甘露

讀完第一感覺感覺很迷，有點夢幻，夢境、光影、海洋經常一塊出現，有點破碎，有點感性。又彷彿被一股溫柔又略帶憂傷的氣息包裹。情感我覺得很隱晦讓我不知道怎麼表達。 朔美的人生從一開始就被破碎與痛苦裹挾。父親病逝、妹妹真由自殺，雙重打擊像厚重的烏雲，籠罩着生活。她暗戀着妹妹的男友龍一郎（不理解但尊重），這份禁忌的情感又讓她陷入深深的愧疚與自我拉扯，活得壓抑而疲憊。直到意外的摔傷讓她失去了所有記憶（還好失去記憶了不然得多痛苦），那些沉重的過往被按下了暫停鍵，她不再被過去的傷痛束縛，不再被愧疚裹挾，能坦然地面對自己的心意，接納身邊的溫暖。 我理解中“甘露”是清晨或夜間植物葉片上凝結的露水，是印度吠陀文化中諸神飲用的“不死之酒”，是宗教、醫學、神話中象徵滋養、解脫與治癒的意象，所以書裏的痛苦與和解、虛幻與現實的思考，都是甘露。 失憶後的朔美與龍一郎相伴，與弟弟由男的相互扶持，重組家庭裏彼此溫暖的牽絆，塞班島的海風與陽光，甚至是一餐一飯、一言一行，都是滋養生命的“甘露”。

小樹，我不知道時空中是否還存在其他世界，這或許是唯一的世界，其他的不過是豐富的想象。到底是哪種並不重要，就算是在溼漉漉的陰雨連綿的地獄裏，火也將永遠燃燒，灼傷着你的手心，四周的一切都在縮小，漸漸擠壓着你的身體，留下被關在小小籠子間的窒息。好像除了痛苦，沒有什麼是永恆的。 但是過去的遺憾並沒有成爲你難以承擔的重擔，對抗納粹的方式不是變成另一種納粹，在錯誤的系統裏食草動物要完成復仇就像把自己揉進現實的絞肉機裏，切碎原來的筋骨，長出新的枝丫，這一定很辛苦。我們是根連着根的雙生花，靜默中枝椏對望，很榮幸成爲你的知情見證者，我很開心，你能變成這樣的大人。親愛的小樹，你的生命開始起舞了。

非常細碎，大概因爲女主失憶的關係，導致很多時候很多地方的敘述都有點顛三倒四不知所云，想哪寫哪，真像做夢一樣，翻譯也非常生硬。 仍舊是有關於親人離世的主題，但這本書裏無論是對父親也好對妹妹也好都沒有具體的描述，人物形象是模糊的，其他家人對他們的感情也很奇怪，所謂的愛和懷念似乎只停留在口頭上，當做感情豐沛時的點綴。 超能力的設定更是令人費解，每次提到都有如喝大了，不如不寫。

介於推薦和一般之間吧，後續的讀感不好，重複的心靈震動橋段感覺一再出現，組織出來的言語泡沫一樣易碎又不知所云，這讓我覺得翻譯沒有把握好度，讓文字轉化的方式太硬了。同樣是童話般創作並且用單元的方式描繪了一段時光的女性作者的書，類似的對心靈的探尋的寫法，我可能更喜歡光之領地，甘露只有其中個別幾篇或者幾個瞬間讓我覺得很有趣味，整體來說放任自己不思考地讀下去，只用感覺引導會更好

四字以蔽之：不知所云。 開頭第一章還是很動人的，後面越寫越無聊、越寫越瑣碎，並且符合日式私小說的一貫特點之胡寫瞎寫，想到什麼寫什麼，其實沒有什麼意義但是因爲讀者看不懂所以顯得格外高深。如果有人在大馬路上跟我說這些東西我會覺得是在傳銷的。

【很私人的書評，沒有參考價值，大家還是自己看一章再決定要不要看吧😂】 實在是看不下去了，我真不適合看日本人寫的文、拍的電視劇，之前看日劇的時候，我渾身尷尬的不行，日劇裏的人個個禮貌到讓我覺得矯情（非貶義），這本書也是，我不知道怎麼形容，前面不都在講妹妹的一些事嘛，我真的看了好幾次都感覺不出來姐姐和媽媽對妹妹的關心在意，我甚至還老覺得這姐姐描述妹妹的時候怪怪的，像在陰人。太奇怪了，看到後面實在是看不下去，遂棄文。

最後結尾處將作品定性爲一本由書中角色創作出的小說作品確實會有點趣味，但其它感覺像是翻版的村上春樹——寫非宏大敘事的日常人物的故事，這些人物又有一些奇特的能力（像書裏弟弟的夢、看見幽靈等等），或許這是日本比較典型的創作取向（？）相對來說不那麼跌宕起伏的日常故事，卻總有很遠的距離感，不過形不成閱讀價值衝突，可能就是文化上的隔閡吧，淡淡的又說不上來的奇怪。

書裏有一段這個描寫，“而且我覺得，經過那天晚上，眼下對他來說，收件人的名字只能是我。我在等待他的作品。”有種姐姐早就覬覦妹妹男朋友的感覺，很不適🤮還有前面在酒吧聊妹妹的死因，簡直像在調情… 我沒看完，看不下去了，本來移出書架一次了，又找回來看，還是看不下去，人物設定很奇怪，沒有感覺到姐姐和龍一郎的痛苦，好像妹妹只是一個陌生人，一個大明星死了，她的死就像他們茶餘飯後的閒談，說一句“好可惜啊”… 後面我沒有看，不知道治不治癒，大家自己看吧，以上僅個人想法，有很多人說很好看的🤗🤗

感覺是喜歡坂元裕二/韓江的人也會喜歡的一本。

4.0還以爲是新書，沒想到是吉本芭娜娜93年寫的了 總的來說一般般，沒有她的其他書那麼吸引我，導致讀的很慢。也可能是因爲放假了，各種娛樂項目壓榨了時間吧（嘿