作家榜名著：自然界的印象

這是一本描寫動物的詩意寫真，文筆優美，情景唯美。 作者多重寫作手法並用，擬人，擬物，對比，誇張，隱喻，側面，將小動物們寫得活潑可愛，生動傳神。 如果說法布爾的《昆蟲記》是一本探究動物生活習性的科學性的著作，那麼列納爾的《自然界的印象》則是一部反映動物情趣生活的文學性的作品。 有些隱喻處略顯高深，配合着老師和家長的講解與引導，本書將是教會孩子寫作的極佳範本。

[法]儒勒 •列那爾 著 王維克 譯 原來幽默感可以如此優雅，如此浪漫！ 蝴蛛是對摺的情書在尋找花的住址。 燕子是蔚藍 天空中的-滴墨汁 羣蟻每個都像數字3,有很多的3333333 蜘蛛每天夜裏都奉月亮的命令，張貼她的封條 繭火蟲 晚上九點多了,家裏還有亮光 蚯蚓是一條能屈能伸的麪條子．

初讀被擬人化的動物舉動，做法，會心一笑，後面筆鋒一轉，寫起真實人物，又冷酷之極，全書讀完又被譯者震撼到，摘抄一句，獨具慧眼發現華羅庚的天賦，並盡心培養

覆盆子：“爲什麼玫瑰樹有刺呢？沒有人喫玫瑰花呀！” 池中鯉魚：“說得好！因此誰要喫我，我就用我的芒刺他。” 白朮：“話是對的，不過你刺他太遲了。” 自然界的萬物都有個性，人的生命中少不了這些小生命。

有一些描寫還是很生動的，不過前提是我們都見過觀察過這些動物。建議每段描寫附一些視頻圖片。

寫的真的很好，觀察的真的很不一樣

這本書大概不是在一個時期寫成的，有的是素描式，有的是故事式，像童話，像散文。

主要還是譯者翻譯的問題，讀起來好彆扭，完全沒有閱讀的美感。