家事訴訟比較研究：以子女利益保護爲主要視角

只讀了一些我需要找來作爲參考資料的章節，翻譯痕跡比較重。有一個很有意思的概念是Parental Ailienation Syndrome，文中翻譯爲“單親疏遠症候羣”，我認爲“父母離間綜合徵”這個翻譯更爲貼切。PAS是指父母中的一方針對另一方進行的以憎恨爲目標的活動，利用孩子作爲其敵對活動的工具。一些心理學家認爲這種情感操縱是虐待兒童。身邊有一個親戚的小孩就是在這種環境下長大，沒想到還有專門的名詞。 “當媽媽對爸爸很生氣，有時她可能也想讓你跟她一樣對爸爸生氣，但其實是你不一定要這樣做。你不必和別人有同樣的感受，即使你是愛他們的。”這句話也送給我自己。