怦然心動：中英雙語新版

首先，這是我今年讀過的最棒的書！ 事情的起因是這樣的，前幾天在讀書羣裏，與每當我找不到生命的意義，迷失在荒野裏，就莫名其妙想靠近的“觀夫哥”進行了一場脣槍舌劍口乾舌燥的激烈擡槓，雖然以我的獲勝而告終，但事後的沾沾自喜中總覺得當時沒發揮好，你說氣人不氣人！難保是“觀夫哥”那天又困了呢？ 擡槓的主題是有關文學評價標準的，我的正義立場是“喜歡最大，比天大！” 而此時作爲邪惡化身邪靈附體的“觀夫哥”總能頭頭是道的講出一大串理由來評論，什麼結構啦、文筆啦、選題啦吧啦吧啦，來給文學作品分類，且哪些算得上一流，哪些得多是二流，以及雖他未宣之於口，卻仍令我感覺自己的不入流，哼！ 終於，這個“哼！”化作一場噩夢將我從清晨的睡夢中一腳踢了出來，在夢中“觀夫哥”是八道刺破陰雲的明亮光條，那來自遙遠穹頂的溫暖觸感相隔着厚重的溼冷空氣進入我的身體，令我與夢中情人不自覺地相互環抱在一起，讚歎這份世間難有的美好愜意。 然鵝，那些個具有形狀的光條竟泛起了斑駁的粉紅色氣泡，將夢中的夢幻感緩緩推升，要是我們能永遠在一起該多好，差一點就親上嘴了！“觀夫哥”居然變成一隻巨型透明魷魚全掉了下來，天塌了小夥伴們！也許還有兩隻巨碩的眼睛，就像“old brother”（好吧，眼睛這個是我剛纔腦補出來的）。 那麼，我們就來拆解下這個“所謂的文學評判標準”到底是個什麼尤物。 起初且必定它源自個人觀感，就比如“觀夫哥”吧，對世面的作品做了一些言之鑿鑿油嘴滑舌滑而不膩的品評，這些品評逐漸在一個圈層內形成共識，繼而在相互的思想媾和中演變成標準，或由此成立了“觀夫者聯盟”，以權威的姿態不斷推廣這套標準，擴大其影響。 如果這個時候站出一位英俊率真的少年，他一邊憧憬着真摯的愛情一邊說《怦然心動》是我今年讀過的最棒的作品。 不出意外的話，“觀夫者聯盟”就會意外的先是以夢幻的迷人姿態，而後又驚悚地從天上掉下來，和你大談文學的品評標準，力勸你客觀的相信《怦然心動》算不上入流。 一個無非是先形成的，已具一定影響力的個體觀感的變種，試圖強暴一個嶄新的個體觀感，如若不認同這套話語標準的話，或將被貶斥爲無知的淺薄的外行人，事情就是這麼個事情。 忘了是誰說的來着，不要讓大腦成爲別人思想的跑馬場。 尊重個體感受，警惕觀念標準，這是我一直以來堅持的態度。 一個人的感受是經歷40億年生物演化而獲得的饋贈，而文化觀念這個東西，不過也纔是近幾千年的產物，相比之下，就是大海龜和小王八的關係！ 當個體的真實感觸，礙於某種已成規模的觀念標準的評價選擇了妥協讓步，那便是於己莫大的損失。 由於時間的因素，個人無法決定在哪個時刻出生，在這之前已存在了許多受衆廣泛，成體系的評判標準，試圖安排每個成員的位置，並宣稱這就是正確認識世界的方式。 這裏面有高低，有優劣，迫使其成員不斷向着更優的方向邁進。 這難道不可悲嗎？ 好吧，言歸正傳，回到這本書。 布爾加科夫在《大師與瑪格麗特》中借沃蘭德之口說，人類有許多缺陷，最大的缺陷便是懦弱。 我們大多時間裏總是畏首畏尾，不敢表露自己的心跡，或是礙於可惡的虛榮心，或是礙於可悲的自尊心，徒留充滿遺憾的悔恨之心。人生過半，回頭望去，滿眼都是心動瞬間的墳塋，波瀾起伏，猶如爬滿脊背的粉刺，多麼諷刺，自始至終都不能直視。 如果可以再夢一場，我會對夢裏的那個自己說，你起開！讓我來！不就是親個嘴兒嘛，有那麼難嗎？

《怦然心動》講的不是愛情，而是看見。朱莉坐在無花果樹上，風吹過來，她第一次體驗到“整體大於部分之和”。那不是哲學，而是生理反應——她的身體告訴她，存在本身就是意義。樹不是樹幹加樹枝加樹葉，而是風、光線、陰影、氣味、記憶的總和。她在樹上感到卑微，同時感到宏大。布萊斯站在樹下，看着她，什麼也沒看見。 查特告訴她：對人來說，有時候整體小於部分之和。朱莉試着去驗證這句話。她發現大部分人都是“小於”——他們的笑容、人氣、外表拼成一個完整的形象，但內部是空的。他們爲了維持“整體”，犧牲掉真實的部分；爲了不破壞關係，放棄複雜性。布萊斯起初就是這樣的人。他湛藍的眼睛、閃亮的頭髮、討人喜歡的笑容，拼成一個完美的少年形象。但當朱莉試着看穿表象——看他的內心深處，看他是怎麼想的，看他是否真的感到抱歉——就像直視太陽，她不得不把目光轉向一邊。不是因爲看不清，而是因爲真相太刺眼。 這本書會讓你瞭解到，大部分的“喜歡”都建立在誤解之上。朱莉喜歡的布萊斯，是她想象中的布萊斯。她以爲他只是還沒準備好，以爲他只是害羞，以爲他只是需要時間。她不斷地爲他找藉口，直到雞蛋事件——當她撞見他偷偷把她送的雞蛋扔進垃圾桶的那一刻——她才明白，她一直在和一個幻影談戀愛。布萊斯討厭的朱莉，也是他想象中的朱莉。他以爲她瘋狂、粘人、不正常。他花了七年時間逃避她，直到某一天，外公查特的一番話——“有些人淺薄，有些人金玉其外敗絮其中，但總有一天，你會遇到一個如彩虹般絢麗的人。”這句話迫使他第一次真正去審視那個女孩。他這才意識到，他一直在逃避的，其實是自己內心的懦弱。 成長就是這樣發生的。不是在某個戲劇性的時刻，而是在無數個微小的、刺痛的瞬間。朱莉意識到“我不該僅僅因爲他的眼睛而喜歡他”的那一刻，她已經告別了可以盲目心動的年紀。而布萊斯的成長來得更加艱難且漫長。當他透過父親光鮮的外表看到那令人作嘔的刻薄時，當他推開嘲笑朱莉家人的死黨加利特時，他其實就已經變了。他打碎了那個爲了迎合他人而存在的虛假自我。但他還需要最後一步。當布萊斯站在朱莉家門口，手裏拿着那棵無花果樹苗，他不僅僅是明白了，而是終於鼓起勇氣——去彌補，去行動。他不再只是站在樹下仰望，他決定親手把那棵樹種回去。 這本書最溫柔的地方在於：它告訴你，人是可以變的。不是因爲別人的拯救，而是因爲某一天，你終於看清了自己。你看清自己的懦弱、自私、傲慢、恐懼。你看清自己爲了維持一個“完整的形象”，犧牲掉了多少真實的部分。然後你站在了那個十字路口。布萊斯曾經無數次選擇逃避，像他父親一樣躲在體面的外殼下。但最終他的內心深處響起了外公的聲音：“你現在做出的選擇將會影響你的一生。做出正確的選擇……”做出正確的選擇。這句話像是一把錘子，敲碎了他身上那層虛僞的硬殼。他不再是那個只敢在背後扔雞蛋的男孩，也不再是那個爲了迎合朋友而貶低心愛女孩的懦夫。他決定不再這樣活。當你看清真相，並且聽從內心聲音做出選擇的那一刻，你已經不可能回到原來的樣子。 本書的結尾朱莉坐在沙發上，望着窗外那棵剛剛種下的無花果樹苗。布萊斯已經回到自己家裏。他不時從窗戶向外眺望，朝她揮手。她忍不住，也微微揮手回應。她想象着一百年後，這棵樹會超過屋頂，向着天空伸展好幾英里。會不會有個孩子像她當年一樣爬上去？會不會看到她曾經看到的風景？會不會因此改變一生？她突然意識到，認識了這麼久，他們從來沒有真正坐下來好好談一談。也許現在是時候了。整體大於部分之和，或者小於，這不僅取決於你是誰，更取決於你是否願意真正去看見，去了解，去開始。 最後，我想把這本書送給所有正在尋找“彩虹”的人。無論你是正困在青春期的迷霧中，不知道誰值得喜愛；還是已經長大成人，卻在生活的瑣碎與妥協中弄丟了眼裏的光，感到疲憊與低落。當你覺得孤獨、自我懷疑，或者覺得周圍充滿了“小於部分之和”的空洞時，請打開這本書。它是一本關於愛的書，更是一本關於希望與勇氣的書。它像清晨透過樹葉的第一縷陽光，溫柔地提醒你：在這個有時平庸、有時刺眼的世界裏，斯人若彩虹，遇上方知有。願你也能爬上那棵樹，看見風景，然後成爲那道光。

✨✨✨青澀時光裏，遇見彩虹般的心動——讀《怦然心動》中英雙語新版 文德琳·範·德拉安南的《怦然心動》，從來不止是一段少年心事，更是一場關於自我、視角與愛的溫柔成長課。這本中英雙語新版，以對照文本還原原著細膩語感，既適合沉浸式品讀故事，也能在優美英文詞句中感受文字魅力，讓這份純粹的心動跨越語言，久久留存心底。 小說最動人的巧思，是採用男女主雙視角敘事。同一件小事，在朱莉熱烈坦蕩的眼裏與布萊斯懵懂怯懦的心裏，竟是截然不同的模樣。朱莉執着於梧桐樹的風景，堅守自尊與善良，懂得整體大於部分之和，不困於外表的驚豔；布萊斯從逃避、偏見，到慢慢看見女孩靈魂裏的光芒，完成內心的蛻變與勇氣的覺醒。書名“Flipped”從不是簡單的心動，而是視角的翻轉、認知的覺醒，是少年人學會拋開表象，讀懂人心的過程。 德拉安南用輕快乾淨的筆觸，寫盡青春期的懵懂、羞澀、倔強與真誠。沒有狗血的衝突，沒有刻意的煽情，只是日常的雞蛋、梧桐樹、鄰里瑣事，卻道盡了愛的本質：真正的心動，是先成爲完整的自己，再遇見同樣閃光的人；最好的感情，是彼此看見、互相照亮，而非單方面的仰望或依附。那句“斯人若彩虹，遇上方知有”，早已超越青澀愛戀，成爲我們對真摯靈魂的嚮往。 中英雙語的排版，讓原著質樸又溫柔的英文表達直觀呈現。那些直白又治癒的句子，在兩種語言的對照中更顯力量，既是青春文學的經典範本，也是絕佳的英文閱讀素材。重讀此書，我們不只是回味一段少年初戀，更是回望初心，明白愛始於心動，終於懂得，始於初見，歸於成長。

首先說明，我只看了中文部分。 美國兒童青少年版的追妻火葬場。讀起來很輕巧，但內容也就那樣吧，不太能理解附錄裏講的全美小朋友對它的狂熱。 簡單來說就是女孩先被男孩的外貌吸引，默默喜歡了他很多年；在無花果樹事件和雞蛋事件後，女孩發現男孩的懦弱和靈魂的蒼白，已經決定不再喜歡了；但男孩在種種事件後，喜歡上了女孩。故事非常優秀的地方在於，它停在了女孩決定給男孩一個機會，沒有說以後會怎樣，就結束了。 我很贊成。青少年的初戀很美，但同樣很脆弱，尤其朱莉和布萊斯他倆和他倆的家庭都太不一樣了。布萊斯只是朱莉年幼時的一場夢，她已經從夢中醒來，發現夢中的人又苦苦追着她。當然可以給夢一個機會，但夢是自己做的，一切都受自己控制；生活卻發生在兩個人以及兩個人社會關係的總和中。 故事另一個迷人的地方在於，把朱莉的成長寫得很好。她本來就是一個獨立、有自己想法的優秀女孩，而且在故事的發展中，她變得更好了。朱莉的家庭也很棒，有愛和睦，父母彼此相愛能互相爲對方着想，兩個奇怪的哥哥也有迷人的地方。 不太好的一面是，朱莉是個正面角色，雪莉這些就是美劇中典型的那種虛榮、刻薄的姑娘——太刻板印象了吧。現在中國的網文都不這麼寫了，每個女孩都有自己可愛的地方。 雖然是雙線敘事，但比伊坂幸太郎簡單多了，男孩和女孩圍繞他倆身邊的事情，從自己的視角去講述。讀者能看到事情的全貌，也能看到同樣的事情，在不同人的傾述中總有點微妙的不同。 比如七歲的初相識，朱莉認爲是拯救了快忙死的小男孩，布萊斯卻覺得是哪裏冒出來一個不請自來的野丫頭；比如二年級，布萊斯對朱莉會聞他頭髮的事情深感困擾，但朱莉的描述中彷彿完全沒有這件事；再比如，丟雞蛋事件中，布萊斯講得很簡單，但朱莉卻仔細敘述了布萊斯那些傷人心的話。 說起丟雞蛋，這是我最討厭的情節！ 這種討厭只有一點點針對布萊斯，一個十歲上下的小孩不知道該怎麼去拒絕好意、怎麼去和一個本來就跟她相處有點怪怪的女孩溝通，這不是很正常嗎！ 他家人先莫名其妙的預設朱莉的雞蛋有沙門氏菌，我的天，有沒有見識啊，朱莉養雞用純天然無公害的飼料、半點抗生素激素都沒用，她的雞都是雞中戰鬥機——溜達雞！這種雞蛋還嫌棄！你以爲農場出來的蛋環境就好了，那只是你沒見着而已！而且外有沙門氏菌咋了，喫雞蛋你不洗蛋殼啊，你不做熟啊？ 然後，布萊斯每週都扔朱莉送來的雞蛋，扔了三年！一個十歲小孩，在家人同一個屋檐下能把這事兒瞞三年？到底是父母在默許這件事情發生，還是根本就沒關注自家孩子啊？ 本書作者真是符合美國人的刻板印象。中國人寫不出來三年了每週都扔溜達雞的土雞蛋，中國作者和讀者一起心痛死了好嗎。

Flipped A glance at her eyebrows and eyes. Juli: I had flipped.Completely.My heart stopped. In the roar of joy, only looking at you. I like your eyebrows as beautiful as the mountain eyes with the stars and the sea. Nothing matters to me but you. And everyday I am alive,I am aware of this. I loved you the day I met you.I love you today. And I will love you to rest of my life. We fell in love at first sight. "Honestly,one look at him and I became a lunatic. " Look what this girl has done. She is made herself vulnerable for Bryce Loski.Full of jealousy. She did not do anything wrong. She just a girl who met a guy,and now they go out. They say that sometimes love starts with a spark, and that might be true, but if I were to wish you a love, I wouldn't wish fire for you it's beautiful and warm but it doesn't last long, I wish you love like a river that twists and turns, I hope your love is ever growing, ever changing, I hope your love is powerful and free, and may you always find each other like the river finds the sea. Some of us get depped in flat. Some in satin. Some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent. And when you do nothing will ever compare. It takes a lifetime to love someone. It is the thing we most aspire to.

自學英語6個月我不背單詞，但口語流利的方法 美劇最低一集都是20分鐘，15分鐘，而你的注意力早就已經被切成了1分鐘3分鐘5分鐘，如果很久不學習，很久沒有沉浸式學習，你上來就讓自己學20分鐘，1小時，而且還是英文，難度不一定的劇情，只會把你搞得焦頭爛額，硬着頭皮學San天開始打退堂鼓。 如果真想用6個月學好用好英語，核心突破口語這關，必須在舒適區邊緣練習。你的大腦就喜歡hello，okay,wifi,wifi,husband,這些簡單詞。 爲什麼說簡單？因爲經常聽到，就算自己不說也有很多人說，多少在生活中總能遇到，所以不用背也會。 啊所有單詞都是從陌生到熟悉，就像你的好朋友不是一分鐘就和你打成一片，你的英語也不可能一天就把所有的單詞變成熟悉的。 因此，不要秉承速成的態度學習，要秉持，這句話我想不想學，我想不想背取決於我生活中會不會用上，想不想用上，以及有沒有機會用上。 比如我卻很喜歡看哲學，看辯論，所以我喜歡看人家吵架，看英文脫口秀，我的目標是後面去打辯論賽。 但你們如果不打算後期參加辯論賽，其實學太多辯論的東西，很容易沒機會使用，和一般的外國人聊天，即使母語是英語，也不一定感興趣你的話題。 因此不要對外國人報太大希望，不是每個外國人工作之後有時間學習，或者願意深造自己的心智。 1、不背單詞，遇到生詞怎麼辦？ 日常遇到了影響自己理解整段話或者上下文哦，立馬搜索，如果不影響，你還是能看懂90%可以先不搜。 等下次再遇到再搜索也可以（適用於非學生） 因爲學生可能因爲要考四六級、專四專八、雅思託福、PTE、各種考試，壓力較大，後期會專門出一個針對學生自學英語的方法。 2、搜完忘了怎麼辦？ 不忘纔怪。 我也經常忘記，但我腦子裏還有簡單詞，只要能說出來，能表達詞義就可以。 結束談話或者學習時間，就立馬搜這句話怎麼說來着，找自己的“口語書”，再熟悉熟悉。 不否定自己，而是直接做下個步驟。 搜索，記憶，覆盤，結束🔚。 3、口語練習。 反覆跟讀，後面聽能聽懂就可以刪除了。20遍是語言學家說的，但像“f*** everything up”徹底毀了一切 這種如果你已經在第五遍就會了，能隨便舉例了，你沒必要硬唸到20遍，請直接跳到下一個。

“希望你能感恩自然，還有你的鄰居；希望初升的太陽所綻放的光芒能穿透烏雲籠罩着你；更重要的，希望你能找到那份閃耀的愛。” 明媚的朱莉爲什麼讓布萊斯討厭？因爲布萊斯自卑吧，不同的家庭氛圍培養出來的孩子完全不同。朱莉陽光，自信，勇敢，會努力追求自己喜歡的東西，布萊斯遇到問題只會用逃避來掩飾自己的怯懦，其實成長中最好的禮物就是任其自然發展，隨心而動。就像朱莉的祖父總能給出孩子正確的方向一樣，成年人應該也同樣需要有朱莉那樣的勇氣。最爲感動的是朱莉維護那棵樹的決心，還有面對挑戰不退縮的本心。眼界決定格局，勇氣定性結局，努力通向成功，堅持爲所愛付出與投入，山海可平。

“Some of us get dipped in flat…some in satin…some in gloss…But every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有些人淺薄，有些人金玉其外而敗絮其中…但有一天你會遇到一個彩虹🌈般絢麗的人，當你遇到這個人以後，會覺得其他人只是浮雲而已。” 喜歡一個人的眼神和心臟的“砰砰砰💗”是沒有辦法隱藏的，更何況是情竇初開的年紀。這本書以及同名電影都沒有把這種純粹的情感定義爲不合適的“早戀”，而是以真誠甚至支持的態度去看待。 最打動我的是男女主角的成長故事，無論是男主布萊斯的祖父，還是朱莉的爸爸，都用自己的言傳身教幫助孩子樹立正確的人生觀（家長們要注意言傳身教的意義，如果自己做不到的事情，請不要強加給孩子，即使是你所認爲“正確”的事情）。 你是否也有過彷徨的階段，你會對很多事情感到困惑，甚至不知道自己是誰，不知道接下來該怎麼辦，有位人生的嚮導出現並引導你前行是非常幸運的事情。布萊斯是幸運的，他有自己的祖父在生活中告訴他應該成爲一個怎樣的人；女孩朱莉也是幸運的，她的家庭雖然貧窮但不失溫暖，讓她很早就形成了自我認知，知道自己想要什麼。 很多人可能沒有他們那麼幸運，但沒關係，因爲我們都一樣在摸爬滾打中慢慢成長，生活就是我們的嚮導。人活着不只要關心亂七八糟的生活，還可以去關心陽光的味道，可以站在無花果樹的樹頂上看看這個世界，去留心尋找一片美麗的日出或夕陽，或者是一處牛羊成羣的田野，然後開始進入自己的世界，用畫筆畫出眼中的美麗。 希望每個人都可以保持善良與勇敢，你現在做出的選擇將會影響你的餘生，不要去設想還沒有發生的事，清空自己的大腦，大膽地往前走吧！ 經歷風雨，你自己便是彩虹般絢麗多彩的人，怦然心動的不只是愛情，更是成長路上的光🌻 God bless everyone✨

我們真正的心動從來不是見色起意的淺層迷戀，而是始於欣賞、終於靈魂的雙向契合，從朱莉的眼中看到的和布萊斯感受到的角度不同，那麼體現出的價值也有差異，所以微小的變化要用心感受，而不是簡單盲從或者一句道歉的敷衍，要深刻學會思考感受內在，才能看見別人真正的一面，遇見真正的怦然心動。

先電影后原著，原著和電影是交織的— 初次知道這個電影應該是在初高中交界那個悶熱的夏天（2018年），高一剛開學，英語老師用大屏幕給我們放了一個視頻，bgm是“That girl”（這首歌當時巨火），配的畫面就是這部電影裏的。猶記得班裏同學都在火熱討論，旁邊的一個女生說她看過這部電影，叫《怦然心動》（我當時一下子就記住了這個名字）得知我沒有看過，她很興奮地跟我說，這個電影的男主很帥，女主小時候的演員巨可愛，但是長大後的演員不好看，後面還指給我看，當時我看一眼，心想確實。。。當時還覺得和她有相同的想法而沾沾自喜。 而後也是無意間知道了網上瘋傳的那句“有人住高樓，有人處深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人千萬種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有”就是出自這部電影。 而真正看這部電影應該是在大學，恰巧有天室友聊天時說到“初戀這件小事”，說是她的愛情啓蒙。這部我當時也沒看過，當時聽她這麼一說，我就突然想了《怦然心動》。心想反正也閒，就看看吧，然後很快意識到自己以前錯過了一部多麼好的電影。 後面仔細想想，這或許也可以看成是導演的用心，從選角開始，導演就對這部電影的受衆進行了篩選，像我這樣只看“臉”的、比較淺薄的觀影者上來就被篩掉了。同時也反思自己：你反感布萊斯只看外在而看不到女主內在的行爲，但你因爲女主不符合自己的審美就不去看這部電影，同布萊斯又有何異？不過慶幸的是，沒有錯過。 前段時間恰巧又翻到了實體書，手機好似有什麼竊聽功能，在小紅薯給我推了一個與這個電影相關的視頻，配的bgm是：the way i still love you，覺得這首歌和這部電影的適配度極高，不知不覺把那個視頻循環了好幾遍，同時也喚起了以前的一些感觸，正好把感想整合一下，記錄下來📝 書很簡短也很易懂，讀起來特別“輕巧”。比起愛情題材，我感覺更像是一部有關成長的書，講的是裏面人物共同的成長： 首先是女主，女主的成長很絲滑，我想家庭的正確引導起了很大的作用。無數次重刷都會被朱莉小天使所吸引：維護無花果樹的勇敢，做小雞孵蛋實驗的認真，送鄰居雞蛋的真誠，對父母的理解…… 但這次想多說說自己對男主Bryce態度的轉變。一開始我對布萊斯很有“敵意”，和別人說起來這部電影都會帶上一句，我不喜歡這個男主，指責他扔掉雞蛋的行爲，覺得他配不上女主，只是空有皮囊，但靈魂空空。後面重刷後又開始反思，覺得自己有些“過猶不及”，發覺自己總是在用高標準去要求書中的人，想想布萊斯當時也只有十幾歲啊，不完美才真實，誰還沒有在十幾歲時做過錯事呢？我的意思是，不僅朱莉在成長，布萊斯也在成長，之所以採取了男女主雙視角，就是讓我們看到倆人共同的成長，布萊斯在外公的引導下放下偏見去了解朱莉，而我們也應該放下偏見去了解布萊斯，這樣才能真正看到主人公身上的品質而不是一味地指責，他的改變也應該、值得被看到，被誇獎。畢竟，誰都會犯錯，所以鉛筆的另一頭是橡皮。 還有布萊斯媽媽的成長，看的時候覺得布萊斯的媽媽和小朱莉的“課題”是同一個，“合適的光線就是一切”這句話不僅在說女主對男主的外貌有濾鏡，同樣也是布萊斯的媽媽對爸爸的濾鏡。就像是外公說的那樣“大多數人看到藏在表面之下的真相時，已經太晚了”布萊斯媽媽徹底看清自己丈夫的英俊外表下醜陋的內心時，要離婚，能做出這麼一個決定我覺得也是佩西這個人物的成長。 另外，還想說一下兩位主人公的家庭，這部電影再次印證了 家庭對一個人的影響真的很大。 查特，布萊斯的外公，三觀真的好正！印象特別深的一處是，布萊斯嚴重懷疑自己出生時如果臍帶沒有被鬆開，爸爸會把自己放在某個精神病院不理他，外公說：“爲了他沒做的事而譴責他，是不公平的”我大爲震驚，因爲我覺得站在外公的角度，我以爲他是比較排斥自己這個女婿的，甚至看書的時候覺得他有時候有意地會讓羅斯基的真實面目暴露出來，但是他卻沒有因此就讓外孫惡意揣測他父親，一碼歸一碼，是個很能拎得清的人。有這麼個好外公是多麼地幸運！ 羅伯特，朱莉的爸爸，是一個十分善良、有責任心、有自己的精神世界的人，我想當初也是這種品質吸引了朱莉的媽媽，同時也有對女兒三觀的形成產生了良好的影響。朱莉對於周圍美有極強的感知能裏，這種天賦也許就是來源於爸爸。還有印象比較深的是，爸爸在教育朱莉時候不是那種一板一眼的，而是很輕鬆很有趣的，比如 他耐心傾聽女兒爬無花果樹的感想，而且時不時還會和朱莉開開玩笑，可能對於我來說父親在家裏是比較權威的形象，隔着書我都羨慕羅伯特先生這種父親。另外，朱莉和布萊斯可以看成一個對照，他們的父親也可以看成一組對比的人物，羅伯特先生儘管在模樣欠佳的院子裏也能畫出美麗的風景，因爲他的心靈遠遠超過了整個院子，而羅斯基先生卻僅僅揪着鄰居家混亂的院子不放，就像是他很在意家裏擺放的古董那樣，很在意外表。所以也對他們的孩子產生了截然不同的影響。 隨着不斷重刷，發現書裏兩家的院子其實也是有象徵意義的。男主家的院子即使再幹淨整潔，但是也掩不住他們家庭關係的不融洽，女主家的院子雖然混亂，但是家庭和睦、關係和諧，是很有愛的。 而朱莉對自家院落的整修，其實也是她成長的體現，曾經混亂的院子對應女主內心的不成熟，會錯把部分當成全部，可能年少時期的喜歡就是片面的，因爲男主的藍眼睛就以爲男主整個人都很好。意識到自家院子的問題也說明女主發現了自己的問題，而修整院子的過程也對應着女主的成長，布萊斯外公的幫助，不僅讓朱莉知道了如何打木樁、修建枝葉，同時也推動了朱莉的正確愛情觀的建立，而這也是成長的一部分。一個人只有先修整好自己的“院落”，認清自己，知道自己想要什麼，才能看清別人。所以朱莉從布萊斯家裏喫完晚餐，儘管她不情願去，儘管她想躲着布萊斯，但是這一次卻沒有被布萊斯影響到自己，喫完晚餐的當天夜裏，朱莉說自己的心是那麼的自由，我想這便是朱莉正確愛情觀的建立，審視自己的內心，看清楚的那一刻是平靜的、自由的。 最後，整本書的交叉視角，讓我想起來一句話：別人眼中的你不是真正的你，你眼中的別人纔是你。不難發現，布萊斯眼中的朱莉和朱莉眼中的布萊斯是完全不同的，有時候明明是同一件事，但倆人的描述也是有所差異甚至是截然不同的，投射出來的倆人的內心也不同。很有感觸，身邊的人其實就像是一面鏡子，可以照出自己的不足，從而不斷認識自己、自我成長。 人是一切社會關係的總和，布萊斯的父親和朋友加利特對他產生了不好的影響，但所幸他的底色是好的，也很幸運，有外公和朱莉的引導，“人的意識生來淺薄，需要經歷才能豐富層次”並不是所有人都有朱莉那麼好的家庭，所以最後再對布萊斯說聲抱歉。 ————手動分割線———— 另外，這部電影拍得好好，以至於我對‘怦然心動’（FLIPPED）這個詞的印象就是很美好，看書的時候腦海裏都是電影裏那種很唯美清新、又有點柔光的畫面。在我看來，這種愛情就是很美好的，但是現在依然單着，也沒有體會過心動是什麼感受嗚嗚嗚