
弗朗西斯·司各特·菲茨傑拉德
《了不起的蓋茨比》以20世紀20年代生活在紐約市及長島的中上層社會爲背景,以窮小子尼克的視角出發,講述了蓋茨比歷盡艱辛不擇手段地攫取財富,最終從一個窮光蛋變成“了不起”的富豪,以及他與初戀時因貧窮而失去的情人黛西之間的情感糾葛。蓋茨比對名車豪宅、奢靡派對充滿了狂熱的喜愛,他瘋狂的享樂主義和對財富不擇手段的追逐,折射了當時社會普通的的躁動情緒和道德倒退。而黛西對他情感的態度同時也揭露了當時殘酷的社會現實,揭示了“美國夢”的破滅。本書一經出版便獲得高度評價,村上春樹、海明威、和艾略特等著名作家都給予了該書極高的評價。
故事背景和情節主線都挺抓人,但讀完後總覺得少了點什麼。人物好像都活在玻璃罩裏,看得見卻碰不到。情節推進很快,可關鍵感情轉折拍得過於倉促,讓人跟不上。主題談階層和夢想破滅,立意不錯,卻常靠旁白點題,情節本身沒給夠衝擊。配角更像符號,缺乏真實呼吸感。整體說來,精彩是精彩,就是情感連接被拿捏得太緊,少了自然流露的鬆弛和溫度。
很多譯本缺乏原書的味道,影響不同文化者的閱讀,但故事的感情永遠是相通的
小說人物場景描寫形象,細緻,但多在一句裏,讀懂理解需要認真朗讀纔行,一遍看完,只能說恍恍惚惚,再讀一遍試試。