,用心烹飪每一道菜。 老友記裏莫妮卡暴食時,他們說“莫妮卡,那是食物,不是愛。” 我也經歷過一個人在大城市上班,下班抑制不住地衝進超市購買高油高糖的餅乾暴食的日子,反反覆覆折騰幾年,終於明白食物代替不了愛。 如果一定要從食物裏尋求到什麼慰藉,那不要去尋求超市裏膩膩油油滿是工業糖精的“紅豆沙”們。 所以我現在學會了好好照顧自己,很少點外賣,。某日饞家門口的炸排骨,買了一份發現味道很無聊,除了甘梅粉的味道中和這種油膩,再難找到稱讚的點。 遠不及我從菜市場提一兜新鮮現剁的排骨,分成兩份製作,一份放一顆蘋果,有紅燒排骨的味道。另一份放到電飯煲裏,用媽媽給我買的菌子湯料包用心煨它,在煲的壓力中,肉很軟爛,好喫😋。 用心製作的食物,喫到肚裏,是種踏實。 只是人生不如意十之八九,紅豆再好喫,銅鑼燒也會銷量下滑。 紅豆再好喫,人心中的成見也無法移除,奶奶的麻風病,進過監獄的黑歷史。 紅豆再好喫,用心傾聽每一顆紅豆的她也會離開。 隨着故事進展,更多沉重的東西展露了出來。 三個人的人生裏面,銅鑼燒店銷量下降,銅鑼燒店不得已關門,實在是相對無足輕重的一關。 越是慘痛的東西越不正面去寫,只是在隻言片語裏輕輕提過。 正如櫻花會在最美的時候,無聲飄落。
【2022】第177本書,10月9日,5小時。《銅鑼燒也有春天》,一本溫暖治癒的日本小書。銅鑼燒,於我的記憶是: 1.20多年前,第一年去日本,第一次去鎌倉,買百年老店的匠人銅鑼燒作爲伴手禮給同事和朋友們; 2.在日本12年,結交新朋友,老朋友見面,經常會贈予或者收到名店老店的銅鑼燒伴手禮; 3.從不愛喫甜食的我,卻能夠享用日本的銅鑼燒,因爲實在是味道太沁人心脾了。 這本書,是藉由用心製作銅鑼燒的過程,來描述那些經歷苦難和不幸的人們的人生和體驗。 像那些大半輩子都花在與病魔做鬥爭上的人,在旁人看來死不瞑目的生命,也有生下來的意義。他們通過人生,感受到了天空和風。不僅僅是飽受麻風病折磨的人,我想,任何人都思考過自己是否有活着的意義。 不管你失去了什麼、失去了多少,也不管你受到了多麼不公平的待遇,我們都是人。麻風病不是絕症,所以即使失去四肢,我們也只能繼續活下去。我們在黑暗的深淵裏掙扎、鬥爭,看不到勝利的希望,可是隻要想起我們是人這個事實,就能感到驕傲。 人的一生不可能只有一種顏色,一定會有突然絢爛的那一天。
心情不太好,來個銅鑼燒吧。心情很不錯,來個銅鑼燒吧。重要的不是銅鑼燒,重要的是無論在什麼時候,都不要忽略那份想喫好喫的的心情。“人只要還想着喫,就還能活下去。” 三個不同境遇的人,在這家銅鑼春、在微風送來的香氣裏,彼此救贖。雖然自己的人生不太盡人意,但彼此靠近卻給對方帶來了光亮和希望。好味的豆沙,往來的信件,自由的馬威,白色小外套。是羈絆,是幸運,是感謝遇見。 春天的溫柔長滿了枝頭,櫻花知道,銅鑼燒也知道。
近來日本書都不太喜歡寫沒有想象力空間的故事,留出一個開放式結尾更讓人回味無窮,似乎已然成爲一種套路。 但我還蠻喫這一套。人生一世,生活方式無有定法,可不管方法怎麼樣,我們終究只能把握當下。 我的一生並不完美,可世界上還有很多人。我們都是人,都具有意識。我的意識會消滅,可世界上永遠不缺乏意識。這樣想,許多愛恨情仇是否都可以放下了呢? 對於德井來說,她不得不放下。這個世界再爛,也永遠留給我們發現好的一面的機會。頭一次,德井被家人拋棄、被社會隔離,她被動放下了許多本可體會到的美好,從此發現了獨屬於麻風病人的美好。生命旅途的最後,是她主動放下了那些像正常人一樣生活的嚮往,而認爲當下的自我並沒有什麼問題,不因爲自己曾經是麻風病人,就不美好了。 關於生死、當下、差異、不公的討論貫穿全書,讀完《金剛經》後對本書頗有感悟。許多文化作品都是佛學的衍生物,卻各表一枝,有自己獨到的魅力。《銅鑼燒也有春天》,聚焦一個實在的、不被看見的羣體,表達作者對生命的思考的同時對麻風病人起到了成功的關懷,這本書出版以及電影的攝製起到了獨特的社會價值。德井和其他主人公可能是虛構的,但這樣的愛與關懷,一定是真實的。就像德井許多樂觀堅強是被迫而生的,不然只有恐怖的病痛與死亡,但她仍能看見美好,發揮獨屬於自己生命的力量,這樣的力量是真實的,存在於我們每個人心中,由此可以引發廣泛共鳴的。 或許這樣的故事最貼近生活。我們不知道爲什麼來到世界上,也不知道爲什麼與形形色色的人、物產生了聯繫,又分別,再最後,迷迷糊糊地離開時間。我們都是命運之樹上飄落的櫻花、是由生命之火所烤制的一個個獨特的銅鑼燒,是裏面一個個雖不會說話,卻有靈魂、能成爲紅豆本身、做好紅豆本身的紅豆。我們終其一生,不斷在追求着某些存在,這本書告訴我們,成爲的過程本身,就很不錯。
好久沒讀日本治癒文學了,暖暖的,值得反覆品味。 意想不到的細微着眼點,寥寥無幾的人物卻刻畫得很是細膩生動,尤其喜歡書中往來的書信和不同情節下對櫻花的不同描寫。被污名化的麻風病治癒者和難於擺脫過去牢獄陰影的迷途者都曾被困囿於高高的圍牆內,身體終於獲得自由了,靈魂卻遠遠沒有。兩者在銅鑼春的意外交集,冥冥之中,似有緣分在不停牽引。 每個人存活在這個世界上都有獨一無二的意義,他們通過人生,感受到了天空和風。
讀的很好快啊,很快就讀完了,也是有時間 越讀到後面,感覺越溫情 裏面也有一些金句 人活在世界上,就是看些什麼,聽些什麼。就只是這麼活着 所以別那麼多要求,別那麼多壓力,慢慢來吧 平凡枯燥的生活中也可以有些美好的理想 我們都有想象不到的美好未來
一片潔白的櫻花林裏,只有黑色的枝幹在向天邊伸去。飄落的櫻花之下,油菜花開遍了東京小道,我聽見金絲雀在唱歌。我要用心的感受一下這場浪漫的盛宴。 這本書,或者說我看過的大多數日本治癒系作品,都在一股淡淡的憂傷中又讓人逆風啓航於社會。 德江太太因爲麻風病被人們所歧視,但她做好了一份短暫的工作,完成了自己能爲這個社會做出的貢獻。可以說,德江太太是一個很善良的人。同時,她也是個有力量的人,她的力量來源於影響了兩個孤獨的靈魂:千太郎和若萊。並且,她也是一個很懂生活的人,她說:“🌱生命裏本來夾雜着旁人的歧視與冷漠但那些都沒關係,來天生園裏玩耍的小鳥、蟲子、花草、樹木、風、雨、光,還有月亮,我相信所有的東西都會說話。光是聆聽它們的話語,我的每一天就變得非常充實🌱。” 千太郎在德江太太的影響下,最終愛上了甜品,製作出了銅鑼燒的春天,也在壓抑的生活中漸漸地走出了自己的泥潭。若萊也奔波於高中,繼續和母親的生活。一切看似都沒變化,月亮還是月亮、星星還是星星,但我們看待事物的心態卻發生了變化。於是,我們又繼續投身於社會,過着三教九流的生活。 我希望,我們看完這本書以後,還能在未來置身於天生園的森林中,在夜晚聆聽星星的喃喃私語,感受時光的永恆、生命的奇蹟✨。