
柏楊
《柏楊版通鑑紀事本末》(全19冊)是作家柏楊先生以《柏楊白話版資治通鑑》爲藍本,把公元前403年至公元959間1362年曆史史料重新剪裁、改編爲177個大事件的紀事本末體史書。自1983年始,柏楊耗時10年,將《資治通鑑》譯寫成現代白話文,編著編年史書《柏楊版白話資治通鑑》。由於編年史有其侷限性,頭緒紛披、錯綜複雜間,難以把握歷史事件的前因後果。故而,柏楊先生以袁樞編《通鑑紀事本末》的方法,以《柏楊白話版資治通鑑》爲藍本,以《通鑑》事件爲主題,根據其前因後果重新剪裁、改編,完整記錄177個重大歷史事件,編成《柏楊版通鑑紀事本末》(全19冊)。《柏楊版通鑑紀事本末》保留了公元紀年、地名今注、官名今譯、作者親手增繪地圖等特色,延續了作者犀利老到的文筆、獨立不羈的學術風範。較《柏楊白話版資治通鑑》,更便於當代讀者精準掌握事件始末。