易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
米格爾在智利的地下行動 封面

米格爾在智利的地下行動

[哥]加西亞•馬爾克斯

2088人在讀
7萬字總字數
¥29.4定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 1 · 視頻解讀 5

內容簡介

馬爾克斯的這部非虛構傑作,讀起來就像懷揣時鐘和匕首的偵探劇。用第·一人稱“我”講述,給人以懸念感和即時性,生動再現了陷入困境的智利。它描繪了一個沒有合法化的政府,一個生活在恐懼中的民族,以及一場決心爲變革而戰的抵抗運動。——《星期日泰晤士報》 對馬爾克斯而言,新聞是另一種形式的文學,他始終堅信“世界是如此混亂,只有優·秀的記者才能拯救它”。本書和利廷電影的存在本身就是一種勝利。——Goodreads書評。 在馬爾克斯筆下,一場驚心動魄的地下行動突破新聞的外殼,成爲一件藝術品;而這場地下行動的成果,電影《關於智利的全記錄》獲威尼斯國際電影節大獎。由於揭露皮諾切特軍事政府獨裁真相,在智利,首版遭焚燬。

讀者書評

★★★★★

導演米格爾.利廷祕密歸國,拍攝記錄祖國獨裁統治狀態3w米膠片,冒險這個行爲本身就是勝利的,具有重大意義的,在亂世不論任何方式貢獻力量,就是對祖國最大的回報,不能真刀真槍幹,就用行動去擁抱祖國,讓世界都看到智利人民嚮往自由的決心和渴望。

★★★★★

馬爾克斯的這部非虛構傑作,讀起來就像懷揣時鐘和匕首的偵探劇。用第·一人稱“我”講述,給人以懸念感和即時性,生動再現了陷入困境的智利。它描繪了一個沒有合法化的政府,一個生活在恐懼中的民族,以及一場決心爲變革而戰的抵抗運動。——《星期日泰晤士報》 對馬爾克斯而言,新聞是另一種形式的文學,他始終堅信“世界是如此混亂,只有優·秀的記者才能拯救它”。本書和利廷電影的存在本身就是一種勝利。——Goodreads書評。 在馬爾克斯筆下,一場驚心動魄的地下行動突破新聞的外殼,成爲一件藝術品;而這場地下行動的成果,電影《關於智利的全記錄》獲威尼斯國際電影節大獎。由於揭露皮諾切特軍事政府獨裁真相,在智利,首版遭焚燬。

★★★★★

讀這本書的時候是被夢想叫醒的第一天…… 聽到外面有熟悉的溫暖的天氣裏,小雀的叫聲~ 覺得溫暖舒適又安然。 適宜讀書的天氣~ 這並不是馬爾克斯多麼出名的一本書,但是很高興的是,在閱讀的過程中,發現這本書很不錯,至少是我喜歡的,一些描述都有學習到和感觸,給了我很多驚喜。 “這不是我此生最英勇的行爲,卻是最值得做的事。”這句話,喜歡了。 明目張膽的潛伏和記錄~ 首先,先說明,這是紀實。是現實中發生的事,只是記述,記述了智利遭受軍事獨裁統治期間,米格爾因爲心憂祖國和人民,祕密潛伏回國,拍攝高壓統治下人們的精神狀態和經過。 但是我不描述情節,只記錄自己的喜歡。 在書的開頭學會了潛伏的很多知識,讓人感覺蠢蠢欲動。 讀到喬裝打扮那裏,的確,學習很多化妝的技巧,果然,高級的化妝——化妝術亦有術。可是也難度超級讀,不僅要學習各國語言,還要改變自身習慣,畢竟是以生命爲代價的潛伏,稍有差池,便不知道會引發什麼樣的後果。 這本書裏,有許多心理描述,細膩而不拖沓,讀到某一段最深的感受是——最深的恐懼,連恐懼也不敢有。 場景的描述最令喜歡,“那地方仍舊是從前模樣,楊樹蔭下襬放着露天餐桌。遍地繁花,但給人的印象是,這裏被/時間世間遺忘了。”截取一個小段,不過似乎放在全文語境中感受會更強烈. 有很多,很多,美不勝收。 能明顯感受到他的語言更加成熟了,雖然感覺不像《族長的秋天》給人的衝擊你那麼大,卻讓人感覺很愜意。 更喜歡了他的描述手法,沒有一絲拖沓,又有足夠的美感,又交代清楚了所有的現狀、狀態和感知。 有些地方描述的都不是美好的事物,但卻依然穩妥、優雅、契合,其間心有所感,看了一眼,果然是《族長的秋天》之後寫的,沒有了之前閱讀起來繁花錦簇般的艱澀,更多了怡然自得—— 如果說《族長的秋天》是美到讓你想哭和焦灼,那麼這本書的美感則是氤氳在字裏氣息的字裏行間,文字描述的場景事物不美好,文字本身卻極具美感——多了生活中的生動——質樸的形容,形象的描述,真實,才最動人,唯美。 是的,形象生動的描述,多了生活中真實的煙火氣。我很喜歡。 另外,裏面夾敘的小故事都更加動人了。有愛情,有親情。有對比,有人民的悲苦,有著名商人爲他所喜歡的女人打造了的一處絕美的愛情殿堂與底層人民的艱難的苦難的生活恰巧置於一處的鮮明對比,語言並不多麼凝重,描述稍微帶了一句情緒,對比卻讓人感覺很苦澀——天堂和地獄並列在眼前,幾乎叫人難以置信,但卻是活生生的現實。 寫到最後,依然是文字描述手法的運用,帶給我最多的觸動。手寫了很多筆記和感受,今天一翻,依然是各種描寫手法:環境、心理、人的衣着、行爲、表情。 好吧,最後一次,喜歡了,教科書級別了。 [破涕爲笑][破涕爲笑][破涕爲笑]

★★★☆☆

米格爾·利廷(Miguel Littín)在智利祕密拍攝的電影是 《關於智利的全記錄》 (西班牙語原名:Acta General de Chile)。在b站和油管上都有。 這個一般不是給馬爾克斯先生的,是給本書主人公米格爾的。這個人有一堆窒息操作,足以治療低血壓。下面列舉: 1 安保說不要把祕密訪問智利的事情告訴家人,結果準備的衣服就堆在家裏,和米格爾的個性和穿衣風格截然不同,被孩子們發現了,然後主人公將計劃告知了孩子們。 2 爲了省時間拿走了同伴的旅行箱,結果檢查人員檢查旅行箱的時候他不知道鎖怎麼開,米格爾差點說出旅行箱的真正主人的身份,好在檢查人員放行。而米格爾的同伴因爲沒有托運行李,檢查人員對她手提箱裏的所有物品都一一檢查。 3 智利有宵禁,米格爾沒有算好宵禁的時間,也沒有將手錶調整成智利的時間。 4 宵禁前一刻纔回到旅店,被同伴罵,還發脾氣,摔門而出。 5 爲了緩解緊張情緒而去挑釁警察——問一些傻問題,教警察對待守法而好奇的外國遊客的方法……而且放護照的錢夾裏裝着真正的身份證。 6 去理髮,然後別人問他哪國人。他不假思索回答說是智利,然後趕緊糾正“不過我是烏拉圭人” 7 和負責他此次行程的智利抵抗組織成員失聯三天。 8 和過去認識的人聯繫,讓其陪同參加祕密會議,離開時候遇到國家情報中心的車,同伴試圖停車,米格爾以備齊合法證件爲由阻止其停車,結果證件忘帶了,還好同伴開的是豪車,便衣警察放行了。 9 入境阿根廷的時候用了真實的證件 但是證件上照片和他易容後的照片不一致。好在移民官沒認真端詳他的臉。 10 沒有留神導致宵禁過了半小時才發覺 。 11爲了安全不應該探望家人,但是米格爾去探望母親了。 12 登飛機的時候驗證登機牌號。通過驗證後,空姐透露原因是以爲飛機上混入一個非法乘客,然後米格爾主動說 “其實是兩個”。 還有米格爾多次衝動 1聽到有人哼唱《我將再次踏上聖地亞哥淌血的街》,米格爾內心os“當時我真想用盡全力喊出自己的名字,告訴別人我是誰,爲了爭取回家的權利,我願意跟任何人作對” 2 登飛機的時候驗證登機牌號,米格爾忍受不了在另一身份背後躲躲閃閃的羞辱感,內心有股衝動,想起身朝迎面走來的檢查員大喊:“全都給我滾!本人就是電影導演米格爾·利廷,克里斯蒂娜和埃爾南的兒子,你們誰也無權阻止我在自己的祖國用自己的姓名、自己的面孔正常生活!”

★★★☆☆

記述了著名導演米格爾爲揭露皮諾切特獨裁統治,祕密潛回智利拍攝紀錄片的驚險歷程。題材本身極具張力,然而書中展現的米格爾卻令人大跌眼鏡。他在高壓環境下表現出的衝動與剛愎自用,屢屢將協助行動的同胞置於不必要的危險境地。閱讀這部分內容,與其說是跟隨英雄冒險,不如說是目睹一場令人焦慮不安的魯莽行動。 相對於閱讀本書,更想直接觀看影像,瞭解獨裁統治下智利的真實面貌。遺憾的是,這部承載着風險與歷史的紀錄片似乎未能廣泛傳播,徒留未能得見的遺憾。

★★★★★

馬爾克斯迴歸了記者的本職工作,但仍舊是大師風範滿滿啊☺粗看簡介覺得是驚心動魄的諜戰劇,細看是緩緩流淌灑滿陽光的年代劇。 他以忠實文筆記錄當時的智利軍政府,以崇高信念緬懷着過去的阿連德總統,以希望的目光注視着智利的下一代。“薩爾瓦多·阿連德時代的小學生現在已成長爲抵抗運動的指揮官。” 印象最深的還是阿連德總統。此文中從未出現對這位殉難總統的正面敘寫,但一切皆因他而起。他是智利人民心中無需提及名字的總統,是被皮諾切特抹去一切痕跡但由人們的異口同聲拼湊出的偉岸形象。“有人說阿連德是他兒子的教父,有人說阿連德從他家庭院摘下樹葉,熬成湯藥替他治好了嚴重的咳嗽,或是爲他謀了一份工作,又或是替他贏了一盤棋。” 本文的女性形象也特別引人注目。我最愛的還是埃洛伊莎的婆婆,她不甘攤在金山上年華老去,於是揣着“金色的夢想”,爲米格爾的行動一次次牽起生命之紅線。“與其等腎臟潰爛,老死病榻,”她說,“我更願意跟士兵巷戰,飲彈犧牲。”她過去是一位優雅的老者,但現在是一位無須任何辭藻修飾的戰士。 我認爲世界需要左翼作家,需要馬爾克斯和米格爾。這本書做到了擺脫無數同志最終泯滅無聞的命運,做到了真正的良心。我們需要更多的人來講述我們的故事,講述我們的理想。

★★★★★

由本書拍攝的電影:《智利的全記錄》。 關於智利的全紀錄的導演是米格爾·利廷。 ‌‌ 米格爾·利廷是智利電影導演,19942年8月8日出生於智利潘比亞。他在大學戲劇系畢業後,曾與他人拍攝過幾部短紀錄片,並指導過少量舞臺劇。1970年阿連德上臺後,他擔任國營製片機構智利電影公司的第一任總裁。1971年執導了第一部長紀錄片《總統同志》,1973年執導了第一部長故事片《許諾的土地》。阿連德被推翻後,裏廷流亡墨西哥、古巴、西班牙、法國等地。1975年在墨西哥拍攝了《馬路西亞記事》,轟動國際影壇並獲得奧斯卡最佳外語片提名。1978年執導《總統萬歲》,在法國引起較大反響並參加了戛納國際電影節比賽。1980年執導的《蒙鐵爾寡婦》獲得法國藝術最佳影片獎、首輪影院協會最佳影片獎和第6屆維爾瓦哥倫布金獎。1982年執導的《孩子與雄鷹》再次獲得奧斯卡提名。1985年,他祕密返回祖國拍攝了一部反映智利人民生活的紀錄片,即《關於智利的全記錄》。

★★★☆☆

馬年大年初一,繼續看老馬,可以說是本職的老馬的體現,也是非典型老馬的體現,如果不瞭解智利的這段歷史,那麼閱讀這本書就像喫飽之後灌一杯白開水。 這雖然是一部非虛構作品,描寫的流亡海外的智利電影導演千方百計回到祖國以記錄獨裁政府治下的智利經濟、文化和政治生活,但是塑造的緊張氛圍不足,語言相對比較平淡。 這本書的重點不在於智利地下反抗組織的活動,不過我們依然可以窺見在獨裁的鐵幕之下,地下組織如滾燙的岩漿,以鮮紅的舌頭時刻舔舐着這厚重的鐵幕,而不得人心的獨裁者的鐵幕,看似牢不可破,實際上似一塊腐朽的鐵板,不止一處顯露出斑斑鏽跡。 不過令人絕望的是,對於南美小國來說,外有殖民者,內有獨裁者,國內的政治生態,以及經濟民生很難有十足的自主權。如果你的土地是貧瘠的,國內種族鬥爭、宗教衝突等不可遏制,大概率會被國際社會遺忘(雖然這不符合聯合國的宗旨);而但凡你自然稟賦優良,或者地理位置十分重要,大概率會成爲多方勢力的鬥獸場,美國的資本家,歐洲的殖民者,還有虎視眈眈的鄰國,畢竟你太香了。

★★★★★

“在世上任何地方,都有面包、稻米、蘋果;在智利,只有鐵網、鐵網、鐵網。” 書真是越讀越多啊。前段時間只想看環界1.鈴,結果又忍不住看了234。看完這本又忍不住要去看聶魯達,又想要去再溫習一遍劉瑜寫的可能性的藝術裏智力的這一章。

★★★★★

米格爾的地下行動,馬爾克斯的敘事藝術,本書以一個離鄉之人的陌生身份重歸故里,在陌生與熟悉中展現出一線撕裂感,似乎有一種異國的錯位感?

書籍信息

作者[哥]加西亞•馬爾克斯
譯者巍然
出版社南海出版公司
出版時間2019-07-01
ISBN9787544277006
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數44