“密室之王”卡爾：不可能犯罪小說系列（全5冊）

約翰.迪克森.卡爾和阿加莎·克里斯蒂、埃勒裏·奎因並稱“黃金時代三大家”，獨以密室題材構思見長，一生設計出五十餘種不同類型的密室，被譽爲“密室之王”。本系列共五冊，包括《女郎她死了》：有夫之婦瑞塔.韋恩萊特邂逅了年輕英俊的巴里.蘇利文，兩人神祕失蹤，最後被發現雙雙死於懸崖之下，是殉情還是被謀殺？《耳語之人》：揹負着殺人嫌疑的女郎費伊.西頓接受哈蒙德先生的僱傭，到他的鄉間別墅擔任圖書管理員，沒想到這一善舉卻給哈蒙德的妹妹帶來了殺身之禍，兇手是誰？動機又是什麼？《扭曲的鉸鏈》：一天，法恩利莊園的主人約翰.法恩利男爵迎來了一位特殊的客人，來人聲稱他纔是真正的約翰.法恩利。當晚，約翰.法恩利溺斃在花園的水池中，是自殺還是他殺？《猶大之窗》：年輕的吉姆.安斯維爾去拜見未來岳父埃弗裏.休謨先生，在喝了半杯威士忌後失去了知覺。醒來後發現休謨先生被殺，而他身處一個外人無法進入的密室之中，成爲了唯一的殺人嫌犯。他是真兇還是被陷害？《三口棺材》：葛裏莫教授和幻影藝術家皮埃爾.弗雷住在不同的街區，卻在同一個雪夜被殺，雪地上沒有留下任何痕跡。兇手是如何做到憑空消失的？對於喜歡本格推理的書友，這套書是不錯的選擇。不過大段的推理讓我感覺雲山霧罩，而且破案能手總是把線索藏着掖着及其令人不爽。做爲一個系列，《三口棺材》的封面設計和前面四本風格不搭，是個小缺憾。

看的過癮，詭計上隔着時代的差距，確實不是很出色了，但是文學性並不遜色，讀的時候有種讀文學類讀物的感覺。

無論是作爲文學愛好者還是推理愛好者，卡爾的經典作品都不可錯過。 竊以爲本書收錄的五篇中，三篇是巔峯級的佳作： 《耳語之人》–哥特氛圍巔峯； 《猶大之窗》–法庭戲巔峯； 《三口棺材》–密室詭計巔峯。

不愧是密室之王！經典就是百看不厭！詭計設計精巧絕倫，謎題解答合情合理。《三口棺材》《猶大之窗》之前都看過，但是重看仍然引人入勝。尤其是壓軸的《三口棺材》作爲巔峯之作，詭計、氛圍、解答都是絲絲入扣絲滑無比！

這些書文筆確實很好啊！而且特別會設置懸念，畢竟喜歡猶大之窗和三口棺材，這兩本在我心中簡直封神了，裏面的兇手是真的猜不到的，還有兇殺手法，有反轉，有情感，有懸念，而且作者寫的情景特別有代入感，你細細品讀，彷彿能和偵探們一起探案，卡爾真的很了不起，他文筆很好擅長場景，推理，簡直是推理大師，無可指摘這一點。 猶大之窗：把法庭和探案融合在一起。 三口棺材：陳年舊事重新展露於我們眼前，結局嘆息，裏面有魔術這個元素。

卡爾的小說是很不錯的，不過我認爲其最優秀的是在文學性上，在如今的時代再去讀，就會發現卡爾對於詭計的設計確實稍顯遜色。 這五本書讀下來，我個人最爲喜愛的那本書是《猶大之窗》，至於《三口棺材》呢，我認爲這本書有如此高的地位則完全是因爲“密室講義”。如果沒有密室講義的話，那麼這本書固然也是一本不錯的推理小說，但是我想它也不會被如此推崇。 而《猶大之窗》爲什麼是這五本書中我最喜歡的一本呢？我認爲是這本書的節奏非常優秀，並且法庭推理的形式引人入勝。至於案件本身，則不那麼重要。因爲這本書基本上讀到中後期，大多數讀者就可以“推理”出兇手，“觀看”到殺人動機，至於作案手法也可以“猜”出個八九不離十（引號內爲重點詞語，手機評論無法添加着重號，用引號代替），但這依然不影響我繼續讀下去。 本格推理的魅力在於以邏輯推理解開謎題，但就看卡爾的這五本書中，《扭曲的鉸鏈》是真真切切讓我失望的，但爲了不影響後來者的觀看體驗，我只能說這是一本不太本格的書。在看完此書的時候，我去專門找了一下這本書的書評，確實有不少高分評價，我想，這本書肯定是有其魅力所在，但是我個人無法體會到。 剩下的兩本書《耳語之人》和《女郎她死了》，我就不過多評價了，這兩本書的確是高水準的推理小說，《女郎她死了》不便過多評論，否則影響觀感，《耳語之人》則在氣氛上極爲優秀，謎題設計得很不錯，懸疑感很強。 總得來說，除了《扭曲的鉸鏈》我確實不太滿意以外，其餘四本書在我看來都屬於高水準的古典推理作品了，由於時代的關係，本身我也不會對這些作品的詭計抱有太高的期待，但閱讀時我還是會感受到一些驚喜。如果你也對卡爾的書感興趣卻還未閱讀，那就一定要記得，我們所處的時代和作者寫下這些書的時代已經有很長的距離了，所以千萬不要拿現在的高分推理作品來和這些書對比，而是要靜下心來，慢慢的讀下去。

讀了系列第一本「女郎她死了」之後覺得：翻譯太讓人糟心了！ 第一次看不懂中文的時候“啊，我果然看不懂外國人的邏輯”； 第二次看不懂中文的時候“啊，翻譯也是人，也會出錯”； 第三次看不懂中文的時候“嗯？我去看看英文原來怎麼寫的”； 第四次...“麻了麻了”； ... 第n次，“奶奶的，這什麼垃圾出版社，什麼破翻譯！” 你就說，什麼叫“半冠的雪茄”，什麼叫在“雪茄上塗瀝青”，打死我不信小說原文是這麼寫的。 所以後面基本根本不敢看，求問有沒有其他版本的電子書啊？

翻譯質量極其差勁，“將升的月亮從樹後投來一個皎潔的黎明”簡直讓人懷疑譯者會不會說中文，真的是人類嗎？一顆老鼠屎壞了一鍋粥

劇情故事安排上非常精彩，密室詭計方面也是相當出色，唯獨翻譯的意思讓人特別出戏

不太行 這麼複雜 需要那麼多巧合才成立的案子和作弊也沒啥區別 一些設計很難服人 最後還搞個殉情 還是阿婆的設計簡潔又合理